Paroles et traduction Game - Holy Water

Holy Water

(Hook)
My Phantom so mean
Like I washed that motherfucker every Sunday in holy water
My Jesus piece clean
Even my shoes are Christians, I′m walking on holy water
She came out them True Religion jeans
And fell straight to her knees like she was dipped in holy water
Holy water
Holy water
(Verse 1)
Back when Michael Jordan was raw
'92 was the year my city was city of God
Coke on the boulevard, crack fiends skiing the slaloms
Is exactly how drug lords found their way from the bottom
Them Yeezy′s drop got 'em, couldn't afford ′em you shot ′em
Cause they the same price as fucking red bottoms
We don't pop tags, leave that motherfucker on it
Return it back to the store when you no longer want it
Sleep outside for days for a pair of J′s
Then you sleep outside forever cause you got sprayed
If you gon' die for em, they better be some number 4′s
Or some shit made in Japan you can never find in the stores
Rolex watches, Gucci belts, and Louis luggage
Definitely set us apart from niggas when we in public
Jeffery Campbell and Michael Kors got you looking rugged
Gave her a Louis bag, now she love me
Take a look at her posin' on my car cause
(Hook)
(Verse 2)
Met a girl named Christian in some Christian, she a Christian
Suck a dick like sucking dick is her life′s mission
Trynna' save her ass like trynna' save a stripper
She fine as fuck, you trynna′ fuck, that′s the reason you tip her
And all I'm sayin′ is a watch and a gold chain
Can't make Bobby Valentino, Johnny Coltrane
And she knows this, that′s why her mouth wide
Openin' up her legs straight up like they suicide
I cross my heart and hope to die
If something happens to my voice and can no longer provide
Should I run and hide? No. hustle and survive
Workin′ 9 to 5 until sweat drips into my eyes
And if it burns like the kush, then I go back to sellin' pies
Switchin' lanes in that Cutlass, rubbin′ her thighs while I drive
Reminiscin′ on the days I was rollin' broke
Jesus piece on the rearview, holy ghost
Amen!
(Hook)

Святая вода

(Припев)
Мой Фантом такой крутой,
Будто каждое воскресенье я мою его святой водой.
Мой медальон с Иисусом сияет,
Даже мои кроссовки — христиане, я хожу по святой воде.
Она вышла из своих джинсов True Religion
И упала прямо на колени, будто окунулась в святую воду.
Святая вода,
Святая вода.
(Куплет 1)
Еще когда Майкл Джордан был на пике,
В 92-м мой город был Городом Бога.
Кокаин на бульваре, торчки катались на лыжах по склонам,
Именно так наркобароны поднялись со дна.
Эти Yeezy свели их с ума, если не мог себе позволить — стрелял,
Потому что они стоят столько же, сколько чёртовы "красные подошвы".
Мы не срезаем бирки, оставляем их на месте,
Вернём обратно в магазин, когда больше не захотим.
Спишь на улице днями ради пары Jordan,
Потом спишь на улице вечно, потому что тебя подстрелили.
Если ты готов умереть за них, пусть это будут хотя бы "четвёрки",
Или что-то, сделанное в Японии, что никогда не найдёшь в магазинах.
Часы Rolex, ремни Gucci и чемоданы Louis Vuitton
Определённо выделяют нас среди ниггеров на публике.
Jeffery Campbell и Michael Kors делают тебя стильной, детка.
Подарил ей сумку Louis, теперь она меня любит.
Посмотри, как она позирует на моей машине, ведь
(Припев)
(Куплет 2)
Встретил девушку по имени Кристиан в христианской одежде, она христианка.
Сосёт так, будто это миссия всей её жизни.
Пытаюсь спасти её душу, как пытаются спасти стриптизёршу.
Она чертовски хороша, ты хочешь её, вот почему ты даёшь ей чаевые.
И всё, что я говорю, это часы и золотая цепь
Не сделают из меня Бобби Валентино или Джонни Колтрейна.
И она это знает, вот почему её рот широко открыт,
Она раздвигает ноги, как будто совершает самоубийство.
Клянусь сердцем, пусть я умру,
Если что-то случится с моим голосом, и я больше не смогу петь.
Должен ли я бежать и прятаться? Нет. Пахать и выживать.
Работать с 9 до 5, пока пот не зальёт мне глаза.
И если он жжёт, как хорошая травка, то я вернусь к продаже пирожков.
Переключаю передачи в своём Cutlass, поглаживая её бедра, пока веду.
Вспоминаю те дни, когда я был на мели.
Медальон с Иисусом на зеркале заднего вида, святой дух.
Аминь!
(Припев)