Paroles et traduction Gana Bala - Kannai Nambathey (From "Enakku Innoru Per Irukku")

Kannai Nambathey (From "Enakku Innoru Per Irukku")

கண்ணை நம்பாதே உன்னை ஏமாற்றும் ஊரை ஏமாற்றும் கண்ணீரில் மாட்டும்
காதல் பொல்லாதது
Friend'டை நீ நம்பு என்றும் உனக்காக scene போட்டு சாவான்
நட்பே மெய்யானது

கண்ணை நம்பாதே உன்னை ஏமாற்றும் கண்ணீரில் மாட்டும்

Coffee day'க்கு கூட்டினு போய் purse'aத்தானே puncher ஆக்கும்
Figure'aத்தான் நம்பாத ஆணினமே
கல்பாத்தான் அடிச்சாலும் வாந்தியத்தான் எடுத்தாலும்
Friendship'eh உன்னை வீட்டில் சேர்த்திடுமே

வாடா மச்சான் நான் சொல்லுறத கேளு
பொண்ணுங்க எல்லாமே கொத்திவிடும் தேளு

கண்ணை-கண்ணை-கண்ணை நம்பாதே உன்னை ஏமாற்றும் நீ காணும் தோற்றம்

Light'ahத்தான் சிரிச்சாலே lighthouse'u எரியுதுன்னு
லூசா நீ பேசி இப்போ மாட்டிக்கிட்ட
Titanic கப்பல போல் மூழ்கடிச்சு ஓடிப்புட்டா
உன் life'a அவளால கோட்டவுட்ட
உன் நெஞ்சி தங்கமடா அத போயி வைக்காத
காதலென்னும் கடன்காரன் சேட்டுக்கிட்ட

வாடா மச்சான் நான் சொல்லுறத கேளு
Friend'u தந்துடுவான் சாஞ்சிக்கத்தான் தோளு

கண்ணை-கண்ணை-கண்ணை நம்பாதே உன்னை ஏமாற்றும் கண்ணீரில் மாட்டும்
காதல் பொல்லாதது
Friend'டை நீ நம்பு என்றும் உனக்காக scene போட்டு சாவான்
நட்பே மெய்யானது

கண்ணை நம்பாதே உன்னை ஏமாற்றும் கண்ணீரில் மாட்டும்

Не верь глазам (Из фильма "Enakku Innoru Per Irukku")

Не верь глазам, они обманут тебя, обманут весь мир, запутают в слезах.
Любовь – злодейка.
Другу верь всегда, он за тебя в огонь и в воду.
Дружба – истина.

Не верь глазам, они обманут тебя, запутают в слезах.

Позовёт в Coffee Day, а потом твой кошелёк опустошит.
Фигуре не верь, женщины, запомни.
Даже если свалишься с ног или тебя стошнит,
Дружба до дома тебя доставит.

Слушай, брат, что я скажу:
Все девчонки – скорпионы, жалят больно.

Не верь-не верь-не верь глазам, они обманут тебя, обманчива внешность.

Только чуть улыбнулась – ты уже думаешь, что маяк зажёгся.
Сказал глупость и попался в сети.
Как Титаник, ты потонул, а она сбежала.
Жизнь твою она перечеркнула.
Твоё сердце – золото, не отдавай его
Ростовщику по имени Любовь.

Слушай, брат, что я скажу:
Друг подставит плечо, когда тебе тяжело.

Не верь-не верь-не верь глазам, они обманут тебя, запутают в слезах.
Любовь – злодейка.
Другу верь всегда, он за тебя в огонь и в воду.
Дружба – истина.

Не верь глазам, они обманут тебя, запутают в слезах.