Paroles et traduction Gang Shloink - 4AM IN VIENNA / BRUV MOMENT IX

4AM IN VIENNA / BRUV MOMENT IX

It's 4 am and I back out the mop
Takin' 2 shots, opp diddy bop
Sierra Tequila or soju Korea
Boutta go in and cop a new Beamer

Beam on the scope I got choppas on me
Beans on the pope he got robbed by Ali
You say it's cap, I back out the snap
I'm checkin' the map, I'm bringin' my strap

Everyday dodging the shots
Man that's a fib I ain't dodging no shots
Always out my mind like Scott
How many you on, man i don't know, lots

Man I'm slow eat thai like wot
Then rise and shine like bomboclaat dickhead, bomboclaat dickhead
Bloodshed, Due to black lead
On a bedspread, Don't drop dead

Nah that's all cap I'm with the bois
We snoot the toys, scoot that yute
Ill toot your flute
Don't leave the music on mute

Floor it when you're in the endz, or well pop him just to make amends
Even your stank is an issue, making some tea from sage
Switch the T to H
Grab some tissue, cuz you'll get shanked

It's 4 am and I back out the mop
Takin' 2 shots, opp diddy bop
Sierra Tequila or soju Korea
Boutta go in and cop a new Beamer

Beam on the scope I got choppas on me
Beans on the pope he got robbed by Ali
You say it's cap, I back out the snap
I'm checkin' the map, I'm bringin' my strap

Like Winnie The Pooh, I'm stealing his honey
Don't know what for, I'm still getting money
Buy me a fish, I thought it was funny
If I see Qusay I'm getting on one knee

Woosh off his melon, send him to heaven
So many straps like 007
7-Eleven bought me some gats
Say c'mon bruh not talkin' bout cats

You think you're smart like Lee To The IV
You man just got some H to the IV
Chinged up mans left him on the IV
Big up DeArti you know that's my G

You took a L, you got a Dell
I got my shank at a show and tell
Suck on a bone like a chicken or rib
Drivin' a boat not talkin' a rib

If you do not wish to receive this call, please hang up now
This call is originating from the Cebu Correctional Complex

Oi! It's DeArti, on the bruvest moment
Free Göran, free SJ, free Flop, free the Taliban, and free me
Home Soon, listen, listen

Man said he strapped, but he wasn't, what a shocker
Man wants to be a drill artist, not a doctor
I didn't hear a ting, I didn't see shit, just call me Helen
Come to my ends and we send you and your man to heaven
How you giving man verbal abuse? Like what have I got to lose?
Man will spill your blood like a child squeezing a box of orange juice
Almost dropped a bar, nearly got BBC, not the news
Don't chat to me, you paigon, man is not amused

It's 4 am and I back out the mop
Takin' 2 shots, opp diddy bop
Sierra Tequila or soju Korea
Boutta go in and cop a new Beamer

Beam on the scope I got choppas on me
Beans on the pope he got robbed by Ali
You say it's cap, I back out the snap
I'm checkin' the map, I'm bringin' my strap

4H DU MATIN À VIENNE / BRUV MOMENT IX

Il est 4 heures du matin et je ressors le flingue
Je prends 2 verres, l'ennemi danse le diddy bop
Sierra Tequila ou soju de Corée
Je vais m'acheter une nouvelle BMW

Viseur pointé, j'ai des choppas sur moi
Le pape a été détroussé par Ali
Tu dis que c'est faux, je sors l'arme
Je vérifie la carte, j'apporte mon flingue

Tous les jours à esquiver les balles
C'est un mensonge, je n'esquive aucune balle
Toujours à côté de la plaque comme Scott
Combien êtes-vous ? Je ne sais pas, beaucoup

Je mange thaï lentement comme wot
Puis je me lève et brille comme un connard de bomboclaat, un connard de bomboclaat
Bain de sang, à cause du plomb noir
Sur un couvre-lit, ne tombe pas raide mort

Non, c'est faux, je suis avec les gars
On snobe les jouets, on dégage ce gamin
Je vais jouer de ta flûte
Ne laisse pas la musique en sourdine

Fonce quand t'es dans le quartier, ou on le butte pour faire amende honorable
Même ton odeur est un problème, je me fais une tisane à la sauge
Je remplace le T par un H
Prends un mouchoir, parce que tu vas te faire planter

Il est 4 heures du matin et je ressors le flingue
Je prends 2 verres, l'ennemi danse le diddy bop
Sierra Tequila ou soju de Corée
Je vais m'acheter une nouvelle BMW

Viseur pointé, j'ai des choppas sur moi
Le pape a été détroussé par Ali
Tu dis que c'est faux, je sors l'arme
Je vérifie la carte, j'apporte mon flingue

Comme Winnie l'ourson, je lui vole son miel
Je ne sais pas pourquoi, je gagne quand même de l'argent
Je me suis acheté un poisson, j'ai trouvé ça drôle
Si je vois Qusay, je me mets à genoux

Je lui défonce la tête, je l'envoie au paradis
Tellement d'armes, comme 007
Le 7-Eleven m'a vendu des flingues
Allez, mon frère, on ne parle pas de chats

Tu te crois intelligent comme Lee To The IV
Tu viens juste d'avoir de l'héroïne en intraveineuse
On l'a poignardé, on l'a laissé sous perfusion
Big up à DeArti, tu sais que c'est mon pote

T'as perdu, t'as un Dell
J'ai apporté mon couteau à un exposé
Suce un os comme un poulet ou une côte
Je conduis un bateau, pas une côtelette

Si vous ne souhaitez pas recevoir cet appel, veuillez raccrocher maintenant.
Cet appel provient du complexe correctionnel de Cebu.

Hé ! C'est DeArti, pour le moment le plus courageux
Libérez Göran, libérez SJ, libérez Flop, libérez les talibans et libérez-moi
De retour à la maison bientôt, écoutez, écoutez

Il a dit qu'il était armé, mais il ne l'était pas, quel choc
Il veut être un rappeur drill, pas un médecin
Je n'ai rien entendu, je n'ai rien vu, appelez-moi Helen
Viens dans mon quartier et on vous envoie, toi et ton pote, au paradis
Comment tu peux insulter les gens ? Qu'est-ce que j'ai à perdre ?
Il va faire couler ton sang comme un enfant qui presse une brique de jus d'orange
J'ai failli lâcher une punchline, j'ai failli passer sur la BBC, pas aux infos
Ne me parle pas, espèce de lavette, je ne suis pas d'humeur

Il est 4 heures du matin et je ressors le flingue
Je prends 2 verres, l'ennemi danse le diddy bop
Sierra Tequila ou soju de Corée
Je vais m'acheter une nouvelle BMW

Viseur pointé, j'ai des choppas sur moi
Le pape a été détroussé par Ali
Tu dis que c'est faux, je sors l'arme
Je vérifie la carte, j'apporte mon flingue