Paroles et traduction Gandhi - Brillante

Brillante

Preciada tentación con tonos de piedad detrás de la atracción
Seduce su disfraz, domina mi ambición fugaz
La señal, que al final, queda igual si estas

Tu nunca serás el sol, pero confundes
Hoy vienes a conservar mis viejas heridas

Indescifrable es la inquieta convicción capaz de recodar
El deseo natural para sobresalir del rincón
Habitual, que al final, queda igual si estas

Tu nunca serás el sol, pero confundes
Hoy vienes a conservar las viejas heridas

Si al final, cual final, mal final si estas

Tu nunca serás el sol, pero confundes
Hoy vienes a conservar tus viejas heridas
Tu nunca serás el sol, pero confundes
La luz, con la fascinación de lo que brilla y no da calor, calor

Con la fascinación
Con la fascinación

Brillante

Précieuse tentation avec des nuances de pitié derrière l'attraction
Seduit ton déguisement, domine mon ambition fugace
Le signe, qui à la fin, reste le même si tu es là

Tu ne seras jamais le soleil, mais tu confuses
Aujourd'hui, tu viens pour conserver mes vieilles blessures

Indéchiffrable est la conviction inquiète capable de se souvenir
Du désir naturel de sortir du coin
Habituel, qui à la fin, reste le même si tu es là

Tu ne seras jamais le soleil, mais tu confuses
Aujourd'hui, tu viens pour conserver les vieilles blessures

Si à la fin, quel final, mauvais final si tu es là

Tu ne seras jamais le soleil, mais tu confuses
Aujourd'hui, tu viens pour conserver tes vieilles blessures
Tu ne seras jamais le soleil, mais tu confuses
La lumière, avec la fascination de ce qui brille et ne donne pas de chaleur, de chaleur

Avec la fascination
Avec la fascination