Motownphilly (From "House Party 2") - Gamer's Delighttraduction en russe

Motownphilly (From "House Party 2")

Motownphilly (Из фильма "Домовая вечеринка 2")

I've been searching for you

Я так долго искал тебя

I heard a cry within my soul

Услышал зов в глубине души

I've never had a yearning quite like this before

Никогда ещё не чувствовал такого сильного желанья

Know that you are walking right through my door

Знаю, что ты войдёшь прямо в мою дверь

All of my life

Всю мою жизнь

Where have you been

Где же ты была?

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

And if that day comes

И если этот день настанет

I know we could win

Я знаю, мы победим

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

A sacred gift of heaven

Священный дар небес

For better worse, wherever

В радости и в горе, где угодно

And I would never let somebody break you down

И я бы никогда не позволил тебя сломать

Until you cried, never

Заставить плакать — никогда

All of my life

Всю мою жизнь

Where have you been

Где же ты была?

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

And if that day comes

И если этот день настанет

I know we could win

Я знаю, мы победим

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

At every time I've always known

Я всегда знал в глубине души

That you where there, upon your throne

Что ты была там, на своём троне

A lonely queen without her king

Одинокая королева без короля

I longed for you, my love forever

Я так жаждал тебя, моя вечная любовь

All of my life

Всю мою жизнь

Where have you been

Где же ты была?

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

And if that day comes

И если этот день настанет

I know we could win

Я знаю, мы победим

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

All of my life

Всю мою жизнь

Where have you been

Где же ты была?

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

And if that day comes

И если этот день настанет

I know we could win

Я знаю, мы победим

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

All of my life

Всю мою жизнь

Where have you been

Где же ты была?

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

And if that day comes

И если этот день настанет

I know we could win

Я знаю, мы победим

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

I wonder if I'll ever see you again

Интересно, увижу ли тебя снова?

Évaluez la traduction

Writer(s): Shawn Patrick Stockman, Nathan B. Morris, Dallas L. Austin, Michael Bivins

Album

Movie Hits 1991 Vol.7

date de sortie

15-10-2014

1 Opp
2 Beauty And The Beast
3 Something There (From "Beauty and the Beast")
4 Belle - From "Beauty and the Beast"
5 Better The Devil You Know
6 Patience (Full Vocal Version) [In the Style of Guns N' Roses]
7 MAX (THEME FROM CAPE FEAR)
8 Motownphilly (From "House Party 2")
9 Jeepers Creepers
10 They Can't Take That Away from Me (From "Guilty By Suspicion")
11 Diamonds Are a Girl's Best Friend
12 Straighten Up And Fly Right
13 Top Of The World (Full Vocal Version) [In the Style of Carpenters]
14 Pick Up the Pieces

Plus d'albums