Filter 731 - Gamma traduction en allemand

Filter 731

Sudah tujuh samudera ku arungi bersama dengan dirimu
Merangkai hidup dengan suka duka
Sangat tak bisa ku pahami dan mengerti yang terjadi kini
Kau menjauh dan pergi tinggalkanku

Hadirmu akan menjadi cerita terindah
Selama hidup dan matiku
Walaupun harus aku meninggalkan dirimu
Tapi kau masih tersimpan di hatiku

Sangat tak bisa ku pahami dan mengerti yang terjadi kini
Kau menjauh dan pergi tinggalkanku
Namun tak bisa ku ingkari, ku sangat mengharapkan dirimu
Walau sulit tuk ku pahami cintamu sayangmu kepadaku

(Hadirmu akan menjadi cerita terindah
Sepanjang hidup dan matiku
Walaupun harus aku meninggalkan dirimu
Tapi kau masih tersimpan di hatiku)

Hadirmu akan menjadi cerita terindah
Selama hidup dan matiku
Walaupun harus aku meninggalkan dirimu
Tapi kau masih tersimpan di hatiku
Sudah tujuh samudera ku arungi bersama dengan dirimu

Filter 731

Sieben Meere habe ich mit dir durchsegelt
Das Leben mit Freuden und Leiden verflochten
Ich kann es nicht verstehen und begreifen, was jetzt geschieht
Du entfernst dich und verlässt mich

Deine Anwesenheit wird zur schönsten Geschichte werden
Mein Leben lang, bis zu meinem Tod
Obwohl ich dich verlassen muss
Bleibst du doch in meinem Herzen bewahrt

Ich kann es einfach nicht fassen und verstehen, was jetzt passiert
Du gehst weg und lässt mich allein
Doch ich kann es nicht leugnen, ich sehne mich sehr nach dir
Auch wenn es schwer für mich ist, deine Liebe, deine Zuneigung zu mir, zu verstehen.

(Deine Anwesenheit wird die schönste Erzählung sein,
mein Leben lang und bis in den Tod
Obwohl ich dich verlassen muss,
so bleibst du doch in meinem Herzen)

Deine Anwesenheit wird zur schönsten Geschichte werden
Mein Leben lang, bis zu meinem Tod
Obwohl ich dich verlassen muss
Bleibst du doch in meinem Herzen bewahrt
Sieben Meere habe ich mit dir durchsegelt