Paroles et traduction Gandhi - Gotaluna

Gotaluna

Era un día de mayo
Se sumaba el sol
Entre nubes blancas
Cambia su color

Gotaluna busca
Agua musical
Gotas verdes con sonido vegetal
Magia para soñar

Se va, se va
Volando sobre el mar
Y más allá
Los sueños se hacen realidad

Se escapó del pueblo
Hacia el bosque azul
Donde se celebra el baile de la lluvia y el sol

Encontró a su madre
Bella gotamar
Son las brujas buenas en su nuevo hogar
Magia para soñar

Ah, buscar hasta encontrar
Ah, tierra cielo y mar

Gotaluna vuela
Salen las estrellas
Y sus gotas suenan
Suaves melodías
Gotaluna juega
Caracoles bailan
Grillos cantan al compás de su canción

Капелька луны

Был день в мае
Солнце светило
Посреди белых облаков
Меняя свой цвет

Капелька луны искала
Музыкальную воду
Зеленые капли с растительным звуком
Волшебство для мечтаний

Она уходит, уходит
Летая над морем
И дальше
Мечты становятся реальностью

Она убежала из деревни
В голубой лес
Где проводится танец дождя и солнца

Она нашла свою мать
Прекрасную Капельку моря
Эти добрые ведьмы в своем новом доме
Волшебство для мечтаний

Ах, искать, пока не найдешь
Ах, земля, небо и море

Капелька луны летает
Выходят звезды
И ее капли звучат
Нежными мелодиями
Капелька луны играет
Улитки танцуют
Сверчки поют в такт ее песне