Paroles et traduction The Game - Truth Rap

Truth Rap

Yeah, big spit, it's that Bay Area game, Sean T beats
We feedin' underground with this Yay Area tycoon shit
For my nigga JT Fig', y'all know where it come from
Never forget it, that Bay Area shit, man
Y'all know what I'm talkin' 'bout? Yeah
Game, spit that shit

Hey yo the kid still at it, woke up from that coma
Seen hell came back and here comes my first classic
Still chop it up at the table, still put dope in the bag
And still got dope, under the mattress
It was hustle before rappin', nothin' before that and
Twelve years old, a lost soul, bumpin' "Illmatic"
Gunshots tried and almost took the young kid's life
Can't do it, I been through it, the young kid survived

Got the ghetto on my shoulder homie, it's gon' be a long ride
Bear with me, I'ma take you there with me
Show you how the sun shine in one rhyme, no more stormy weather
Streets is mine, we gon' live forever
Get it together, 'Pac is watchin, Big is listenin'
Eazy is talkin' to us, Big Pun is witnessin'
While they souls still glistenin' in ghettos from Compton to Brooklyn
The shells cry, every hood's anthem

Where everybody goes to church and prayers are never answered
And they throwin' us curveballs but we Hank Aarons
A picture with no canvas, streets are so skanless
Young'uns jump rope, play ball with fiends and dope handlers
Teenage mothers, deadbeat fathers, no families
Lost and often runaway or live with grandparents
Life stories with no authors, see it through, yeah Robinson's cubicles
With time life is so beautiful

Walk with me, we can make it if we try, lost soldiers sometimes
We gotta die but it's okay to cry
Mothers strugglin' tryin to survive, reach out, grab my hand
I gotcha, won't let you go for nothin', I promise
Praises due to Elijah Muhammad, peace be unto Farad Muhammad
Words of Minister Farrakhan
Been true, be loyal, know your roots, water your soil
Stop fightin' amongst ourself, from birth we royal

Who's king we fightin over a crown, while lifeguards
Watch the hopes and dreams of kids and young teens drown
More infants bein' born with AIDS, more parents mournin' graves
The plot thickens, somebody show us the way
Tears crackin' the pavement, streets breakin' up
The thrill is gone and it's a long walk home
So we might as well start runnin', if it's there, gotta take it
'Member Jada said, "We gon' make it"

Shit rough, we'll grind together
Light a candle, we can shine forever or I can pass
So I won't miss Aaliyah's concert in heaven
Live life while we listen to my old heads
So I glow like the memory of Lisa 'Left Eye' Lopez
Through a six-seven Brougham, ride with me through the hood, man
Where street lights flicker and Chuck Taylors hang

And nobody know they neighbor's name 'less they sell weed or cocaine
A lot of black clouds on a block but no rain
And Game got a lot to say, so they wanna take me down
In my own front yard like Marvin Gaye
Can't do it by myself, people need help
Keep on tryin' to live healthy 'til the end of my days
And when I die won't lead my daughter astray, lookin' from heaven
Watch my people drive my coffin through the Compton parade

I'm in the city where it's strange, where killers follow direction
And trail witness protection to get a shot at they brain
Where the babies carry semis and swallow pills for power
Count paper for polly'n, penny-pinch for hours
Take sacks from cowards when the streets is watchin'
Tuck guns in trunks 'cause real G's is boxin'
Ain't no other options if you stand on your own two
And if you came to battle you can stand in the phone booth

'Cause we don't wear capes in this part of the land
'Cause every youngster from my block has been a part of the plan
I've been trainin' since eighty-seven and famous since eighty-nine
Teaching came from the Nation, my spirit is from divine
When I pass the word through these raps on beats
It's fo' sho' that the Lord gon' make the whole track speak
To the streets, when I pass these beats
It's fo' sho' that the Lord gon' make the whole track speak

To the streets, y'all know what I'm talkin' 'bout people
Make the track speak, "Truth Rap," get it right
"Truth Rap" man, for the people, get it right, "Truth Rap"

Правда Рэпа

Да, большой плевок, это игра из Области Залива, биты Шона Ти
Мы кормим андеграунд этим дерьмом магната из Области Залива
Для моего ниггера Джей Ти Фига, вы все знаете, откуда это взялось
Никогда не забывайте это, это дерьмо из Области Залива, детка
Ты знаешь, о чем я говорю? Да
Игра, выплюнь это дерьмо

Эй, yo, пацан все еще в игре, очнулся от той комы
Увидел ад, вернулся, и вот моя первая классика
Все еще рублю на столе, все еще кладу дурь в пакет
И все еще храню дурь под матрасом
Это была суета до рэпа, ничего до этого, и
Двенадцать лет, потерянная душа, качает "Illmatic"
Выстрелы пытались и почти забрали жизнь молодого парня
Не выйдет, я прошел через это, молодой парень выжил

Гетто на моем плече, милая, это будет долгая поездка
Потерпи меня, я возьму тебя с собой
Покажу тебе, как солнце светит в одной рифме, больше никакой штормовой погоды
Улицы мои, мы будем жить вечно
Соберись, Пак смотрит, Биг слушает
Изи говорит с нами, Биг Пан наблюдает
Пока их души все еще блестят в гетто от Комптона до Бруклина
Снаряды плачут, гимн каждого района

Где все ходят в церковь, а молитвы никогда не получают ответа
И они бросают нам крученые, но мы Хэнк Аароны
Картина без холста, улицы такие бесчестные
Малыши прыгают на скакалке, играют в мяч с торчками и барыгами
Матери-подростки, отцы-бездельники, нет семей
Потерянные и часто убегают или живут с бабушками и дедушками
Истории жизни без авторов, видишь это, да, кабинки Робинсона
Со временем жизнь так прекрасна

Иди со мной, мы сможем справиться, если попытаемся, потерянные солдаты иногда
Мы должны умереть, но плакать - это нормально
Матери борются, пытаясь выжить, протяни руку, возьми мою руку
Я поймал тебя, ни за что не отпущу, обещаю
Хвала Илии Мухаммеду, мир Фараду Мухаммеду
Слова министра Фаррахана
Будь верен, будь предан, знай свои корни, поливай свою почву
Перестаньте сражаться между собой, с рождения мы королевские

Кто король, за чью корону мы сражаемся, пока спасатели
Наблюдают, как тонут надежды и мечты детей и подростков
Все больше младенцев рождается со СПИДом, все больше родителей оплакивают могилы
Сюжет сгущается, кто-нибудь покажите нам путь
Слезы раскалывают тротуар, улицы разрушаются
Острые ощущения прошли, и это долгий путь домой
Так что нам лучше начать бежать, если это там, нужно взять это
Помнишь, Джада сказала: "Мы справимся"

Дерьмо, мы будем молоть вместе
Зажги свечу, мы можем сиять вечно, или я могу умереть
Чтобы не пропустить концерт Алии на небесах
Живи жизнью, пока мы слушаем моих стариков
Чтобы я светился, как память о Лизе "Left Eye" Лопес
Через шести-семиместный Бруэм, прокатись со мной по району, детка
Где мерцают уличные фонари и висят кеды Chuck Taylor

И никто не знает имени своего соседа, если только они не продают травку или кокаин
Много черных туч на квартале, но нет дождя
И Игре есть что сказать, поэтому они хотят убрать меня
В моем собственном дворе, как Марвина Гэя
Я не могу сделать это сам, людям нужна помощь
Продолжаю пытаться жить здоровой жизнью до конца своих дней
И когда я умру, не собью мою дочь с пути истинного, глядя с небес
Смотрю, как мои люди везут мой гроб по параду в Комптоне

Я в городе, где все странно, где убийцы следуют указаниям
И следят за защитой свидетелей, чтобы получить пулю в мозг
Где дети носят полуавтоматы и глотают таблетки ради власти
Считают бумажки ради денег, экономят копейки часами
Отбирают мешки у трусов, когда улицы смотрят
Прячут пушки в багажники, потому что настоящие гангстеры дерутся на кулаках
Нет других вариантов, если ты стоишь на своих двух
И если ты пришел сражаться, ты можешь стоять в телефонной будке

Потому что мы не носим плащи в этой части земли
Потому что каждый молодой человек с моего квартала был частью плана
Я тренировался с восемьдесят седьмого и знаменит с восемьдесят девятого
Учение пришло от Нации, мой дух от божественного
Когда я передаю слово через эти рэпы на битах
Это точно, что Господь заставит весь трек говорить
На улицах, когда я передаю эти биты
Это точно, что Господь заставит весь трек говорить

На улицах, вы знаете, о чем я говорю, люди
Заставьте трек говорить, "Правда Рэпа", поймите правильно
"Правда Рэпа", чувак, для людей, поймите правильно, "Правда Рэпа"