Paroles et traduction Gambino LaMG - No Hook

No Hook

Xanxuss

J'découpe en tranche la baguette de pain pour récupérer du blé
J'viens du côté du 9-1, réputé pour la revente de doré
Quand y a seille-o, on y va d'emblée (d'emblée, d'emblée)
La Drill FR on va la faire trembler
Le rap game ouvre un nouvel onglet
Si tu me dois des sous, j'vais t'étrangler (si tu me dois des sous, j'vais t'étrangler)

Le buzz augmente comme le prix du 100G
J'veux la fortune à Gol D. Roger
Mais les condés veulent nous faire plonger
On gratte partout comme des rongeurs
Faut des billets de toutes les couleurs (couleurs)
Co-comme les Power Rangers

C'est, c'est moi j'ai l'brassard (brassard)
J'vous laisse les dossards (dossards)
Zoulou et Brazo m'ont dit qu'on remplirait des concerts
J'ai du mal à y croire, j'suis encore forcé à vi-ser (vi-ser)
Depuis tit-pe on est des poissards (poissards)
Pourquoi pas vendre la poussière?

Avec Mano et Nine, Smith & Wesson au niveau de la taille
Dans la calle j'suis fonce-dé sous weed
Bécane en I comme dans la cité à Creed
Posté quand il fait chaud et quand il caille
On est dans tous les plans, on a faim, on veut graille
Les illes-cou chargées comme Beyoncé
J'sors la guitare pour les faire danser

J'porte mes couilles depuis l'époque d'la marelle
Depuis les "ça vient d'où?" à Massy-Pal'
J'reprenais la mi-temps quand j'sortais de l'école
J'ai ves-qui la nasse et la municipale
Laisse-moi terminer tous mes dièses
Terminer tous mes bails
Le temps c'est de l'argent, faut du pèse
Depuis petit matrixé par l'oseille

J'suis au tél' avec Maten, au placard
Il dit que ça m'écoute en promenade
Quand j'arrive ses jambes elle écarte
Gambino fait pas d'accolades
J'suis free, j'ai trop picolé
J'fume la beuh verte comme Piccolo
Nan j'suis pas un serial killer, j'ai juste liquidé des kilos

(Nan) le cartel fait pas d'pause
(Et) le guetteur crie ça passe
(J'ai) la ppe-fra sur ma paume
(Quand) j'la fume j'suis dans l'espace
(Et) le client veut sa dose
(Ouais) dans l'escalier il s'gratte (nan)
(Nan) pas d'marron que du jaune
(Oui) j'la fume j'suis dans l'espace

Dans l'bâtiment zéro stress (no stress)
Dans la bre-cham j'tire ses tresses
Elle pompe que ma bite pas mon espèce
J'fume que d'la moula, j'suis dans l'espace
Me fais pas d'coup d'crasse, ça part en coup d'cross
J'roule un kamas une fois dans l'carrosse
Trop compétent pour être dans la sauce
Et mes teasers tournent comme la puce

Ils ont retiré le bracelet à Soum
Faut charbonner pour pas finir au sol
Pour faire des sous nous on passe par le sale
Revente de brocolis, de sable et de sel
Elle kiffe le négro, à ce qu'il paraît j'suis stylé (stylé)
Pourtant j'suis pas plus épais qu'un stylo (stylo)
Oh la pute, elle veut mon buzz ou mon blé (oh la pute)
Elle aura rien, c'est ballot

No Hook

Xanaxuss

I slice the baguette to get the dough
I come from the 9-1 side, known for selling gold
When there's cheese, we go straight away (straight away, straight away)
We're gonna make the French Drill scene tremble
The rap game is opening a new tab
If you owe me money, I'm gonna strangle you (if you owe me money, I'm gonna strangle you)

The buzz is increasing like the price of 100G
I want Gol D. Roger's fortune
But the cops want to drown us
We're scratching everywhere like rodents
Need bills of all colors (colors)
Li-like the Power Rangers

It's, it's me I have the armband (armband)
I leave you the bibs (bibs)
Zoulou and Brazo told me we'd fill concerts
I find it hard to believe, I'm still forced to aim (aim)
We've been unlucky bastards since we were little (bastards)
Why not sell dust?

With Mano and Nine, Smith & Wesson at the waist
In the hood I'm faded under weed
Motorcycle in I like in Creed's city
Posted when it's hot and when it's cold
We're in all the plans, we're hungry, we wanna eat
The girls loaded like Beyoncé
I take out the guitar to make them dance

I've been carrying my balls since hopscotch
Since the "where'd you get that?" in Massy-Palaiseau
I was taking over halftime when I got out of school
I've seen the cops and the municipal police
Let me finish all my sharps
Finish all my stuff
Time is money, gotta make weight
Since I was a kid, obsessed with money

I'm on the phone with Maten, in the closet
He says they listen to me on their walk
When I arrive, she spreads her legs
Gambino doesn't hug
I'm free, I pecked too much
I smoke green weed like Piccolo
No, I'm not a serial killer, I just liquidated kilos

(No) the cartel doesn't take breaks
(And) the lookout shouts it's coming
(I've) got the ppe-fra on my palm
(When) I smoke it, I'm in space
(And) the client wants his dose
(Yeah) in the staircase he's scratching (no)
(No) no brown, only yellow
(Yes) I smoke it, I'm in space

In the building, zero stress (no stress)
In the bedroom, I'm pulling her braids
She's only sucking my dick, not my cash
I only smoke dough, I'm in space
Don't try to fuck with me, it's going down
I roll a joint once I'm in the car
Too competent to be in the sauce
And my teasers are spinning like the flea

They removed Soum's bracelet
Gotta work hard not to end up on the ground
To make money we go through the dirty
Sale of broccoli, sand and salt
She digs the black guy, apparently I'm stylish (stylish)
Yet I'm no thicker than a pen (pen)
Oh the bitch, she wants my buzz or my money (oh the bitch)
She'll get nothing, that's too bad