Paroles et traduction Game - Ride or Die

Ride or Die

[Intro]

[Whoo Kid]
Dammm

[Game]
You gone ride or die?

[Whoo Kid]
Woooo... Woooo

[Verse 1]
All my niggas gone bust they guns
Real mother fuckers never trust niggas, but we trust our guns
Get money is the code of the streets
Live by it, and they say the hotter the bullets, the colder the streets
Like the older the hammer, the older the beef
You holding the can and you busting or you die with your heat
Me and my niggas gone survive in the street
For one reason, we aint living to kill niggas, just dieing to sleep
Im in the hood and i aint wear a vest
Push a stock GTO, with a pump in the seat and a desert eagle in the head rest
Live and i took 5, get respect cause i wont die
So its a bet that im gone ride

[Chorus] 2x
Im riding dog, you riding with me? {ride with me}
If im frying dog, you frying with me? {fry with me}
If im dieing dog, you dieing with me? {die with me}
Just know when the beef come, we all busting our guns {what?}

[Verse 2]
We can beef, i dont give a fuck, any street, stoop or block
Compton, New York City or Watts
You aint never been out the hood? dont go to far
12 guage shotty, with a pump like Joe Dumar′s
Shells the size of sprewell lugs, go through cars
Rip apart your new bently nigga, like Dre sent me
The haze in me make me wanna kick back
Your man work out at bally's, put the 38 to a 6 pack
And beef keep the E.R full til the shit packed
No more rooms? let em die in the streets
Im from the CPT, where niggas dieing to eat
Them niggas with scars under they left eye and they cheek
Park a 745 on your street
Like mother fucker if you dont ride with me, you can die with the enemy
Or die like the kennedy′s nigga
I empty desert clips out like a bottle of hennessy nigga

[Chorus] 2x
Im riding dog, you riding with me? {ride with me}
If im frying dog, you frying with me? {fry with me}
If im dieing dog, you dieing with me? {die with me}
Just know when the beef come, we all busting our guns {what?}

[Verse 3]
I got niggas that'll beef for the game
Run up on your man, splat his brain then bring you his chain
So if you owe my hood, you better pay up
I roll with killas, that'll put you in a hole like a lay up
Aint no sleep on the block, my niggas stay up
Cause they aint trying to miss sales
They trying to tip over fish scales
Be in the XXL, and its only 6 street rappers if you wanna be real
That go for the whole industry you bitch ass niggas
Say my name in a verse if you ready to die
I call up my Harlem niggas on the i95
10 minutes later you dead on the I95
Aftermath mother fucker, we aint playing this shit
50, work ride, Joe, Cube, the Game and Em
Its our house and we in the front yard
So fuck with the Dr. and get picked apart like junk yards

[Chorus] 2x
Im riding dog, you riding with me? {ride with me}
If im frying dog, you frying with me? {fry with me}
If im dieing dog, you dieing with me? {die with me}
Just know when the beef come, we all busting our guns {what?}

Едешь или умираешь

[Вступление]

[Whoo Kid]
Черт!

[Game]
Ты со мной до конца, детка?

[Whoo Kid]
Вууу... Вууу

[Куплет 1]
Все мои парни готовы пустить в ход стволы,
Настоящие ублюдки никому не верят, кроме своих пушек.
Зарабатывай бабки — вот закон улиц,
Живи по нему, и говорят, чем горячее пули, тем холоднее улицы.
Как и чем старше ствол, тем старее вражда.
Ты держишь пушку и стреляешь, или умираешь со своим жаром.
Мы с моими парнями выживем на улице
По одной причине: мы не живем, чтобы убивать, а умираем, чтобы спать.
Я в гетто, и я без броника,
Гоняю на GTO, с помпой на сиденье и "пустынным орлом" в подголовнике.
Выжил после пяти пуль, заслужил уважение, потому что не сдох.
Так что, бьюсь об заклад, я буду ехать до конца.

[Припев] 2x
Я еду, детка, ты со мной? {со мной?}
Если я палю, детка, ты палишь со мной? {палишь со мной?}
Если я умираю, детка, ты умираешь со мной? {умираешь со мной?}
Просто знай, когда начинается замес, мы все палим из стволов {что?}

[Куплет 2]
Мы можем устроить разборки, мне плевать, на любой улице, крыльце или квартале.
Комптон, Нью-Йорк или Уоттс.
Ты никогда не была в гетто? Не заходи слишком далеко.
Дробовик 12-го калибра, с помпой, как у Джо Дюмарса.
Патроны размером с лапы Спревелла, пробивают машины.
Порвут твой новый Bentley, детка, как будто Дре меня послал.
Дым во мне заставляет меня расслабиться.
Твой мужик качается в Bally's, приставлю 38-й к его прессу.
И разборки заполняют отделение неотложной помощи, пока там не станет битком.
Нет больше мест? Пусть подыхают на улицах.
Я из CPT, где ниггеры умирают от голода.
Эти ниггеры со шрамами под левым глазом и на щеке.
Припаркую 745-й на твоей улице.
Стерва, если ты не со мной, ты можешь сдохнуть с врагом.
Или сдохнуть, как Кеннеди, детка.
Я опустошаю обоймы Desert Eagle, как бутылку Hennessy, детка.

[Припев] 2x
Я еду, детка, ты со мной? {со мной?}
Если я палю, детка, ты палишь со мной? {палишь со мной?}
Если я умираю, детка, ты умираешь со мной? {умираешь со мной?}
Просто знай, когда начинается замес, мы все палим из стволов {что?}

[Куплет 3]
У меня есть парни, которые будут рубиться за Game.
Нападут на твоего мужика, размажут ему мозги, а потом принесут тебе его цепь.
Так что, если ты должна моему району, лучше заплати.
Я катаюсь с убийцами, которые уложат тебя в яму, как баскетбольный мяч.
Никакого сна на районе, мои парни не спят,
Потому что они не хотят упустить продажи.
Они хотят перевернуть весы с рыбой.
Быть в XXL, и есть только 6 уличных рэперов, если хочешь быть честным.
Это касается всей индустрии, вы, сучки.
Произнеси мое имя в куплете, если готов умереть.
Я позвоню своим парням из Гарлема по I-95.
Через 10 минут ты будешь мертв на I-95.
Aftermath, мать вашу, мы не играем в эти игры.
50, Work Ride, Joe, Cube, Game и Em.
Это наш дом, и мы на переднем дворе.
Так что свяжись с Доктором и тебя разберут на части, как на свалке.

[Припев] 2x
Я еду, детка, ты со мной? {со мной?}
Если я палю, детка, ты палишь со мной? {палишь со мной?}
Если я умираю, детка, ты умираешь со мной? {умираешь со мной?}
Просто знай, когда начинается замес, мы все палим из стволов {что?}