Paroles et traduction Gambino Family - So Much Drama

So Much Drama

F/ 2-4-1, Magic

# With the chorus, both people say it at the same time

[Magic talking]
All this drama, and all this pain
Sometimes I wonder if we all put here for a game

Chorus [2-4-1] {Gotti 3X #
[So much drama, so much pain]
{So much drama, so much pain,
All the casualties got us caught up in the game
[All the casualties, got us caught up in the game]
{So much drama, so much pain,
All the casualties got us caught up in the game

[Gotti]
Pitcure this drama, that we stuck in
Lookin' for wayz to keep from hustlin'
I wasn't born to be nothin'
And my muthafuckin' life is cursed
And I plan to see these streets for everything it was worth
And my momma lookin' at me like I was dead in a hurst
Since the loss of my uncle,
My pain it got worse And it hurts to see my
Momm fallin' down in tears
And to me, my life ain't clear
Got me livin' in fear
Sheddin' tears
For my dead peers
Who's to blame
For my muthafuckin' pain that I'm feelin' inside

[Pheno]
Well nigga don't cry keep your head up and roll wit' this pressure
Control this pain that you feelin' cuz it's only to test ya
Drama, I've been in since I left the wooms of my momma
Still trynna cope wit situations left behind me
Will I ever find another way
Even though I pray
Judgement day
Ain't far away
>From what my momma say
But I'm trapped in this thug livin' and thug sinnin' Heavenly father
Forgive me for all my drug dealin'
Pressure and pain
All those that wanna make a change
But all this drama got a nigga trapped in this game

Chorus 2X

[Reginelli]
I'm surrounded by so much drama, every day I visualize
Walk the streets wondering I'ma die or stay alive
I could recall bein' bad on the streets hustlin' for mine
I use to hustle wit' dimes
Now I'm hustlin' wit' rhymes
The FEDz is watchin',
The police is crooked Everywhere that a nigga go,
The law trynna book me
I grew up in the ghetto I'm sheddin' tears
And livin' in fear
Late at night, trynna sleep, shots rang out my ears
I'm present in this game, I feel the end is close
The other day I could've sworn I see a fuckin' ghost
It's hard to survive in the fuckin' N.O.
You never know when it's YO time to go

[Melichoir]
They got me livin' in a world that's full of despize
I can't cope wit' the authorities wit' this red in my eyes
So I proceed across the battlefield bustin' for glory
These demons preachin' for my soul, but I be damned if I'm buried
I got shit to live for
I got dreams to forfill
If i die today or tomorrow, who gon' pick up the steel
Don't let mind deceive ya, you either kill or get killed
You muthafuckas ain't feelin' me, so it's best you get real
These fuckin' laws got a nigga stressin'
But I'm a thug
Ain't no love on these streets for blacks wit' drawin' blood
Crooked cops tryin' to throw all us blacks n the rump
But lord protect us til' we make it home
It's so much drama nigga

Chorus 1X

[Magic]
It's my time
I can feel your pain
Nigga now allow me to spit some game
Watch these stanky bitches beware a nigga that's lame
You can die in the hands of a coward, so keep your eyes open
I done seen alot of hard niggas die wit' their chest smokin'
But have no worry Gambino Family cuz I'm on your side
If any of them break your tradition, then I'll be down to ride
Let no man question my dedication
To whoeva it is, I'll whoop his ass in front the whole nation
No interference from you outsidas
I'm a rida
You runnin' and runnin' while all the time I'm right behind ya
Trust me like you trust your momma
Popps ain't raise no punks, I'm know for bringin' drama

Chorus til' song ends

Так Много Драмы

F/ 2-4-1, Мэджик

# В припеве, оба исполнителя поют одновременно

[Мэджик говорит]
Вся эта драма, и вся эта боль
Иногда я задумываюсь, не затеяли ли с нами игру?

Припев [2-4-1] {Gotti 3X #
[Так много драмы, так много боли]
{Так много драмы, так много боли,
Все эти жертвы, мы захвачены этой игрой
[Все эти жертвы, мы захвачены этой игрой]
{Так много драмы, так много боли,
Все эти жертвы, мы захвачены этой игрой

[Gotti]
Представь себе эту драму, в которой мы застряли,
Ищем способы перестать барыжить,
Я не родился быть никем,
И моя чертова жизнь проклята,
И я хочу взять от этих улиц все, чего они стоят,
Моя мама смотрит на меня так, будто я лежу в гробу,
После смерти моего дяди,
Моя боль стала только сильнее, и мне больно видеть,
Как моя мама плачет,
И для меня моя жизнь не ясна,
Я живу в страхе,
Проливаю слезы
По своим погибшим корешам,
Кто виноват
В этой чертовой боли, которую я чувствую внутри?

[Pheno]
Эй, брат, не плачь, держи голову выше и справляйся с этим давлением,
Контролируй эту боль, которую ты чувствуешь, потому что это всего лишь испытание,
Драма - я живу в ней с тех пор, как покинул лоно матери,
Все еще пытаюсь справиться с ситуациями, которые остались позади,
Найду ли я когда-нибудь другой путь?
Хотя я молюсь,
Судный день
Не за горами,
Так говорит моя мама,
Но я в ловушке этой бандитской жизни и бандитских грехов. Отец Небесный,
Прости меня за всю мою торговлю наркотиками,
Давление и боль,
Все те, кто хочет измениться,
Но вся эта драма затягивает меня в эту игру.

Припев 2X

[Reginelli]
Я окружен драмой, каждый день я представляю,
Иду по улицам, гадая, умру я или останусь в живых,
Я помню, как был плохим парнем на улицах, пробивался,
Раньше я толкал наркоту,
Теперь я толкаю рифмы,
Федералы следят,
Полиция продажная. Куда бы я ни пошел,
Законы пытаются меня упечь,
Я вырос в гетто, я проливаю слезы
И живу в страхе,
Поздно ночью, пытаясь уснуть, выстрелы разносятся у меня в ушах,
Я в игре, я чувствую, что конец близок,
На днях я, кажется, видел чертового призрака,
В этом чертовом Новом Орлеане выжить нелегко,
Никогда не знаешь, когда придет ТВОЕ время уйти.

[Melichoir]
Они заставили меня жить в мире, полном презрения,
Я не могу иметь дело с властями с этими красными глазами,
Поэтому я иду по полю боя, жажду славы,
Эти демоны хотят заполучить мою душу, но будь я проклят, если буду похоронен,
Мне есть ради чего жить,
У меня есть мечты,
Если я умру сегодня или завтра, кто поднимет сталь?
Не позволяй разуму обмануть тебя, ты либо убьешь, либо будешь убит,
Вы, ублюдки, не понимаете меня, так что вам лучше быть честными,
Эти чертовы законы действуют мне на нервы,
Но я бандит,
На этих улицах нет любви к черным, у которых руки в крови,
Продажные копы пытаются упрятать всех нас, черных, за решетку,
Но Господь, защити нас, пока мы не вернемся домой,
Так много драмы, брат.

Припев 1X

[Мэджик]
Мое время,
Я чувствую твою боль,
Брат, позволь мне рассказать тебе кое-что,
Смотри, эти грязные сучки боятся неудачников,
Ты можешь умереть от руки труса, так что держи глаза открытыми,
Я видел, как много крутых парней умирали с простреленной грудью,
Но не волнуйся, семья Гамбино, я на твоей стороне,
Если кто-то из них нарушит ваши традиции, я буду готов к бою,
Пусть никто не сомневается в моей преданности,
Кто бы это ни был, я надеру ему зад на глазах у всей страны,
Никакого вмешательства со стороны посторонних,
Я всадник,
Ты бежишь и бежишь, а я все время у тебя на хвосте,
Доверься мне, как ты доверяешь своей маме,
Папа не растил слабаков, я известен тем, что создаю драму.

Припев до конца песни