Gana Bala - En Kastatha Yaar Kitta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gana Bala - En Kastatha Yaar Kitta




En Kastatha Yaar Kitta
En Kastatha Yaar Kitta
Kastatha yaarukitta solluven doi
My beloved, to whom shall I tell my tale of sorrow?
Maamu enta solluda
Oh my lover, what shall I say?
Paathale power fullah oruthi
I saw a woman, so full of power,
Ponene pinnala thorathi
Like a golden idol, she left me in awe.
Oora kannaal kanakku pottu
Her beauty illuminated the streets like the sun,
Kadhala sonnale sirukki
And my heart fluttered when I confessed my love.
Nenjula kotaya than ezhuppi
A passion ignited within me,
Vaazhnthene kanavuza than nenachi
And I dreamt of a life by her side.
My kannula
My eyes
Poiya vachi
Would follow her,
Ponale theruvula than niruthi
And I would stand on the streets, just to catch a glimpse.
En kastatha yaarukitta solluven doi
My beloved, to whom shall I tell my tale of sorrow?
En kastatha yaarukitta solluven doi
My beloved, to whom shall I tell my tale of sorrow?
Maamu maamu namellam onnu
Oh my love, we are one,
Ponnu pinna poonale mannu
But without you, I am lost.
Devaloga devadha da thi illatha dipamada
In heaven or on earth, I can find no solace,
Kaayam thantha kadhali da
For my heart belongs to you,
Maayam seiyum moohini da
My enchanting sorceress.
Machi
My friend,
Devaloga devadha da thi illatha dipamada
In heaven or on earth, I can find no solace,
Kaayam thantha kadhali da
For my heart belongs to you,
Maayam seiyum moohini di
My enchanting sorceress.
Nenjodu nenja otti irunthaa
Our hearts beat as one,
Panjagi manasula pathi erinja
And I know every secret of your soul.
Un
You
Nenjodu nenja otti irunthaa
Our hearts beat as one,
Panjagi manasula pathi erinja
And I know every secret of your soul.
Panjagi manasula pathi erinja
And I know every secret of your soul.
Kastatha en kastatha
My sorrow, my anguish,
En kastatha yaarukitta solluven doi
My beloved, to whom shall I tell my tale of sorrow?
En kastatha yaarukitta solluven doi
My beloved, to whom shall I tell my tale of sorrow?





Writer(s): Baskar, Santhosh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.