Paroles et traduction Game - The Hangover

The Hangover

[Intro]
Ya'll know what it is.its the purple tape,
Shout out to my nigga Raekwon,
For puttin out that official shit.
And this right here...
Its the hangover [x3] yeah yeah
[Verse 1]
All purple like the wavens hit you with mixtapes till your fuckin' chest cave in
My flow a nightmare, Wes Craven get it? the West craving
My style. I know its been awhile,
Nah nigga its been a day since I hit you with that purple tape!
Niggas know my style, movin them tracks out
And "The R.E.D. Album" gunna be worth the wait.
Nah, nigga the earth gonn shake
And Rihanna gonn be hopping outta birthday cakes.
I'mma trim & top it till these little niggas stop it.
Nigga I'm clocking let your G-shock clock it.
Just got a Mazzi, took it to the shop, dropped it!
Slide through the hood, three boss side pocket,
With my side chick and her hair flip like the old sidekick,
The world bumping my shit!
Ohh they think I will make it up here, right [x2]
[Verse 2]
Niggaz like "Game, you did this yesterday?" that's right.
Matter of fact, to be exact I did it last night. And I can prove it to ya,
The Heat lost to the Nics in Madison Square, nigga I'm like Google to ya.
Watch how I do it to ya, I'm the King started my own gang,
Shit I'm like Harry Hoover to ya.
Nah, matter of fact, Freddie Krueger to ya.
This ain't a dream, I'll really put the rougar to ya.
Scared how that new shit drop, set up shop.
R.E.D. Album gonna drop, them niggas gonn call cotch,
Niggas gonna call cops Chuck Taylor in the building
Can't see the goons, they blend in, like chameleons!
Rolling Stones said I'm brilliant hottest mixtape since Wayne dropped No Ceilings.
Now I ride round the hood with no ceilings,
Everybody in the movies clappin' for the villian!

Похмелье

[Вступление]
Вы знаете, что это такое. Это фиолетовая пленка,
Респект моему ниггеру Raekwon,
За то, что выпустил этот официальный материал.
А это вот...
Это похмелье [x3] да, да
[Куплет 1]
Весь фиолетовый, как волны, бью тебя микстейпами, пока твоя грyдь не провалится,
Мой флоу – кошмар, Уэс Крэйвен, понимаешь? Запад жаждет
Моего стиля. Знаю, прошло много времени,
Не, ниггер, прошел день с тех пор, как я ударил тебя этой фиолетовой пленкой!
Ниггеры знают мой стиль, двигаю эти треки,
И "The R.E.D. Album" будет стоить ожидания.
Не, ниггер, земля затрясется,
И Рианна будет выпрыгивать из праздничных тортов.
Я буду подрезать и накидывать, пока эти мелкие ниггеры не остановятся.
Ниггер, я засекаю время, пусть твои G-Shock засекают.
Только что взял Мазерати, отвез в мастерскую, занизил!
Скольжу по району, три босса в боковом кармане,
С моей подружкой, и ее волосы развеваются, как старый сайдкик,
Мир качает мой трек!
О, они думают, что я добьюсь здесь успеха, да? [x2]
[Куплет 2]
Ниггеры такие: "Game, ты делал это вчера?" Именно так, детка.
По правде говоря, если быть точным, я сделал это прошлой ночью. И я могу тебе это доказать,
Хит проиграл Никс на Мэдисон Сквер Гарден, ниггер, я как Гугл для тебя.
Смотри, как я это делаю, я Король, основал свою банду,
Черт, я как Гарри Гудини для тебя.
Не, точнее, Фредди Крюгер для тебя.
Это не сон, я реально натравлю на тебя пуму.
Испугались, как новый трек выстрелил, открыл магазин.
R.E.D. Album выйдет, эти ниггеры позвонят корешам,
Ниггеры вызовут копов, Чак Тейлор в здании,
Не видно головорезов, они сливаются, как хамелеоны!
Rolling Stones сказали, что я гениален, самый горячий микстейп со времен No Ceilings Уэйна.
Теперь я катаюсь по району без крыши,
Все в кино хлопают злодею!