Paroles et traduction Game - My Love

My Love

I had an idea in my head
I pictured this going differently
I meant every word that I said
You should have spent more time listening
All the things that I put a hold on
All for you to hit me with a "hold on"
What makes you so ready right now
After I waited on you for so long

(Majid)
Why you wanna be my love, is it just for show?
Why you wanna be my love, my love, my love, love
Why you wanna be my love, is it just for show?
Why you wanna be my love, my love, my love, love
Why you wanna be my love, my love, my love
Why you wanna be my love, my love, my love
Why you wanna be my love, my love, my love
Why you wanna be my love, my love, my love

Why you want to, why you want to
Why you want to, why you want to

(Drake)
I had an idea in my head
I pictured this going differently
Even when you sleep in my bed
I know you're not mine officially
And all the things I put a hold on
All for you to hit me with a "hold on"
What makes you so ready right now
After I waited on you for so long

(Majid)
Why you wanna be my love, is it just for show?
Why you wanna be my love, my love, my love, love
Why you wanna be my love, is it just for show?
Why you wanna be my love, my love, my love, love
Why you wanna be my love, my love, my love
Why you wanna be my love, my love, my love
Why you wanna be my love, my love, my love
Why you wanna be my love, my love, my love

(Drake)
You got your trophies
I know how you like to show 'em off and shine 'em, and line 'em up
I'm not your trophy, baby
I won't let you show me off or shine me up, or line me up, no
You got your trophies
I know how you like to show 'em off and shine 'em, and line 'em up
I'm not your trophy, baby
I won't let you show me off or shine me up, or line me up, no

(Majid)
Why you wanna be my love, is it just for show?
Why you wanna be my love, my love, my love, love
Why you wanna be my love, is it just for show?
Why you wanna be my love, my love, my love, love
Why you wanna be my love, my love, my love
Why you wanna be my love, my love, my love
Why you wanna be my love, my love, my love
Why you wanna be my love, my love, my love

(Majid)
Why you want to, why you want to
Why you want to, why you want to
Why do you wanna be my love?
Why do you wanna be

Моя любовь

У меня была идея,
Я представлял себе это иначе.
Я говорил каждое слово искренне,
Тебе следовало меня внимательнее слушать.
Все, что я отложил на потом,
Все для тебя, а ты мне "подожди".
Что делает тебя такой готовой сейчас,
После того, как я так долго тебя ждал?

(Majid)
Зачем ты хочешь быть моей любимой, это просто показуха?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, это просто показуха?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой?

Зачем ты хочешь, зачем ты хочешь,
Зачем ты хочешь, зачем ты хочешь.

(Drake)
У меня была идея,
Я представлял себе это иначе.
Даже когда ты спишь в моей постели,
Я знаю, что ты официально не моя.
И все, что я отложил на потом,
Все для тебя, а ты мне "подожди".
Что делает тебя такой готовой сейчас,
После того, как я так долго тебя ждал?

(Majid)
Зачем ты хочешь быть моей любимой, это просто показуха?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, это просто показуха?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой?

(Drake)
У тебя есть твои трофеи,
Я знаю, как ты любишь ими хвастаться, полировать их и выставлять напоказ.
Я не твой трофей, детка,
Я не позволю тебе хвастаться мной, полировать меня и выставлять напоказ, нет.
У тебя есть твои трофеи,
Я знаю, как ты любишь ими хвастаться, полировать их и выставлять напоказ.
Я не твой трофей, детка,
Я не позволю тебе хвастаться мной, полировать меня и выставлять напоказ, нет.

(Majid)
Зачем ты хочешь быть моей любимой, это просто показуха?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, это просто показуха?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой?
Зачем ты хочешь быть моей любимой, любимой, любимой?

(Majid)
Зачем ты хочешь, зачем ты хочешь,
Зачем ты хочешь, зачем ты хочешь.
Почему ты хочешь быть моей любимой?
Почему ты хочешь быть…