Paroles et traduction Gamze - Son Durak

Son Durak

Yapacak hiçbir şey yok elim kolum bağlı
Ne desem boş hevesim yok
Koptu kopacak az kaldı fırtına büyük
Sığınacak bir limanım yok

Ya sev beni beni ya da bırak
Ya nefesim ol ya da bana uzak
Allahım bu nasıl bir tuzak
Artık belli oldu bu son durak

Yollar mı kapandı yoksa biz mi kapattık kendimizi
Eller mi yok etti yoksa biz mi harcadık birbirimizi
Yollar mı kapandı yoksa biz mi kapattık kendimizi
Kaybeden tarafa yazdırmayalım birer birer ismimizi

Yollar mı kapandı yoksa biz mi kapattık kendimizi
Eller mi yok etti yoksa biz mi harcadık birbirimizi
Yollar mı kapandı yoksa biz mi kapattık kendimizi
Kaybeden tarafa yazdırmayalım birer birer ismimizi

Yapacak hiçbir şey yok elim kolum bağlı
Ne desem boş hevesim yok
Koptu kopacak az kaldı fırtına büyük
Sığınacak bir limanım yok

Ya sev beni beni ya da bırak
Ya nefesim ol ya da bana uzak
Allahım bu nasıl bir tuzak
Artık belli oldu bu son durak

Yollar mı kapandı yoksa biz mi kapattık kendimizi
Eller mi yok etti yoksa biz mi harcadık birbirimizi
Yollar mı kapandı yoksa biz mi kapattık kendimizi
Kaybeden tarafa yazdırmayalım birer birer ismimizi

Yollar mı kapandı yoksa biz mi kapattık kendimizi
Eller mi yok etti yoksa biz mi harcadık birbirimizi
Yollar mı kapandı yoksa biz mi kapattık kendimizi
Kaybeden tarafa yazdırmayalım birer birer ismimizi

The Last Stop

There's nothing to do, I'm tied hand and foot
Whatever I say, it's no use, I have no desire
It's about to break loose, the storm is big
I have no harbor to shelter in

Either love me or leave me
Either be my breath or be far away from me
My God, what kind of trap is this
It's clear now that this is the last stop

Have the roads closed or have we closed ourselves off
Have the hands destroyed or have we wasted each other
Have the roads closed or have we closed ourselves off
Let's not be on the losing side one by one

Have the roads closed or have we closed ourselves off
Have the hands destroyed or have we wasted each other
Have the roads closed or have we closed ourselves off
Let's not be on the losing side one by one

There's nothing to do, I'm tied hand and foot
Whatever I say, it's no use, I have no desire
It's about to break loose, the storm is big
I have no harbor to shelter in

Either love me or leave me
Either be my breath or be far away from me
My God, what kind of trap is this
It's clear now that this is the last stop

Have the roads closed or have we closed ourselves off
Have the hands destroyed or have we wasted each other
Have the roads closed or have we closed ourselves off
Let's not be on the losing side one by one

Have the roads closed or have we closed ourselves off
Have the hands destroyed or have we wasted each other
Have the roads closed or have we closed ourselves off
Let's not be on the losing side one by one