Paroles et traduction Gamma - Razor King (Live)

Razor King (Live)

There was a man
Came from my home town
Didn't have no money
He was always down
Johnny Stark that was his name
In a few short years
He was gonna rise to fame
When he was young
He'd have to steal to eat
In my shakedown bed
Shared his sleep
Late at night his papa
Would come home drunk
Shouting at his ma
And calling him a punk

I'm the Razor King
That's what I'll be
You can look out for me now
My weapons will be sharp
I'll get you in the dark again

Some years later
He'd grown up fast
He got right down to it
Didn't wanna be last
He became the leader
Of the local gang
Was singing as he went
And this is what he sang

I'm the Razor King
Oh, you can look out for me now
Johnny Stark's my name
My weapons will be sharp
I'll get you in the dark again

Some years later
His reputation spread
A man with no fear
Or so it was said
Leader of a gang
Now two thousand strong
Johnny didn't realize
That he was doing wrong
Then came the night
He was to lose his crown
Marching down main street
He was going way down
Weapons aflashing
Grit in his eye
Johnny didn't realize
He was gonna die

I'm a Razor King
Ahh, that's what I am
You can look up to me now
Ohhh

La la la la la la la la (etc.)

Le Roi du Rasoir (Live)

Il y avait un homme
Qui venait de ma ville natale
Il n'avait pas d'argent
Il était toujours au plus bas
Johnny Stark, c'était son nom
En quelques années
Il allait connaître la gloire
Quand il était jeune
Il devait voler pour manger
Dans mon lit de fortune
Il partageait son sommeil
Tard dans la nuit, son père
Rentrait ivre
Criant à sa mère
Et l'appelant un voyou

Je suis le Roi du Rasoir
C'est ce que je serai
Tu peux me surveiller maintenant
Mes armes seront tranchantes
Je te retrouverai dans l'obscurité encore une fois

Quelques années plus tard
Il avait grandi vite
Il s'est lancé directement
Il ne voulait pas être le dernier
Il est devenu le chef
Du gang local
Il chantait en marchant
Et voici ce qu'il chantait

Je suis le Roi du Rasoir
Oh, tu peux me surveiller maintenant
Johnny Stark, c'est mon nom
Mes armes seront tranchantes
Je te retrouverai dans l'obscurité encore une fois

Quelques années plus tard
Sa réputation s'est répandue
Un homme sans peur
Ou du moins c'est ce qu'on disait
Chef d'un gang
Maintenant deux mille forts
Johnny ne s'est pas rendu compte
Qu'il faisait mal
Puis vint la nuit
Il allait perdre sa couronne
Marchant sur la rue principale
Il allait très bas
Armes brandissantes
Du sable dans l'œil
Johnny ne s'est pas rendu compte
Qu'il allait mourir

Je suis un Roi du Rasoir
Ahh, c'est ce que je suis
Tu peux me regarder maintenant
Ohhh

La la la la la la la la (etc.)