Paroles et traduction Gambino LaMG - O-DOG #14
Je
suis
dans
la
playlist
de
ta
grande
sœur
(Grande
sœur)
Я
в
плейлисте
твоей
старшей
сестры
(Старшей
сестры)
C'était
un
délire,
ça
prend
d'l'ampleur
(D'l'ampleur)
Это
был
бред,
но
он
набирает
обороты
(Набирает
обороты)
On
n'a
fait
des
délits
pour
avoir
du
beurre
(Yih-hi)
Мы
совершали
преступления
ради
денег
(Йи-хи)
On
n'a
connu
l'été
gelé
et
la
sueur
(La
sueur)
Мы
знали
морозным
летом
и
пот
(И
пот)
Devant
l'pe-pom,
tu
deviens
pasteur
(Pasteur)
Перед
полицейским
ты
становишься
пастором
(Пастором)
J'découpe,
j'revends,
j'fume
la
pasta
(Pasta)
Я
режу,
я
продаю,
я
курю
травку
(Травку)
C'est
les
cités,
pourquoi
t'as
peur?
(Yih-hi)
Это
гетто,
чего
ты
боишься?
(Йи-хи)
Y
a
du
sable
bleu
comme
le
sol
d'Alabasta
Здесь
голубой
песок,
как
земля
Алабасты
J'traine
avec
des
requins
méchants
comme
Arlong
Я
тусуюсь
с
опасными
акулами,
как
Арлонг
Au
comico',
tout
l'monde
a
perdu
sa
langue
В
полицейском
участке
все
потеряли
дар
речи
J'suis
aux
HP
posé
sur
ma
chaise
Décathlon
Я
в
психушке,
сижу
на
своем
стуле
из
Декатлона
J'té-fri,
j'enroule,
j'mets
un
coup
de
langue
(Yih-hi)
Замораживаю,
сворачиваю,
касаюсь
языком
(Йи-хи)
J'suis
sur
l'terrain,
j'fais
que
des
passements
d'jambes
Я
на
поле,
делаю
только
финты
ногами
J'fais
un
créneau,
faut
pas
que
je
raye
les
jantes
Я
паркуюсь,
не
задев
диски
En
c'moment,
j'vois
le
vrai
visage
des
gens
Сейчас
я
вижу
истинное
лицо
людей
Je
vais
couper
les
ponts
et
faire
du
'gen'
Я
собираюсь
порвать
все
связи
и
делать
деньги
Rapide,
efficace,
quand
c'est
pour
le
ness-bi
Быстро,
эффективно,
когда
дело
доходит
до
денег
Il
faut
pas
trop
faire,
attendre
les
loss-bo
Не
надо
слишком
стараться,
ждать
этих
лохов
Que
des
grosses
folasses
dans
l'Airbnb
Только
толстые
бабы
в
Airbnb
J'vous
mets
tous
R1,
je
taye
avec
bobo
Я
ставлю
вас
всех
на
первое
место,
я
играю
с
твоим
парнем
Rando
et
Posec
sont
dans
la
compo'
Рандо
и
Посек
в
составе
Tablette
de
ping-pong,
glissé
de
sur
yo
Таблетка
экстази,
скользит
по
тебе
Un
peu
de
détail
dans
mon
sac
à
dos
Немного
деталей
в
моем
рюкзаке
J'faisais
du
bénef
pour
manger
au
McDo'
(Ok)
Я
получал
прибыль,
чтобы
поесть
в
Макдональдсе
(Хорошо)
Je
suis
dans
la
cité
pour
de
vrai
(Huu-hu)
Я
в
гетто
по-настоящему
(Хуу-хуу)
Eux
c'est
la
cité
pour
de
faux
(Huu-hu)
Они
в
гетто
понарошку
(Хуу-хуу)
Je
suis
dans
la
cité
pour
de
vrai
(Huu-hu)
Я
в
гетто
по-настоящему
(Хуу-хуу)
Eux
c'est
la
cité
pour
de
faux
(Yih-hi)
Они
в
гетто
понарошку
(Йи-хи)
Mais
bon
personne
n'est
parfait
Но
никто
не
идеален
C'est
vrai
que
tout
le
monde
a
ses
défauts
(Mmh-mmh)
Это
правда,
что
у
всех
есть
свои
недостатки
(Ммм-ммм)
Moi
je
suis
dans
la
cité
pour
de
vrai
(Yih-hi)
Я
в
гетто
по-настоящему
(Йи-хи)
Eux
c'est
la
cité
pour
de
faux
Они
в
гетто
понарошку
Arrêtez
d'gratter
des
mesures
dans
vos
textes
Хватит
выцарапывать
строчки
в
своих
текстах
Nous
quand
on
écrit
on
remplit
toute
la
feuille
(Toute
la
feuilles)
Когда
мы
пишем,
мы
заполняем
весь
лист
(Весь
лист)
C'est
pareil
quand
on
roule
des
bédos
(Des
bédos)
То
же
самое,
когда
мы
крутим
косяки
(Косяки)
Qand
on
roule
on
remplit
toute
la
feuille
(Toute
la
feuille)
Когда
мы
крутим,
мы
заполняем
весь
лист
(Весь
лист)
Pour
percer
dans
le
rap
faut
trouver
la
faille
Чтобы
пробиться
в
рэпе,
нужно
найти
лазейку
Plaquette
mais
pas
d'conso'
dans
ma
fouille
Упаковка,
но
не
потребление
в
моем
тайнике
Bon
il
a
rien
trouver
moi
je
taille
Ладно,
он
ничего
не
нашел,
я
ухожу
Il
sait
pas
qu'tout
était
bien
calé
dans
mes
couilles
(Couilles)
Он
не
знает,
что
все
было
спрятано
у
меня
в
штанах
(В
штанах)
Je
suis
dans
la
cabine
tout
est
noir
(Noir)
Я
в
кабинке,
все
темно
(Темно)
Les
potos
avant
les
meufs
c'est
la
loi
(Loi)
Братья
превыше
баб,
это
закон
(Закон)
J'en
aurai
encore
envie
alléluia
(Alléluia)
У
меня
все
еще
будет
желание,
слава
богу
(Слава
богу)
Quand
les
keufs
passent
on
leur
fait
que
des
doigts
Когда
мимо
проезжают
копы,
мы
показываем
им
только
пальцы
J'suis
dans
un
gros
fer,
j'suis
plus
dans
l'four
(Yih-hi)
Я
в
большом
деле,
я
больше
не
в
тюрьме
(Йи-хи)
Pour
l'oseille
on
n'a
le
flair
nous,
on
lèche
pas
de
fouf'
Ради
денег
у
нас
есть
нюх,
мы
не
лижем
киски
Tous
les
jours
sous
terre
mais
je
suis
vif
Каждый
день
под
землей,
но
я
жив
Je
suis
dans
les
passes
de
plaquettes,
je
trouve
pas
de
taff'
Я
продаю
упаковки,
не
могу
найти
работу
Quelques
fois
je
revends
la
zipette
à
des
keush
Иногда
я
продаю
травку
торчкам
J'essaye
d'faire
ma
marge
par
rapport
au
prix
d'touche
Я
стараюсь
делать
свою
наценку
по
отношению
к
закупочной
цене
(Par
rapport
au
prix
d'touche)
(По
отношению
к
закупочной
цене)
Pour
aller
faire
le
pu
Чтобы
пойти
покурить
J'disais
à
ma
mère
qu'j'allais
faire
mes
devoirs
au
clash
Я
говорил
маме,
что
иду
делать
уроки
в
clash
Je
suis
dans
la
cité
pour
de
vrai
Я
в
гетто
по-настоящему
Eux
c'est
la
cité
pour
de
faux
Они
в
гетто
понарошку
Je
suis
dans
la
cité
pour
de
vrai
Я
в
гетто
по-настоящему
Eux
c'est
la
cité
pour
de
faux
Они
в
гетто
понарошку
Mais
bon
personne
n'est
parfait
Но
никто
не
идеален
C'est
vrai
que
tout
le
monde
a
ses
défauts
Это
правда,
что
у
всех
есть
свои
недостатки
Moi
je
suis
dans
la
cité
pour
de
vrai
Я
в
гетто
по-настоящему
Eux
c'est
la
cité
pour
de
faux
Они
в
гетто
понарошку
Négro,
insolent
comme
O-Dog
(O-Dog)
Негр,
дерзкий,
как
O-Dog
(O-Dog)
Insolent
comme
O-Dog
Дерзкий,
как
O-Dog
On
revendique
le
trafic
de
drogue
(De
drogue)
Мы
поддерживаем
торговлю
наркотиками
(Наркотиками)
Le
trafic
de
drogue
Торговлю
наркотиками
Négro,
insolent
comme
O-Dog
(Yih-hi)
Негр,
дерзкий,
как
O-Dog
(Йи-хи)
Négro,
insolent
comme
O-Dog
(Yih-hi)
Негр,
дерзкий,
как
O-Dog
(Йи-хи)
On
revendique
le
trafic
de
drogue
Мы
поддерживаем
торговлю
наркотиками
Négro,
insolent
comme
O-Dog
(Eh-hee)
Негр,
дерзкий,
как
O-Dog
(Эй-хи)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gambino La Mg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.