Paroles et traduction GameboyJones - Endeavor (feat. DizzyEight)

Endeavor (feat. DizzyEight)

When I pull up your block
(When I pull up on your block)
Bout to show you what I got
(Bout to show you what I got)
I′m the one that's calling shots
(I′m the one that's calling shots)
Make it hot, Make it hot
(Make it hot, Make it hot)
Everyday is an endeavor
I got number one
I have no plans of ever giving up my spot
I can make it through whatever
When I'm on the scene
All the villains start to sweat because I′m hot

I am not the new All Might
I just want to be me
Got to clean up my image
That way I can be free
Sometimes I don′t feel worthy
And I've hit my peak
Go beyond Plus Ultra
To be the new Symbol of Peace
I know I got a dark past
But I′ll be making amends
I wanna be the new symbol
But that won't be simple
Just know that I′m here
To defend you to the end
I'll lay down my life
Everybody′s worth it
No such thing as giving up
I don't even know the word quit
Villains causing trouble
That wont do them any favors
Cause I'll make them feel the burn
Like i was a trainer
I′m just here so people have a trusted savior
That means I would rather do it now that wait for later
I′m the one
That will make sure the citizens all feel safe
Intimate all the evil
I'll put em in their place
Know that I am here
In the end everybody will know me
Then next up will be my son
The icy hot Todoroki

When I pull up your block
(When I pull up on your block)
Bout to show you what I got
(Bout to show you what I got)
I′m the one that's calling shots
(I′m the one that's calling shots)
Make it hot, Make it hot
(Make it hot, Make it hot)
Everyday is an endeavor
I got number one
I have no plans of ever giving up my spot
I can make it through whatever
When I′m on the scene
All the villains start to sweat because I'm hot

Look, big flames big flames they really hate that I'm the man
I don′t think they understand
Had to work had to work
So hard to get to this place where I stand
Had to go and make a stand
Leave my haters in the stands
Been a long time coming to the top
They big mad that I′m here that make em hot
The tone different when I pull up on your block
I'm number one
In not giving up my spot
Im never running and I never bend
Take to another level that I never been
All you villains trash so I burn the bin
You a bad guy then you meet your end
Go night night when the fire spit
Im a hot head so in always lit
Let it burn, prominence
Promise aint no one got as this
I know its easy to hate up on me
But the past don′t define the hero in gon be
City on my back ya'll relying on me
Imma make a difference promise you gon all see

When I pull up your block
(When I pull up on your block)
Bout to show you what I got
(Bout to show you what I got)
I′m the one that's calling shots
(I′m the one that's calling shots)
Make it hot, Make it hot
(Make it hot, Make it hot)
Everyday is an endeavor
I got number one
I have no plans of ever giving up my spot
I can make it through whatever
When I'm on the scene
All the villains start to sweat because I′m hot

Effort acharné (feat. DizzyEight)

Quand j’arrive dans ton quartier
(Quand j’arrive dans ton quartier)
Je vais te montrer ce que j’ai
(Je vais te montrer ce que j’ai)
C’est moi qui donne les ordres
(C’est moi qui donne les ordres)
Que ça chauffe, que ça chauffe
(Que ça chauffe, que ça chauffe)
Chaque jour est un effort acharné
J’ai le numéro un
Je n’ai pas l’intention de céder ma place un jour
Je peux surmonter n’importe quelle épreuve
Quand j’arrive
Tous les méchants commencent à transpirer parce que je suis chaud

Je ne suis pas le nouvel All Might
Je veux juste être moi-même
J’ai besoin de redorer mon image
Pour pouvoir être libre
Parfois, je ne me sens pas digne
Et j’ai atteint mon apogée
Aller au-delà de Plus Ultra
Pour être le nouveau Symbole de la Paix
Je sais que j’ai un passé sombre
Mais je vais faire amende honorable
Je veux être le nouveau symbole
Mais ce ne sera pas simple
Sache juste que je suis là
Pour te défendre jusqu’au bout
Je donnerai ma vie
Tout le monde le vaut bien
Abandonner n’est pas une option
Je ne connais même pas le mot abandonner
Les méchants qui causent des problèmes
Ça ne leur rendra pas service
Parce que je vais les faire brûler
Comme si j’étais un dresseur
Je suis juste là pour que les gens aient un sauveur de confiance
Ça veut dire que je préfère le faire maintenant plutôt que d’attendre plus tard
C’est moi
Qui fera en sorte que les citoyens se sentent tous en sécurité
Intimider tout le mal
Je vais les remettre à leur place
Sache que je suis là
Au final, tout le monde me connaîtra
Ensuite, ce sera au tour de mon fils
Le glacial Todoroki

Quand j’arrive dans ton quartier
(Quand j’arrive dans ton quartier)
Je vais te montrer ce que j’ai
(Je vais te montrer ce que j’ai)
C’est moi qui donne les ordres
(C’est moi qui donne les ordres)
Que ça chauffe, que ça chauffe
(Que ça chauffe, que ça chauffe)
Chaque jour est un effort acharné
J’ai le numéro un
Je n’ai pas l’intention de céder ma place un jour
Je peux surmonter n’importe quelle épreuve
Quand j’arrive
Tous les méchants commencent à transpirer parce que je suis chaud

Écoute, les grandes flammes, les grandes flammes, elles détestent vraiment que je sois l'homme
Je ne pense pas qu'ils comprennent
J'ai dû travailler, j'ai dû travailler
Si dur pour en arriver là où je suis
J'ai dû aller de l'avant et prendre position
Laisser mes ennemis dans les gradins
Ça fait longtemps que je suis au sommet
Ils sont furieux que je sois ici, ça les rend fous
Le ton change quand j’arrive dans ton quartier
Je suis le numéro un
Je ne compte pas abandonner ma place
Je ne cours jamais et je ne me plie jamais
Atteindre un autre niveau que je n'ai jamais atteint
Tous les méchants sont des ordures alors je brûle la poubelle
Tu es un méchant alors tu rencontres ta fin
Vas-y, bonne nuit quand le feu crache
Je suis une tête brûlée alors je suis toujours allumé
Laisse brûler, la célébrité
Je te promets que personne n'a ça comme ça
Je sais qu'il est facile de me détester
Mais le passé ne définit pas le héros que je vais être
La ville sur mon dos, vous comptez tous sur moi
Je vais faire la différence, je vous promets que vous allez tous voir

Quand j’arrive dans ton quartier
(Quand j’arrive dans ton quartier)
Je vais te montrer ce que j’ai
(Je vais te montrer ce que j’ai)
C’est moi qui donne les ordres
(C’est moi qui donne les ordres)
Que ça chauffe, que ça chauffe
(Que ça chauffe, que ça chauffe)
Chaque jour est un effort acharné
J’ai le numéro un
Je n’ai pas l’intention de céder ma place un jour
Je peux surmonter n’importe quelle épreuve
Quand j’arrive
Tous les méchants commencent à transpirer parce que je suis chaud