Paroles et traduction Gamma Ray - Land of the Free (Remastered 2016)

Land of the Free (Remastered 2016)

Somewhere in the desert of the void
Beyond the wall
We're the last survivors
We're the ones who'll never fall
Men inside the circle, leave the night!
Not a single beam of light
All we have is our faith
No will to win this fight
The time has come to break the outer wall
Now hold your head up high
High above, at the edge of the world
We're searching for glory and peace
When the time has come, you will see
Our return to the land of the free
Tell me what you feel and see
The mirror of your dreams
Hold your ground
And I'll show you the way
Now hold your head up high
High above, at the edge of the world
We're searching for glory and peace
When the time has come, you will see
Our return to the land of the free
And when the cracks appear, upon the wall
We know the moment's here to see it fall
And as the sunlight appears again in our sky
No wall, no more, no more will darken our life
High above, at the edge of the world
We're searching for glory and peace
When the time has come, you will see
Our return to the land of the free
Our return to the land of the free
Our return to the land of the free

Земля свободы (Ремастер 2016)

Где-то в пустыне пустоты,
За стеной,
Мы последние выжившие,
Мы те, кто никогда не падет.
Люди в кругу, покиньте ночь!
Ни единого луча света.
Все, что у нас есть, это наша вера,
Нет воли выиграть эту битву.
Пришло время разрушить внешнюю стену,
Теперь подними свою голову высоко,
Высоко над, на краю мира,
Мы ищем славы и мира.
Когда придет время, ты увидишь
Наше возвращение в землю свободы.
Скажи мне, что ты чувствуешь и видишь,
Зеркало твоих мечтаний.
Стой на своем,
И я покажу тебе путь.
Теперь подними свою голову высоко,
Высоко над, на краю мира,
Мы ищем славы и мира.
Когда придет время, ты увидишь
Наше возвращение в землю свободы.
И когда трещины появятся на стене,
Мы знаем, что настал момент увидеть ее падение.
И когда солнечный свет снова появится в нашем небе,
Никакая стена, больше нет, больше не омрачит нашу жизнь.
Высоко над, на краю мира,
Мы ищем славы и мира.
Когда придет время, ты увидишь
Наше возвращение в землю свободы.
Наше возвращение в землю свободы.
Наше возвращение в землю свободы.