Paroles et traduction Game - Down

(The Game)
That's Lloyd Bank's momma singin',
You betta tell your boy to keep his mouth closed,
Or he gon' get a black tux,
And a free wake,
How my bow tie lookin'?,
You ready?,
Let's go.

(The Game)
When I see Lloyd Banks it's goin', (down, down)
If you in the car wit em' you betta get, (down, oooh well)
Automatic rifle,
And i'm blastin' on sight so,
Ski mask, i'm psycho,
My gun got nice scope.

Two in the leg knocked em, (down, down)
From Thirty feet away he fell, (down, oooh well)
Touch kids like Michael,
One roll of the dice, oh!,
You wanna gamble wit' your life,
Nigga die slow.

Now your casket goin', (down, down)
Tony Yayo tried to run,
I chased him, (down, oooh well)
Cause' I hate the Jakes,
Pat him down take his cake,
He wanna be a clown nigga,
Might as well paint his face.

And that's how I get, (down, down)
Fuck G-Unit nigga i'm not (down, oooh well)
Used to ride wit' em',
Slice up the pie wit' em',
Got kicked out the group,
Cuz I wasn't gon' die wit' em'.

And that's how it went, (down, down)
At Hot 97 we came, (down, oooh well)
Had Thirty niggas wit' me,
Niggas that sport the Dickies,
Hoppin' out of cabs,
We just want to talk to 50.

We wanna know what's goin' (down, down)
Security pulled heat it went, (down, oooh well)
Had to shake the block,
I ain't tryna' face the cops,
Heard a couple shots,
Then I seen shell cases drop.

Told P-nut to get, (down, down)
I looked back and saw my nigga goin', (down, oooh well)
I said,"homie we can't leave em'",
What if my nigga dyin',
Soon as we hit Hairston then,
We heard police sirens.

Oh shit!, it's goin', (down, down)
Guns out, they tellin' him to get, (down, oooh well)
He on both knees,
Blood squirtin' out his jeans,
Catch 22 should I go to jail or flee the scene.

Either way it's goin', (down, down)
So I hopped in the truck and went, (down, oooh well)
Broadway in a black suburban,
One thing on my mind,
Go hard til' them fags get murdered.

Cuz he tried to get my nigga shot, (down, down)
But he survived and now he goin' (down, oooh well)
To the station,
Police at the Double-U waitin'
On me to arrive and now I gotta shake em'.

They wanna take a nigga, (down, down)
We on the same elevator goin', (down, oooh well)
Dodger fitted,
Got the Hova lean,
So they ain't notice me,
Now they mad as fuck,
And gotta watch my Range Rover leave.

Hit the 95 and head, (down, down)
It's to Philly so i can lay it, (down, oooh well)
Catch the first thing smoking back the L-A-X,
Kicked up my Air Nikes,
Then I slept the whole flight.

Had a dream about it goin', (down, down)
Woke up and saw my plane comin', (down, oooh well)
Missed the palm trees,
Sunshine everyday,
New York's my second home,
But from in L.A.

And i hold shit, (down, down)
The throne was empty so I sat, (down, oooh well)
And just handled my biz,
Theres two sides to every westside story,
And I just tell it like it is.

And that's how it went, (down, down)
On my son that's all that went, (down, oooh well)
So stop tellin' them lies to all them motherfuckin' magazines,
And radio stations nigga you know what happened.

Me and Lloyd Banks aint, (down, down)
Keep talkin' shit, i'll lay you, (down, oooh well)

You niggas ran out the backdoor nigga,
All I wanted to do was holla man,
To see what was what.

Y'all was too fuckin' scared to come, (down, down)
You've been to Compton, you know how I get, (down, oooh well)
So fuck y'all nigga,
And it's like that,
For life.

(Игра)
Это мама Ллойда Бэнка поет:
Ты, Бетта, скажи своему парню, чтобы он держал рот на замке.
Или он получит черный смокинг
И бесплатные поминки.
Как выглядит мой галстук-бабочка?,
Ты готов?,
Пойдем.

(Игра)
Когда я вижу Ллойда Бэнкса, это происходит (вниз, вниз).
Если ты в машине с ними, то лучше садись (вниз, О-О-О, ну что ж).
Автоматическая винтовка,
И я взрываюсь с первого взгляда, так что...
Лыжная маска, я псих,
У моего пистолета хороший прицел.

Двое в ногу сбили их с ног, (вниз, вниз).
С расстояния тридцати футов он упал, (вниз, О-О-О, хорошо)
Трогай детей, как Майкл.
Один бросок кости, о!,
Ты хочешь рискнуть своей жизнью,
Ниггер умирает медленно.

Теперь твой гроб катится (вниз, вниз).
Тони Яйо попытался убежать.
Я погнался за ним, (вниз, О-О-О, хорошо)
Потому что я ненавижу Джейков.
Погладь его возьми его пирог,
Он хочет быть клоуном, ниггер.
С таким же успехом можно раскрасить его лицо.

И вот как я опускаюсь (вниз, вниз).
Fuck G-Unit nigga i'm not (down, oooh well)
Раньше я ездил с ними верхом.
Нарежь с ними пирог!
Меня выгнали из группы,
Потому что я не собирался умирать с ними.

И вот как все пошло (вниз, вниз).
В Hot 97 мы пришли, (вниз, О-О-О, хорошо)
Со мной было тридцать ниггеров,
Ниггеры, которые щеголяют Дикси,
Выпрыгивая из такси,
Мы просто хотим поговорить с 50.

Мы хотим знать, что происходит (вниз, вниз).
Охрана потянула жар, и он пошел, (вниз, О-О-О-О, ну и ну)
Пришлось трясти квартал,
Я не собираюсь встречаться с копами лицом к лицу.
Я услышал пару выстрелов,
А потом увидел падающие гильзы.

Велел Пи-нуту слезть (вниз, вниз).
Я оглянулся и увидел, что мой ниггер идет (вниз, О-О-О-о).
Я сказал: "братан, мы не можем их бросить".
А что, если мой ниггер умрет?
Как только мы доберемся до Хэйрстона,
Мы услышали полицейские сирены.

О, черт! - он идет (вниз, вниз).
Пушки, они скажу ему, чтобы получить, (вниз, ох)
Он на коленях.
Кровь брызжет из его джинсов.
Уловка 22: должен ли я сесть в тюрьму или сбежать с места преступления.

В любом случае, все идет (вниз, вниз).
Так что я запрыгнул в грузовик и поехал, (вниз, О-О-О, хорошо).
Бродвей в черном субурбане,
У меня на уме только одно:
Старайся изо всех сил, пока этих педиков не убьют.

Потому что он пытался застрелить моего ниггера, (вниз, вниз).
Но он выжил, и теперь он идет (вниз, Оооо хорошо).
На станцию,
Полиция ждет в "дабл-у".
Я должен приехать, и теперь я должен встряхнуть их.

Они хотят взять ниггера, (вниз, вниз)
Мы едем на одном лифте, (вниз, О-О-О-О-о)
Ловкач приспособился,
Есть Хова Лин,
Так что они меня не замечают.
Теперь они чертовски злы
И должны смотреть, как уезжает мой "Рейндж Ровер".

Ударь по 95-му и головой (вниз, вниз).
Это в Филадельфию, так что я могу положить его (вниз, ох)
Поймай первую вещь, курящую обратно L-A-X,
Я поднял свои "Эйр Найки",
А потом проспал весь полет.

Мне приснилось, что все идет (вниз, вниз).
Проснулся и увидел, что мой самолет летит (вниз, О-О-О, хорошо).
Соскучился по пальмам,
Солнце светит каждый день,
Нью-Йорк - мой второй дом,
Но из Лос-Анджелеса.

И я держу дерьмо (вниз, вниз).
Трон был пуст, так что я сел, (вниз, О-О-О, хорошо).
И только что справился со своим бизнесом.
У каждой Вестсайд-истории есть две стороны.
И я говорю все как есть.

И вот как все пошло (вниз, вниз).
На моем сыне это все, что пошло, (вниз, О-О-О-О-О-о)
Так что хватит врать всем этим гребаным журналам
И радиостанциям, ниггер, ты знаешь, что случилось.

Я и Ллойд Бэнкс не ... (вниз, вниз)
Продолжай нести чушь, я уложу тебя (вниз, О-О-О, хорошо).

Вы, ниггеры, выбежали через черный ход, ниггер,
Все, чего я хотел, - это крикнуть "привет",
Посмотреть, что к чему.

Вы все были слишком чертовски напуганы, чтобы прийти, (вниз, вниз).
Ты же был в Комптоне, ты же знаешь, как я ...
Так что к черту вас всех, ниггер!
И это так,
Для жизни.