Paroles et traduction Gamer's Delight - Gimme More (From "Grand Theft Auto V")
(I
see
you)
(Я
вижу
тебя)
(And
I
just
want
to
dance
with
you)
(И
я
просто
хочу
танцевать
с
тобой)
Every
time
they
turn
the
lights
down
Каждый
раз,
когда
они
выключают
свет.
Just
want
to
go
that
extra
mile
for
you
Я
просто
хочу
пройти
эту
лишнюю
милю
ради
тебя
You
public
display
of
affection
Ты
публичное
проявление
любви
Feels
like
no
one
else
in
the
room
(but
you)
Такое
чувство,
что
в
комнате
больше
никого
нет
(кроме
тебя).
We
can
get
down
like
there′s
no
one
around
Мы
можем
спуститься
вниз,
как
будто
вокруг
никого
нет.
We'll
keep
on
rockin′
(We'll
keep
on
rockin')
Мы
будем
продолжать
зажигать
(мы
будем
продолжать
зажигать).
We′ll
keep
on
rockin′
(Keep
on
rockin')
Мы
будем
продолжать
зажигать
(продолжать
зажигать).
Cameras
are
flashin′
while
we're
dirty
dancin′
Камеры
сверкают,
пока
мы
грязно
танцуем.
They
keep
watching
(They
keep
watching)
Они
продолжают
наблюдать
(они
продолжают
наблюдать).
Keep
watching
Продолжай
смотреть.
Feels
like
the
crowd
is
saying
Такое
чувство,
что
толпа
говорит:
Gimme,
Gimme
more
Дай
мне,
Дай
мне
еще!
Gimme,
More
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme,
More
Дай
Мне,
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme
more
Дай
мне,
Дай
мне
еще!
Gimme,
More
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme,
More
Дай
Мне,
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme
more
Дай
мне,
Дай
мне
еще!
Gimme,
More
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme,
More
Дай
Мне,
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme
more
Дай
мне,
Дай
мне
еще!
Gimme,
More
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme,
More
Дай
Мне,
Дай
Мне
Еще!
A
center
of
attention
(Can
you
feel
them?)
Центр
внимания
(ты
чувствуешь
их?)
Even
when
we're
up
against
the
wall
Даже
когда
мы
прижаты
к
стене.
You′ve
got
me
in
a
crazy
position
(yeah)
Ты
поставил
меня
в
сумасшедшее
положение
(да).
If
you're
on
a
mission
(uh-uh)
Если
ты
на
задании
(э-э-э).
You
got
my
permission
(oh)
У
тебя
есть
мое
разрешение
(ОУ).
We
can
get
down
like
there's
no
one
around
Мы
можем
спуститься
вниз,
как
будто
вокруг
никого
нет.
We′ll
keep
on
rockin′
(Keep
on
rockin')
Мы
будем
продолжать
зажигать
(продолжать
зажигать).
We′ll
keep
on
rockin',
rockin′
(Oh
ah
ha)
Мы
будем
продолжать
зажигать,
зажигать
(О,
А-ха).
Cameras
are
flashin'
while
we′re
dirty
dancin'
Камеры
сверкают,
пока
мы
грязно
танцуем.
They
keep
watching
(They
keep
watching)
Они
продолжают
наблюдать
(они
продолжают
наблюдать).
Keep
watching
Продолжай
смотреть.
Feel's
like
the
crowd
is
saying:
Такое
ощущение,
что
толпа
говорит:
Gimme,
Gimme
more
Дай
мне,
Дай
мне
еще!
Gimme,
More
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme,
More
Дай
Мне,
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme
more
Дай
мне,
Дай
мне
еще!
Gimme,
More
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme,
More
Дай
Мне,
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme
more
Дай
мне,
Дай
мне
еще!
Gimme,
More
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme,
More
Дай
Мне,
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme
more
Дай
мне,
Дай
мне
еще!
Gimme,
More
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme,
More
Дай
Мне,
Дай
Мне
Еще!
(I
just
can′t
control
myself)
(Я
просто
не
могу
себя
контролировать)
(Woah!)
(Ого!)
(Do
you
want
more?)
(Хочешь
еще?)
(Well
We′ll
Give
'em
More)
(Что
ж,
мы
дадим
им
больше)
(Ow)
(ОУ)
Gimme,
Gimme
more
Дай
мне,
Дай
мне
еще!
Gimme,
More
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme,
More
(Gimme
more)
Дай
мне,
Дай
мне
еще
(дай
мне
еще).
Gimme,
Gimme
more
Дай
мне,
Дай
мне
еще!
Gimme,
More
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme,
More
(Oh
woah
oh!)
Дай
мне,
Дай
мне
еще
(о-о-о!)
Gimme,
Gimme
more
Дай
мне,
Дай
мне
еще!
Gimme,
More
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme,
More
Дай
Мне,
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme
more
(Gimme
more,
yeah)
Дай
мне,
Дай
мне
больше
(Дай
мне
больше,
да).
Gimme,
More
Дай
Мне
Еще!
Gimme,
Gimme,
More
Дай
Мне,
Дай
Мне
Еще!
Give
me
more,
give
me
more
Дай
мне
больше,
дай
мне
больше.
Give
me
more,
give
me
more
babe
(Danja
Danja,
Danj)
Дай
мне
больше,
дай
мне
больше,
детка
(Даня,
Даня,
Даня).
I
just
want
more!
Я
просто
хочу
большего!
Gimme,
Gimme
Дай
Мне,
Дай
Мне
...
Gimme
Дай
мне
Gimme,
Gimme
Дай
Мне,
Дай
Мне
...
Gimme,
Gimme
Дай
Мне,
Дай
Мне
...
Gimme
Дай
мне
Gimme,
Gimme
Дай
Мне,
Дай
Мне
...
Gimme,
Gimme
Дай
Мне,
Дай
Мне
...
Gimme
Дай
мне
Gimme,
Gimme
Дай
Мне,
Дай
Мне
...
Gimme,
Gimme
Дай
Мне,
Дай
Мне
...
Gimme,
Дай
мне,
Gimme,
Gimme
Дай
Мне,
Дай
Мне
...
Bet
you
didn′t
see
this
one
comin
Держу
пари,
ты
не
заметил,
как
это
случилось.
The
incredible
ligo
Невероятное
Лиго
The
legendary
Ms.
Britney
Spears
Легендарная
Мисс
Бритни
Спирс
And
the
unstoppable
Danja
И
неудержимый
Даня
You're
gonna
have
to
remove
me
Тебе
придется
убрать
меня.
Cause
I
ain′t
goin
nowhere
Потому
что
я
никуда
не
уйду
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.