Paroles et traduction Gambino Family - Don't Cry
[Fiend
talking]
[Говорит
Фиенд]
What's
up
to
all
my
muthafuck
soldiers,
Что
up
всем
моим
корешам,
My
thugs,
my
warriors,
my
survivors
out
there
Бандитам,
воинам,
всем
выжившим
там
It's
Fiend
excited
private
wit'
see-muthafuckin'
Murder,
Это
Фиенд
на
связи
с
грёбаным
Убийцей,
Q.B.,
Gotti,
and
Mr.
Magic
Q.B.,
Gotti,
и
Мистер
Магия
When
we
hit
'em
we
hit
'em
hard
you
heard
me
Когда
мы
бьём,
мы
бьём
больно,
ты
поняла
меня?
Chorus
[Fiend]
2X
Припев
[Фиенд]
2X
Don't
cry
now
Не
плачь
сейчас
Nigga,
don't
wine
now
Сучка,
не
ной
сейчас
We'll
make
it
that
yo
people
can't
identify
yo
ass
now
Мы
сделаем
так,
что
твои
родные
не
узнают
тебя,
ясно?
Launched
n
missiles
Зарядил
ракеты
And
grams
and
pistols
И
граммы,
и
пушки
Blastin'
these
things
that
whistle
Пускаю
эти
штуки,
что
свистят
Burnin'
up
shits
you
Сжигаю
дерьмо,
ты
And
fuck
it
I
won't
miss
you
И
пошла
ты,
я
не
промахнусь
A
lethal
weapon
my
profession
Смертельное
оружие
- моя
профессия
500
G's
that
put
inches
n
yo
life
500
косарей,
что
добавят
тебе
дырок
Surrounded
by
500
please
Окружённый
500
прошу
Remember
n
grieves
Помни
в
скорби
That
solider
to
beez
Того
солдата
пчелой
With
a
fro
С
причёской
афро
I
beents
out
smokin'
trees
Я
торчал,
курил
травку
Made
'em
breeze
Заставил
их
улететь
And
blow
to
they
knees
И
упасть
на
колени
Ran
over
interstreets
Переехал
по
переулкам
By
a
tank
on
D's
На
танке
под
кайфом
I
stank
these
Я
воняю
этим
Wearin'
some
black
chains
and
a
safety
Ношу
чёрные
цепи
и
предохранитель
Why
can't
we
just
get
along
Почему
мы
не
можем
просто
ладить?
I'm
gettyon
Jones
Я
как
Гетти
Джонс
For
breakin'
bones
Тем,
что
ломаю
кости
Believin'
that
I
ain't
wrong
Веря,
что
я
не
ошибаюсь
Introducin'
yo
shows
Представляю
твои
шоу
And
a
strong
Whomp!
Whomp!
И
сильный
БАМ!
БАМ!
[Chorus:
x2]
[Припев:
x2]
Young
niggas
dyin'
n
my
city
Молодые
парни
мрут
в
моём
городе
And
I
ain't
showin'
no
pity
И
я
не
испытываю
жалости
So
I'm
holdin'
my
head
Поэтому
я
не
сую
нос
куда
не
надо
Tryna
keep
from
an
early
grave
Стараясь
избежать
ранней
могилы
Known
as
that
"Path
that's
Laid"
Известный
как
"Тот,
кому
проложен
путь"
Lord
forgive
me
simple
wayz
Господи,
прости
мои
простые
пути
But
I
was
lost
and
that
game
Но
я
был
потерян
в
этой
игре
Strapped
n,
through
these
tryflin'
streets
С
пушкой
на
этих
улицах
Knowin'
that
tha
"Breed
of
Life"
might
bury
me
Зная,
что
"Порода
Жизни"
может
похоронить
меня
But
I
ain't
worried,
I'm
holdin'
chrome
Но
я
не
беспокоюсь,
у
меня
ствол
Protectin'
my
dome
Защищаю
свою
голову
I'm
trapped
n
a
storm
Я
в
ловушке
бури
Catched
these
folks
that
tryna
do
me
home
Поймал
этих
ублюдков,
что
пытались
накрыть
меня
дома
Wit'
crisis
over
my
head
С
кризисом
над
головой
Nigga
dodgin'
tha
FEDz
Чувак
уходит
от
федералов
They
rather
see
me
n
a
cell
Они
бы
предпочли
видеть
меня
в
камере
Nigga
trapped
n
jail
Чувак
в
тюрьме
I
make
bail
Я
вношу
залог
And
me
and
Pheno
raisin'
hell
И
мы
с
Фено
поднимаем
ад
I
represent
Uptown
Я
представляю
Аптаун
Make
that
wrong
move
you
get
bucked
down
Сделай
неверный
шаг
и
будешь
завален
Dude,
fuck
now
Чувак,
сейчас
же
Q.B.
on
that
buck
round
Q.B.
на
этом
раунде
No
hesitation,
no
status
Никаких
колебаний,
никакого
статуса
Pack
a
nine
automatic
Заряжаю
девятку
And
to
pull
a
bullet
to
n
yo
family
И
пускаю
пулю
в
твою
семью
Niggaz
don't
really
want
to
see
us
rhyme
Ниггеры
не
хотят
видеть
наши
рифмы
We
puttin'
niggaz
on
that
news
and
givin'
'em
motherfucking
t.v
time
Мы
делаем
ниггеров
новостями
и
даём
им
чёртово
эфирное
время
Respect
that
name
and
that
authority
Уважай
имя
и
авторитет
And
a
nigga
barged
n
tha
same
room
so
nigga
naw
wit'
us
uh
И
ниггер
вломился
в
ту
же
комнату,
так
что
ниггер
не
с
нами,
а
Q
motherfucking
B,
we
would
never
run
С
Q.B.,
мы
никогда
не
бежим
We
back
shit
Мы
возвращаем
вещи
Bitch
niggaz
get
they
back
twisted
Стервы
получают
по
заслугам
We
crack
shit
Мы
крушим
всё
Niggaz
need
to
get
they
fuckin'
practice
Ниггерам
нужно
потренироваться
Don't
fuck
wit'
my
crew
and
let
us
snatch
this
Не
шути
с
моей
командой,
дай
нам
это
взять
I'm
goin'
raise
hell
motherfucker
Я
подниму
ад,
ублюдки
Hope
y'all
ready
for
me
Надеюсь,
вы
готовы
ко
мне
I
can
move
with
that
night,
I
got
veins
on
my
teeth
Я
могу
двигаться
ночью,
у
меня
вены
на
зубах
I'm
from
that
9th
Ward
Я
из
9-го
района
Home
of
that
killers
and
wig
splitters
Дом
убийц
и
парикмахеров
And
lots
of
dead
bodies
И
множества
трупов
I
heard
a
twelve-year
hit
it
Слышал,
двенадцатилетний
сделал
это
I've
been
trained
by
that
best
Меня
тренировали
лучшие
Bring
yo
cop
killers
Приводи
своих
убийц
полицейских
And
I
won't
wear
a
vest
И
я
не
надену
бронежилет
And
you
still
facin'
death
И
ты
всё
равно
столкнёшься
со
смертью
Don't
cry
now
Не
плачь
сейчас
Bitch
nigga,
don't
wine
now
Сукин
сын,
не
ной
сейчас
'Cause
I'm
all
up
n
you're
shit
Потому
что
я
надеру
тебе
задницу
And
you
figure,
you
'BOUT
TO
DIE!
И
ты
поймёшь,
что
ТЕБЕ
КОНЕЦ!
Hold
on,
wait
a
minute,
I
smell
pussy
Погоди,
минуточку,
я
чувствую
киску
Still
wet
behind
that
ears,
lil'
boy
you
still
a
fuckin'
wookie
Всё
ещё
мокрый
за
ушами,
пацан,
ты
всё
ещё
гребаный
вуки
You
messin'
wit'
a
hard
hitta
Ты
связался
с
крутым
парнем
(Automatics
shooting)
(Звуки
выстрелов)
You
feel
me
nigger!
Ты
понял
меня,
ниггер!
[Chorus:
x4]
[Припев:
x4]
They
label
me
a
crazy
muthafucka
wit
no
hesitation
Они
называют
меня
чокнутым
ублюдком
без
колебаний
I'm
a
blast
wit'
a
sawed
off
strip,
to
a
niggaz
ambition
Я
выстрелю
из
обрезанного
ружья,
по
амбициям
ниггера
I'm
Bossalinie
Я
Боссалини
And
I
roll
wit'
these
TRU
thugs
И
я
катаюсь
с
этими
НАСТОЯЩИМИ
бандитами
Givin'
niggaz
meanmugs
Показывая
ниггерам
злобные
рожи
From
tha
ghetto
I
get
much
love
Из
гетто
я
получаю
много
любви
Ain't
no
motherfuckin'
crosses
Нет
никаких
гребаных
крестов
Wit'
all
these
crime
bosses
Со
всеми
этими
криминальными
авторитетами
Nigga,
Nigga,
make
a
move
Ниггер,
Ниггер,
сделай
ход
I'll
have
you
sleepin'
wit'
dead
dudes
Я
уложу
тебя
спать
с
мертвецами
My
tattoos,
represent
my
identity
Мои
татуировки,
представляют
мою
личность
It
reveals
that
hard-will
of
a
hard-kill
nigga
that's
n
me
Это
показывает
силу
воли
хладнокровного
убийцы,
который
во
мне
My
enemies
on
a
rampage,
tryin'
avoid
my
presence
Мои
враги
в
ярости,
пытаясь
избежать
моего
присутствия
Fearin'
immediate
death,
like
a
fateful
pheasant
Опасаясь
неминуемой
смерти,
как
злополучный
фазан
N
my
kingdom,
only
strong
soldiers
live,
that's
that
law
В
моём
королевстве
живут
только
сильные
солдаты,
таков
закон
Of
that
ghetto,
I
broke
my
hand
on
a
fool's
jaw
Гетто,
я
сломал
руку
об
челюсть
дурака
Hand
to
Hand
combat,
it's
very
necessary
Рукопашный
бой,
это
очень
необходимо
My
first
option,
is
fightin'
all
my
adversaries
Мой
первый
вариант
- сражаться
со
всеми
моими
противниками
That
nigga
flinched,
when
my
motherfuckin'
gun
went
"POW"
Этот
ниггер
дёрнулся,
когда
мой
чёртов
пистолет
выстрелил
"БАХ"
You
heartless
motherfucker,
don't
cry
now
Бессердечный
ублюдок,
не
плачь
сейчас
[Chorus:
x6]
[Припев:
x6]
[Fiend
talking
again]
[Фиенд
говорит
снова]
There,
you
motherfucking
have
it
Вот,
блин,
получите
Some
of
that
youngest
hard
niggas
and
that
motherfucking
world
Вот
вам
самые
отмороженные
ниггеры
в
мире
Understand
this
here
Врубайтесь
сюда
Us
soldiers,
No
Limit
Soldiers
til'
tha
world
blow
up
Мы
солдаты,
No
Limit
Soldiers,
пока
мир
не
взорвётся
Or
a
god
show
up
Или
пока
не
явится
Бог
You
heard
me!
Слышишь
меня!
Don't
cry
now
Не
плачь
сейчас
If
yo
people
can't
identify
yo
ass
now
Если
твои
родные
не
узнают
тебя
сейчас
Take
me
out
this
motherfucker
Уведите
меня
отсюда
к
чертям
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Craig Stephen Lawson, Corey Miller, L. Johnson, R. Jones, A. Johnson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.