Paroles et traduction Gamma Ray - Brothers (Remastered in 2016) [Live]

Brothers (Remastered in 2016) [Live]

My life, not yours
Is that alright no fight
I don't wanna quit it
No way, is that okay
No don't you dare, don't you dare
To touch it with your fingers
You sneak around, pull me down
Gimme no, gimme no, gimme no more bullshit
I know there's something goin' on
You better leave my life alone
You gotta take it a matter of fact. Now step aside

We are brothers in rock we won't let go
We got our music and we got our soul
And with the sisters of rock we can change the world
If we try

Cool down, now move around
Someday, maybe you will understand it
My way, okay feels so good, feels so good, feels so good
To be with all my good friends
Don't you realize you talk too much
I got an easy way of life, don't touch
You gotta face it as a matter of fact no step aside.

We are brothers in rock we won't let go
We got our music and we got our soul
And with the sisters of rock we can change the world
If we try

We are brothers in rock we won't let go
We got our music and we got our soul
And with the sisters of rock we can change the world
If we try

In the concrete jungle we play rock'n'roll
To set us free, to lose control
In the concrete jungle we can break the walls
That hold us down and keep us small.

Don't you realize you talk too much
I got an easy way of life, don't touch
You gotta face it as a matter of fact no step aside.

We are brothers in rock we won't let go
We got our music and we got our soul
And with the sisters of rock we can change the world
If we try

We are brothers in rock we won't let go
We got our music and we got our soul
And with the sisters of rock we can change the world
If we try

Братья (ремастировано в 2016) [Концертная запись]

Моя жизнь, не твоя,
Всё в порядке, не спорь.
Я не хочу ничего менять.
Ни за что, тебя это устраивает?
Нет, не смей, даже не смей
Трогать это своими пальцами.
Ты крутишься вокруг, тянешь меня вниз.
Хватит, хватит, хватит нести чушь.
Я знаю, что-то происходит.
Лучше оставь мою жизнь в покое.
Прими это как факт. А теперь отойди в сторону.

Мы - братья по року, мы не отступим.
У нас есть наша музыка и наши души.
И вместе с сёстрами по року мы можем изменить мир,
Если постараемся.

Успокойся, двигайся дальше.
Когда-нибудь, может быть, ты поймёшь это.
Мой путь, всё в порядке, так хорошо, так хорошо, так хорошо
Быть со всеми моими хорошими друзьями.
Ты же понимаешь, что слишком много болтаешь?
У меня лёгкий взгляд на жизнь, не трогай.
Прими это как факт, не лезь не в своё дело.

Мы - братья по року, мы не отступим.
У нас есть наша музыка и наши души.
И вместе с сёстрами по року мы можем изменить мир,
Если постараемся.

Мы - братья по року, мы не отступим.
У нас есть наша музыка и наши души.
И вместе с сёстрами по року мы можем изменить мир,
Если постараемся.

В бетонных джунглях мы играем рок-н-ролл,
Чтобы освободиться, потерять контроль.
В бетонных джунглях мы можем разрушить стены,
Которые держат нас и делают маленькими.

Ты же понимаешь, что слишком много болтаешь?
У меня лёгкий взгляд на жизнь, не трогай.
Прими это как факт, не лезь не в своё дело.

Мы - братья по року, мы не отступим.
У нас есть наша музыка и наши души.
И вместе с сёстрами по року мы можем изменить мир,
Если постараемся.

Мы - братья по року, мы не отступим.
У нас есть наша музыка и наши души.
И вместе с сёстрами по року мы можем изменить мир,
Если постараемся.