Paroles et traduction Gambino La MG feat. Tiakola - Reste-là (feat. Tiakola)
Shiruken
Music
Музыка
Сирукэн
J'ai
les
trucs
qui
faut
et
les
bons
contacts
(mmh,
mmh)
У
меня
есть
все,
что
нужно,
и
нужные
контакты
(ммм,
ммм)
Des
méchants
copains
qui
s'fachent
(mmh,
mmh)
Злые
приятели,
которые
ругают
друг
друга
(ммм,
ммм)
Qui
te
découpent
à
la
hache
pour
du
papier,
peu
importe
ton
âge
Которые
режут
тебя
топором
за
бумагу,
независимо
от
того,
сколько
тебе
лет
C'est
le
papier
qui
fait
qu'on
s'couche
tard
(han,
han)
Это
бумага,
из-за
которой
мы
ложимся
спать
поздно
(Хан,
Хан)
Pour
contrôler
le
mitard
(han,
han)
Чтобы
контролировать
рукавицу
(Хан,
Хан)
J'rabattais
même
après
la
mi-temps
(j'sais
qu'ils
reconnaissent
le
point
de
vente)
Я
даже
делал
скидки
после
перерыва
(я
знаю,
что
они
узнают
точку
продажи)
J'ai
commencé
comme
tout
l'monde
par
la
Lyca'
(ah)
Я
начал,
как
и
все
остальные,
с
лики
(ах)
Aujourd'hui,
le
drive,
il
fait
dix
K
(ah)
Сегодня
на
диске
десять
К
(а).
Aujourd'hui,
le
drive,
il
fait
dix
balles,
attention
au
revers
de
la
médaille
Сегодня
драйв,
он
забивает
десять
мячей,
обратите
внимание
на
обратную
сторону
медали
Eux,
ils
savent
très
bien
(ah),
pеu
de
temps
pour
qu'on
s'expliquе
(ah)
Они
очень
хорошо
знают
(ах),
у
нас
мало
времени,
чтобы
объясниться
(ах)
Neuf
milli'
pour
un
self
(ah),
(chez
nous,
ça
parle
comme
à
l'escrime)
(ah)
Девять
миллионов
за
себя
(ах),
(у
нас
дома
это
звучит
как
в
фехтовании)
(ах)
Ils
m'ont
délaissé
quand
j'avais
pas
le
niveau
Они
бросили
меня,
когда
я
не
был
на
должном
уровне
J'les
ai
devancé,
mais
j'leur
ai
tendu
la
main
Я
опередил
их,
но
протянул
им
руку
En
vérité,
moi,
j'ai
toujours
fait
ce
qu'il
faut
По
правде
говоря,
я
всегда
поступал
правильно
J't'ai
aidé
la
veille,
mais
t'oublies
le
lendemain
Я
помог
тебе
накануне
вечером,
но
на
следующий
день
ты
забываешь
Hein,
j'l'ai
fait
pour
les
miens
si
j'le
fais
pas,
qui
le
fera
à
ma
ce-pla?
(mmh,
mmh)
Да,
я
сделал
это
для
своих,
если
я
этого
не
сделаю,
кто
сделает
это
с
моей
Кэ-ПЛА?
(ммм,
ммм)
C'est
pas
de
ma
faute
(eh,
eh),
si
j'fais
les
pesos
(si
j'fais
les
pesos)
Это
не
моя
вина
(эй,
эй),
если
я
сделаю
песо
(если
я
сделаю
песо)
Si
j'attire
les
gens
(si
j'attire
les
gens)
Если
я
привлекаю
людей
(если
я
привлекаю
людей)
Vas-y,
reste
là
(vas-y,
reste
là)
Иди,
оставайся
там
(иди,
оставайся
там)
Surveille
le
bendo
(surveille
le
bendo,
mmh,
mmh)
Следи
за
изгибом
(следи
за
изгибом,
ммм,
ммм)
J'fais
pas
exprès
de
plaire,
ils
veulent
me
ressembler
Я
делаю
это
не
специально,
чтобы
угодить,
они
хотят
быть
похожими
на
меня
Vas-y,
reste
là
(vas-y,
reste
là)
Иди,
оставайся
там
(иди,
оставайся
там)
Surveille
le
bendo
(surveille
le
bendo,
mmh,
mmh)
Следи
за
изгибом
(следи
за
изгибом,
ммм,
ммм)
Pourtant,
j'ai
tout
essayé
pour
nous
rassembler
Тем
не
менее,
я
перепробовал
все,
чтобы
объединить
нас
Vas-y,
reste
là
(vas-y,
reste
là)
Иди,
оставайся
там
(иди,
оставайся
там)
Surveille
le
bendo
(surveille
le
bendo,
mmh,
mmh)
Следи
за
изгибом
(следи
за
изгибом,
ммм,
ммм)
Et
dans
l'bloc,
ça
sent
la
fumette,
la
voisine
commence
à
bouler
А
в
операционной
пахнет
дымом,
соседка
начинает
болтать
Sur
le
jogging,
que
des
trous
d'boulettes
(et
les
tits-pe
commencent
à
dealer,
ouais)
На
пробежке
только
дырки
от
пельменей
(и
сисястые
начинают
торговаться,
да)
(Commencent
à
dealer,
ouais)
Ouais,
le
tit-pe
commence
à
dealer
(eh,
eh)
(Начинают
торговать,
да)
да,
синица
начинает
торговать
(а,
а)
Sacré
dilemme,
il
revend
celle
qui
rend
débile
(mmh,
mmh)
Чертова
дилемма,
он
перепродает
ту,
которая
делает
глупой
(ммм,
ммм)
Le
gérant
d'à
côté
a
les
boules
(mmh,
mmh),
il
songe
à
lui
mettre
une
balle
(mmh,
mmh)
У
менеджера
по
соседству
есть
мячи
(МММ,
МММ),
он
думает
о
том,
чтобы
всадить
в
него
мяч
(ммм,
ммм)
La
rue,
c'est
cru,
c'est
pas
cool
(eh,
eh),
(après,
ça
veut
graille
dans
ton
salaire)
(salaire)
Улица,
это
сыро
,это
не
круто
(эй,
эй),
(после
этого
в
твоей
зарплате
появляется
серость)
(зарплата)
On
s'quitte
sur
des
manières
(manières),
sans
se
dire
à
t'à
l'heure
(t'à
l'heure)
Мы
расстаемся
на
манер
(манерах),
не
сказав
друг
другу
вовремя
(вовремя)
Jamais
j'leur
donnerai
(jamais),
jamais
j'pardonnerai
(eh,
eh)
Никогда
я
не
отдам
их
(никогда),
никогда
не
прощу
(эх,
эх)
Ils
m'ont
délaissé
quand
j'avais
pas
le
niveau
(eh,
eh)
Они
бросили
меня,
когда
у
меня
не
было
уровня
(эх,
эх)
J'les
ai
devancé
mais
j'leur
ai
tendu
la
main
(eh,
eh)
Я
опередил
их,
но
я
протянул
им
руку
(эх,
эх)
En
vérité,
moi,
j'ai
toujours
fait
ce
qu'il
faut
(eh,
eh)
По
правде
говоря,
я
всегда
поступал
правильно
(эх,
эх)
J't'ai
aidé
la
veille
mais
t'oublies
le
lendemain
(eh,
eh)
Я
помог
тебе
накануне
вечером,
но
на
следующий
день
ты
забываешь
(а,
а)
Hein,
j'l'ai
fait
pour
les
miens,
si
j'le
fais
pas
qui
le
fera
à
ma
ce-pla?
(mmh,
mmh)
Да,
я
сделал
это
для
своих,
но
если
я
этого
не
сделаю,
кто
сделает
это
для
моей
команды?
(ммм,
ммм)
C'est
pas
de
ma
faute
(eh,
eh),
si
j'fais
les
pesos
(si
j'fais
les
pesos)
Это
не
моя
вина
(эй,
эй),
если
я
сделаю
песо
(если
я
сделаю
песо)
Si
j'attire
les
gens
(si
j'attire
les
gens)
Если
я
привлекаю
людей
(если
я
привлекаю
людей)
Vas-y,
reste
là
(vas-y,
reste
là)
Иди,
оставайся
там
(иди,
оставайся
там)
Surveille
le
bendo
(surveille
le
bendo,
mmh,
mmh)
Следи
за
изгибом
(следи
за
изгибом,
ммм,
ммм)
J'fais
pas
exprès
de
plaire,
ils
veulent
me
ressembler
Я
делаю
это
не
специально,
чтобы
угодить,
они
хотят
быть
похожими
на
меня
Vas-y,
reste
là
(vas-y,
reste
là)
Иди,
оставайся
там
(иди,
оставайся
там)
Surveille
le
bendo
(surveille
le
bendo,
mmh,
mmh)
Следи
за
изгибом
(следи
за
изгибом,
ммм,
ммм)
Pourtant,
j'ai
tout
essayé
pour
nous
rassembler
Тем
не
менее,
я
перепробовал
все,
чтобы
объединить
нас
Vas-y,
reste
là
(vas-y,
reste
là)
Иди,
оставайся
там
(иди,
оставайся
там)
Surveille
le
bendo
(surveille
le
bendo,
mmh,
mmh)
Следи
за
изгибом
(следи
за
изгибом,
ммм,
ммм)
Et
les
tits-pe
commencent
à
dealer,
ouais
И
сисястые
парни
начинают
торговать,
да
Surveille
le
bendo
(Shiruken
Music)
Следи
за
бендо
(музыка
Сирукэн)
Ouais,
le
tit-pe
commence
à
dealer
Да,
сисястый
парень
начинает
торговать
Surveille
le
bendo
Следи
за
изгибом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shiruken Music, Hard Level, Aya Nakamura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.