Gambino LaMG - O-Dog - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gambino LaMG - O-Dog




O-Dog
O-Dog
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Je suis dans la playlist de ta grande sœur (Grande sœur)
I'm on your big sister's playlist (Big sister)
C'était un délire, ça prend d'l'ampleur (D'l'ampleur)
It was a delirium, it's getting bigger (Bigger)
On n'a fait des délits pour avoir du beurre (Yih-hi)
We didn't commit crimes to get butter (Yih-hi)
On n'a connu l'été gelé et la sueur (La sueur)
We have only known the frozen summer and the sweat (The sweat)
Devant l'pe-pom, tu deviens pasteur (Pasteur)
In front of the pom-pom, you become a pastor (Pastor)
J'découpe, j'revends, j'fume la pasta (Pasta)
I cut, I sell, I smoke the pasta (Pasta)
C'est les cités, pourquoi t'as peur? (Yih-hi)
It's the cities, why are you afraid? (Yih-hi)
Y a du sable bleu comme le sol d'Alabasta
There is blue sand like the soil of Alabasta
J'traine avec des requins méchants comme Arlong
I hang out with nasty sharks like Arlong
Au comico', tout l'monde a perdu sa langue
At the comic, everyone has lost their language
J'suis aux HP posé sur ma chaise Décathlon
I am at the HP sitting on my Decathlon chair
J'té-fri, j'enroule, j'mets un coup de langue (Yih-hi)
J'té-fri, I wrap up, I put a lick (Yih-hi)
J'suis sur l'terrain, j'fais que des passements d'jambes
I'm on the ground, I only do leg passes
J'fais un créneau, faut pas que je raye les jantes
I'm doing a niche, I don't have to scratch the rims
En c'moment, j'vois le vrai visage des gens
Right now, I see the real face of people
Je vais couper les ponts et faire du 'gen
I'm going to cut ties and do some 'gen
Rapide, efficace, quand c'est pour le ness-bi
Fast, efficient, when it's for the ness-bi
Il faut pas trop faire, attendre les loss-bo
We must not do too much, wait for the losses-bo
Que des grosses folasses dans l'Airbnb
Only big holes in the Airbnb
J'vous mets tous R1, je taye avec bobo
I put you all on R1, I try with bobo
Rando et Posec sont dans la compo'
Rando and Posec are in the mix
Tablette de ping-pong, glissé de sur yo
Ping-pong tablet, slid from on yo
Un peu de détail dans mon sac à dos
A little detail in my backpack
J'faisais du bénef pour manger au McDo' (Ok)
I was lucky to eat at the McDonald's (Ok)
Je suis dans la cité pour de vrai (Huu-hu)
I'm in the city for real (Huu-hu)
Eux c'est la cité pour de faux (Huu-hu)
They are the city for fake (Huu-hu)
Je suis dans la cité pour de vrai (Huu-hu)
I'm in the city for real (Huu-hu)
Eux c'est la cité pour de faux (Yih-hi)
They are the city for fake (Yih-hi)
Mais bon personne n'est parfait
But hey no one is perfect
C'est vrai que tout le monde a ses défauts (Mmh-mmh)
It's true that everyone has their flaws (Mmh-mmh)
Moi je suis dans la cité pour de vrai (Yih-hi)
I'm in the city for real (Yih-hi)
Eux c'est la cité pour de faux
They are the city for fake
Arrêtez d'gratter des mesures dans vos textes
Stop using measurements in your texts
Nous quand on écrit on remplit toute la feuille (Toute la feuilles)
We when we write we fill the whole sheet (All the sheets)
C'est pareil quand on roule des bédos (Des bédos)
It's the same when we roll comics (Comics)
Qand on roule on remplit toute la feuille (Toute la feuille)
When we roll we fill the whole sheet (The whole sheet)
Pour percer dans le rap faut trouver la faille
To break into rap, you have to find the flaw
Plaquette mais pas d'conso' dans ma fouille
Brochure but no conso' in my dig
Bon il a rien trouver moi je taille
Well he couldn't find anything for me I size
Il sait pas qu'tout était bien calé dans mes couilles (Couilles)
He doesn't know that everything was snug in my balls (Balls)
Je suis dans la cabine tout est noir (Noir)
I'm in the cabin everything is black (Black)
Les potos avant les meufs c'est la loi (Loi)
The potos before the girls is the law (Law)
J'en aurai encore envie alléluia (Alléluia)
I'll be craving it again Hallelujah (Hallelujah)
Quand les keufs passent on leur fait que des doigts
When the cows pass by we only give them fingers
J'suis dans un gros fer, j'suis plus dans l'four (Yih-hi)
I'm in a big iron, I'm more in the oven (Yih-hi)
Pour l'oseille on n'a le flair nous, on lèche pas de fouf'
For sorrel we don't have the flair, we don't lick shit'
Tous les jours sous terre mais je suis vif
Every day underground but I'm sharp
Je suis dans les passes de plaquettes, je trouve pas de taff'
I'm in the platelet passes, I can't find a taff'
Quelques fois je revends la zipette à des keush
Sometimes I sell the zipette to keush
J'essaye d'faire ma marge par rapport au prix d'touche
I'm trying to make my margin compared to the purchase price
(Par rapport au prix d'touche)
(Compared to the purchase price)
Pour aller faire le pu
To go and do the pu
J'disais à ma mère qu'j'allais faire mes devoirs au clash
I was telling my mom that I was going to do my homework at the clash
Je suis dans la cité pour de vrai
I'm in the city for real
Eux c'est la cité pour de faux
They are the city for fake
Je suis dans la cité pour de vrai
I'm in the city for real
Eux c'est la cité pour de faux
They are the city for fake
Mais bon personne n'est parfait
But hey no one is perfect
C'est vrai que tout le monde a ses défauts (Mmh-mmh)
It's true that everyone has their flaws (Mmh-mmh)
Moi je suis dans la cité pour de vrai (Yih-hi)
I'm in the city for real (Yih-hi)
Eux c'est la cité pour de faux
They are the city for fake
Négro, insolent comme O-Dog (O-Dog)
Nigga, insolent like O-Dog (O-Dog)
Insolent comme O-Dog
Insolent like O-Dog
On revendique le trafic de drogue (De drogue)
We claim drug trafficking (Of drugs)
Le trafic de drogue
Drug trafficking
Négro, insolent comme O-Dog (Yih-hi)
Nigga, insolent like O-Dog (Yih-hi)
Négro, insolent comme O-Dog (Yih-hi)
Nigga, insolent like O-Dog (Yih-hi)
On revendique le trafic de drogue
We claim drug trafficking
Négro, insolent comme O-Dog (Eh-hee)
Nigga, insolent like O-Dog (Eh-hee)





Writer(s): Superness, Warren Mbala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.