Paroles et traduction Gamma Ray - The Cave Principle (Remastered in 2016) [Live]

The Cave Principle (Remastered in 2016) [Live]

I crawl across the floor never see the light
Only shadows on the wall
Somebody said there is reality behind
But I'm afraid to turn and fall, ohh

Set me free for eternity

And now they talk about my destiny again
I hear their footsteps in the dark
But then again there was the silence and the pain
Ooh, Lord that made me feel so lost

Help me, get out of here
Save me, my world's an illusion

I'm still inside the cave imprisoned in the line
And silhouettes on the wall
I have to turn around to see what's goin' on
'Cause what I saw was never all

Just a move is the solution
It's not enough to stand and stare
Leave the cave and find the reason
For the cross you have to bear

Never, never
Never return to a place your born
Never, never
Never return to the place you're born
Never, never
Never return to the place you're born

Never, never
We will never, we will never return to the principle
Never, never
We will never, we will never return to the principle
Never, never
We will never, we will never return to the principle
Never, never
We will never, we will never return to the principle

Принцип пещеры (ремастеринг 2016) [Live]

Я ползу по полу, никогда не видя света,
Только тени на стене.
Кто-то сказал, что позади реальность,
Но я боюсь повернуться и упасть, о.

Освободи меня навечно.

И вот они снова говорят о моей судьбе.
Я слышу их шаги в темноте,
Но опять же, была тишина и боль,
О, Господи, от этого я чувствовал себя таким потерянным.

Помоги мне, вытащи меня отсюда,
Спаси меня, мой мир — иллюзия.

Я все еще внутри пещеры, заключенный в линии
И силуэты на стене.
Я должен обернуться, чтобы увидеть, что происходит,
Потому что то, что я видел, было далеко не всё.

Просто движение — это решение.
Недостаточно стоять и смотреть.
Покинь пещеру и найди причину
Того креста, который ты должен нести.

Никогда, никогда
Не возвращайся туда, где ты родился.
Никогда, никогда
Не возвращайся туда, где ты родился.
Никогда, никогда
Не возвращайся туда, где ты родился.

Никогда, никогда
Мы никогда, мы никогда не вернемся к принципу,
Никогда, никогда
Мы никогда, мы никогда не вернемся к принципу,
Никогда, никогда
Мы никогда, мы никогда не вернемся к принципу,
Никогда, никогда
Мы никогда, мы никогда не вернемся к принципу.