Paroles et traduction Game - House of Pain

House of Pain

Dodge this

Catch me if you can, I′m in 'em old school Barkley′s
Back to the fence, puffin' on that Bob Marley
Flow like oregano, nigga, you already know
My competition's stiffer than Ronald Regan, let it go

Befo′ you be a motherfuckin′ vegetable
You scrap niggas too animated like The Incredibles
Let this beef go around like the twenty six's
It′s young Game of flame, welcome to the House of Pain

Nigga, what about The Game?
Keep on playin', boy, I′ll hop out this fuckin' Range
Look I ain′t even ask for his fuckin' chain
But he took it off like Vanessa Del Rio

Now I'm on my way to Rio
After I see my PO, she cool, she a Leo
She ain′t trippin′ off the weed smoke
So I'ma blow it like the Patriots
And throw my dub up, ′coz Dr Dre made me rich

Where you from? California
What city? Compton
What you drive? Impala
What you smokin' on? Chronic

What you drinkin′ on? Patron
What you sittin' on? The throne
Relax, make yourself at home

Welcome to Compton
Welcome to Compton
Welcome to Compton
Welcome to Compton

I wrote the block off, I talk that shit
Size twelve Bo Jacksons ′cause I walk that shit
There on Compton Blvd, that's where I walk my pits
Biggie and 2Pac and they bark like this

As I spark my splif
I see the coroner puttin' chalk around the snitch
We be shootin′ like free throws, flyin′ them desert eagles
Sell dope to the Po' while we eat chili Fritos

From a gang banger to a CEO
Everything I do is big like the nigga Caesar Leo
Won′t stop till I'm dead, ain′t gotta watch for the Feds
They ain't watchin′ me, so here's a dome shot to the head

As I take a patron shot to the head
And reminisce about the shit the DOC said
Get money, get cars, get mine, get yours
And keep your head up, like the Lambo doors

Where you from? California
What city? Compton
What you drive? Impala
What you smokin' on? Chronic

What you drinkin′ on? Patron
What you sittin′ on? The throne
Relax, make yourself at home

Welcome to Compton
Welcome to Compton
Welcome to Compton
Welcome to Compton

Guess, it's time to break the number nine Jordan′s in
Make a nigga mad when they been tryin' to floor the Benz
I′m doin' one sixty in the fast lane
Scott Storch in his Bugatti couldn′t pass Game

I got it, made like my last name
I'm gone just like my Aftermath chain
Don't make me take you back to ninety six
Leanin′ on that Datsun on the corner eatin′ catfish

The Game, da, da, da Game spit, that shit
I'm controversial like the Afro pic with the black fist
Just ask the rapper that had to catch my last diss
I′m reckless and I ain't never crash whips

My pops wasn′t around, so this bastard
Bleed California from the cradle to the casket
And I won't stop ridin′ for my coast
Niggas keep talkin' 'bout my bread, we gonna make toast

Where you from? California
What city? Compton
What you drive? Impala
What you smokin′ on? Chronic

What you drinkin′ on? Patron
What you sittin' on? The throne
Relax, make yourself at home

Welcome to Compton
Welcome to Compton
Welcome to Compton
Welcome to Compton

Дом боли

Увернись-ка от этого.

Поймай меня, если сможешь, детка, я в стареньких Barkley's, как в былые времена.
У забора, затягиваюсь Бобом Марли.
Мой флоу, как орегано, крошка, ты и сама знаешь.
Мои конкуренты закостенели хуже Рональда Рейгана, пусть отваливают.

Прежде чем стать чёртовым овощем,
Вы, жалкие ничтожества, слишком оживлённые, как эти "Суперсемейка".
Пусть эта вражда крутится, как двадцать шестые диски.
Это молодой, пылающий Game, добро пожаловать в Дом боли.

Ну что там насчёт The Game?
Продолжай играть, парень, я выпрыгну из этого грёбаного Range Rover.
Слушай, я даже не просил его чёртову цепь,
Но он снял её, как Ванесса Дель Рио.

Теперь я еду в Рио,
После того, как увижу своего офицера по надзору, она классная, она Лев.
Её не напрягает дым от травы,
Так что я буду курить, как "Пэтриоты" играют.
И показываю свои "двадцатки", потому что Dr. Dre сделал меня богатым.

Откуда ты? Калифорния.
Какой город? Комптон.
На чём ты ездишь? Impala.
Что ты куришь? Chronic.

Что ты пьёшь? Patron.
На чём ты сидишь? На троне.
Расслабься, чувствуй себя как дома.

Добро пожаловать в Комптон.
Добро пожаловать в Комптон.
Добро пожаловать в Комптон.
Добро пожаловать в Комптон.

Я отгородил весь квартал, я говорю об этом дерьме.
Двенадцатый размер Bo Jackson's, потому что я вышагиваю в них.
Там, на Комптон-бульваре, я выгуливаю своих питбулей.
Biggie и 2Pac, и они лают вот так.

Когда я раскуриваю свой косяк,
Я вижу, как коронер обводит мелом стукача.
Мы стреляем, как штрафные бросаем, пуляем из Desert Eagle.
Продаём дурь полицейским, пока едим чили Fritos.

От гангстера до генерального директора.
Всё, что я делаю, масштабно, как этот ниггер Caesar Leo.
Не остановлюсь, пока не умру, не нужно следить за федералами.
Они не следят за мной, так что вот вам выстрел в голову.

Выпиваю рюмку Patron и
Вспоминаю о том, что говорил DOC.
Зарабатывай деньги, покупай машины, получай своё, получай своё.
И держи голову высоко, как двери Lamborghini.

Откуда ты? Калифорния.
Какой город? Комптон.
На чём ты ездишь? Impala.
Что ты куришь? Chronic.

Что ты пьёшь? Patron.
На чём ты сидишь? На троне.
Расслабься, чувствуй себя как дома.

Добро пожаловать в Комптон.
Добро пожаловать в Комптон.
Добро пожаловать в Комптон.
Добро пожаловать в Комптон.

Полагаю, пришло время размять мои девятые Jordan'ы.
Выбесить ниггера, который всё пытается угнать мой Benz.
Я еду сто шестьдесят по скоростной полосе.
Scott Storch в своём Bugatti не смог обогнать Game.

Я получил это, сделал, как моя фамилия.
Я исчез, как моя цепь Aftermath.
Не заставляй меня возвращаться в девяносто шестой,
Когда я опирался на свой Datsun на углу, поедая сома.

The Game, да, да, да, Game читает это дерьмо.
Я противоречивый, как афро с чёрным кулаком.
Просто спроси рэпера, которому пришлось выслушать мой последний дисс.
Я безрассудный, и я никогда не разбивал тачки.

Моего отца не было рядом, так что этот ублюдок
Кровоточит Калифорнией от колыбели до гроба.
И я не перестану кататься за свой берег.
Ниггеры продолжают говорить о моих деньгах, мы сделаем тосты.

Откуда ты? Калифорния.
Какой город? Комптон.
На чём ты ездишь? Impala.
Что ты куришь? Chronic.

Что ты пьёшь? Patron.
На чём ты сидишь? На троне.
Расслабься, чувствуй себя как дома.

Добро пожаловать в Комптон.
Добро пожаловать в Комптон.
Добро пожаловать в Комптон.
Добро пожаловать в Комптон.