Gana Bala - Bhoomi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gana Bala - Bhoomi




Bhoomi
Earth
Bhoomi Yaarukkum Sontham Illa Da
Earth belongs to no one, my dear
Antha Saami Kooda Nam Bantham Illa Da
Even the Lord is no ally of ours
Bhoomi Yaarukkum Sontham Illa Da
Earth belongs to no one, my dear
Antha Saami Kooda Nam Bantham Illa Da
Even the Lord is no ally of ours
Maaridum Life-U Da Kaaranam Yaaruda
Who is the reason behind this fleeting life?
Ponathu Pogattum
Let go of what's gone
Puthu Vaazhkka Thedi Nee Vazhuda
Seek a new life, my dear
Bhoomi Yaarukkum Sontham Illa Da
Earth belongs to no one, my dear
Antha Saami Kooda Nam Bantham Illa Da
Even the Lord is no ally of ours
Thappu Senja Mutti Podu
For the wrongdoer, punishment shall come
Thalikatti Kutti Podu
For the thief, a noose shall tighten
Alillatha Idathula Atti Podu
For the unrighteous, there shall be adversity
Venthatha Nee Aakkipodu
The Lord shall bring you to ruin
Vethanaiya Thooki Podu
Your pain shall be severe
Vendatha Uruva Nee Vetti Podu
You shall be cut down to size
Thappu Senja Mutti Podu
For the wrongdoer, punishment shall come
Thalikatti Kutti Podu
For the thief, a noose shall tighten
Alillatha Idathula Atti Podu
For the unrighteous, there shall be adversity
Venthatha Nee Aakkipodu
The Lord shall bring you to ruin
Vethanaiya Thooki Podu
Your pain shall be severe
Vendatha Uruva Nee Vetti Podu
You shall be cut down to size
Vaazhka Romba Joru
Life is so harsh
Rendil Onnu Paaru
Look at both sides
Athula Thothu Pona
If you fall in between
Keli Pannum Ooru
You'll find a place to play
Sethaaram Illama Porul Vaanguraan
He who earns without giving is a thief
Atha Aathaaram Illama Ivan Thiruduraan
He who steals without reason is a fool
Vedhalam Murunga Maram Yeruna Antha
From the holy fig tree to the bitter gourd
Paathalam Varai Intha Panam Paayum Da
Money flows everywhere, even to the underworld
Bhoomi Yaarukkum Sontham Illa Da
Earth belongs to no one, my dear
Antha Saami Kooda Nam Bantham Illa Da
Even the Lord is no ally of ours
Kattu Katta Setha Thuttu
Build, build, grow, grow
Ellathaiyum Vittuputtu Kallaraiyil Thunguraan Padathukittu
Leave everything behind and sleep in the graveyard for money
Vaazhum Vara Jolly Pannu
Live while you can
Vanthatha Nee Kaali Pannu Kaiyila Kidachatha Boni Pannu
Dance when it comes, and make money when you can
Kattu Katta Setha Thuttu
Build, build, grow, grow
Ellathaiyum Vittuputtu Kallaraiyil Thunguraan Padathukittu
Leave everything behind and sleep in the graveyard for money
Vaazhum Vara Jolly Pannu
Live while you can
Vanthatha Nee Kaali Pannu Kaiyila Kidachatha Boni Pannu
Dance when it comes, and make money when you can
Kaattatha Jokku Kudukkatha Vaakku
Empty promises, hollow words
Kandapadi Pesum Narambillatha Naakku
A tongue that speaks without shame
Thaalatta Kettenda Thaai Madiyila
Once rocked in his mother's cradle
Ippo Thaana Poi Thunguvenda Aaradiyila
Now he seeks shelter in the forest
Singatha Pol Vazhu Thani Kaattula
Live like a lion, alone in the jungle
Nee Pazhi Aada Maattatha Avan Route-Ula
Don't let him ruin your life
Bhoomi Yaarukkum Sontham Illa Da
Earth belongs to no one, my dear
Antha Saami Kooda Nam Bantham Illa Da
Even the Lord is no ally of ours
Maaridum Life-U Da Kaaranam Yaaruda
Who is the reason behind this fleeting life?
Ponathu Pogattum
Let go of what's gone
Puthu Vaazhkka Thedi Nee Vazhuda
Seek a new life, my dear





Writer(s): Gana Bala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.