Gambino LaMG - L'argent (GLM #5) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gambino LaMG - L'argent (GLM #5)




L'argent (GLM #5)
Money (GLM #5)
Uh-uh (Noxious)
Uh-uh (Noxious)
GLM, yi-yi
GLM, yi-yi
Mmh-mmh
Mmh-mmh
On vend la beuh et la résine
We sell weed and hash
Moi mon bédo c'est ma tétine
My joint is my pacifier
Je vais bientôt lancer marketing
I will launch marketing soon
Marre de trainer sur le parking
Tired of hanging out in the parking lot
J'ai pris des sous je les ai coffrés
I got money, I saved it
Aujourd'hui je peux tout investir (uh-uh)
Today I can invest it all (uh-uh)
Chaque dimanche je prie à l'église
Every Sunday I pray at church
Faut que je me repentes avant de partir
I have to repent before I leave
À chaque son mes péchés s'amplifient
With every song my sins amplify
Mais mon bénef se multiplie
But my profits multiply
Au studio je ramène du whisky
I bring whiskey to the studio
Et des baby pour trouver l'inspi
And some babes to get inspired
Moi de base je suis pas un sportif
I'm not an athlete by nature
Mais si tu me dois du wari
But if you owe me money
J'attends pas d'avoir un calibre
I'm not waiting to get a caliber
Si je te croise direct je te mets high kick (yi-yi)
If I run into you I'll high kick you directly (yi-yi)
Je peux rapper comme MIG Moula (moula)
I can rap like MIG Moula (moula)
Ou bien chanter comme Tayc (Tayc)
Or sing like Tayc (Tayc)
Je me fais pister par les képis (képis)
I'm being tracked by the cops (cops)
Je cale tout en dessous de mon kiki (kiki)
I hide everything under my thing (thing)
Je suis dans la street le ciel est gris (yi-yi)
I'm in the streets the sky is gray (yi-yi)
Je ne vois plus de mousso en mini
I don't see any women in miniskirts anymore
Faut que je prenne des vacances à Bali pour voir des gadji en bikini
I need to take a vacation to Bali to see chicks in bikinis
Mb cash il scam depuis longtemps
Mb cash he has been scamming for a long time
Des caisses éclairs on est contents
Fast cars, we are happy
La célébrité ça dure qu'un temps
Fame only lasts for a while
Donc faut que je me dépêche j'ai pas le time
So I have to hurry I don't have the time
La haute couture c'est que pour maman
Haute couture is only for mom
Ma baby elle je lui prend que du nike
I only buy Nike for my baby
J'ai beaucoup de petits frères beaucoup de zinks
I have a lot of little brothers, a lot of friends
Je suis pas sous Heinken sous Ballantines
I'm not on Heineken, I'm on Ballantines
C'est Patoche qui gère le volant (volant)
Patoche is the one driving (driving)
Viano rempli on est dedans (dedans)
Viano full, we are in (in)
Blaki roule un gros joint de chanvre
Blaki is rolling a big hemp joint
C'est ge-bour qui a calé le nine
It's ge-bour who packed the nine
Ça fait longtemps que je suis dans ça (dans ça)
I've been in this for a long time (in it)
À vendre le shit on est condamné
We're sentenced to sell hash
Prêt à tout pour les mapessa
Ready for anything for the money
Même t'enchainer et t'enfermer (yi-yi)
Even get locked up and imprisoned (yi-yi)
Pour péter j'ai eu la formule
I had the formula to blow up
J'ai bossé comme un forcené
I worked like a madman
Je bossais sous la canicule
I worked under the scorching sun
Même quand je mangeais mes crottes de nez
Even when I was eating my boogers
J'ai posé trois sons dans la nuit
I recorded three songs in one night
Je rentre chez moi j'ai les yeux cernés
I go home with dark circles under my eyes
Maman trouve que j'ai trop maigris
Mom thinks I've lost too much weight
C'est à force de trop charbonner
It's from working too hard
J'ai grandis dans la jungle dans la savane (savane)
I grew up in the jungle in the savannah (savannah)
Dans les milieux sombre ça les sauvage (sauvage)
In the dark circles it's wild (wild)
On dépouillais ceux qui étaient de passage (passage)
We robbed those who were passing through (passing through)
Tu donnes des noms tu déménages (yi-yi)
You give names, you move (yi-yi)
Faut du chiffre dès la mañana (mañana)
Gotta have figures right from the mañana (mañana)
C'est de la frappe c'est de la patata (patata)
It's a hit, it's patata (patata)
Je suis dans le block avec gataga (gataga)
I'm in the block with gataga (gataga)
J'ai vu ses premières ventes de taga (uh-uh)
I saw his first taga sales (uh-uh)
Aujourd'hui c'est lui qui gère (qui gère)
Today he is the one who manages (who manages)
Et moi j'ai trop de sous faut que je digère (digère)
And I have too much money, I have to digest it (digest)
Saka saka dans le frigidaire (frigidaire)
Saka saka in the refrigerator (refrigerator)
GLM, dièse cinq
GLM, hashtag five
Je viens du Zaïre donc tenue assortie à la paire la paire)
I come from Zaire so my outfit matches the pair (the pair)
J'ai rien fait mais ils veulent que m'haïr (m'haïr)
I did nothing but they want to hate me (hate me)
G-GLM
G-GLM
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Baby I have the money (money)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
I give to whoever I want (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
I entered the big leagues
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Your rappers are all my nephews (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Baby I have the money (money)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
I give to whoever I want (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
I entered the big leagues
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Your rappers are all my nephews (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Baby I have the money (money)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
I give to whoever I want (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
I entered the big leagues
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Your rappers are all my nephews (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Baby I have the money (money)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
I give to whoever I want (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
I entered the big leagues
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Your rappers are all my nephews (uh-uh)





Writer(s): Noxious


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.