Paroles et traduction Gang Shloink - GOOB NIGHT

GOOB NIGHT

C'mon Bruh!

The slurp was to die for, the boys were to slide for
The sesh was to lie for, the nights were what life's for
The mall wasn't my fault, the fights were to sigh for
We always had time for, cuz Snoot was to try for
Now it's goob night, goob night
Stay fucky 'til you see the sunlight
Had the Magic Moments bottle in my hand
I was sitting in the sand, gonna need another gram

Come on
Head swayed side to side, mouth is feeling dried
Cece cross-eyed, Shamma has been throwing up all night
Bruh and Penis round the Paris streets, and they don't need no guide
Me and Pipe going shot for shot, you know he really tried, yuh
Mirrors back in AD, Sand Patch shit, can't match it
Drink a bottle then smash it, liver damage it
Ain't no sleepin', only cuckoo bonkers crazy, feeling hazy
What you said? No morning shot? Man just don't be fuckin' lazy
Feels like forever ago, back when the joke was "Who's Joe?"
At slurpin' I was a pro, and now Izzpot says "Matoe"
Cuz now the gobble spreadin' worldwide, brain never replied
What a ride, yet it's still in only Snoot that I confide

Yeah so uhh thank you for this wonderful
Actually thank you for this
Yeah, no, this- this genuinely is gonna be what is gonna be playing
On a- on a more like- like de- like depressing level I think this is so cute because this is Like on the internet forever (Yeah)
Like when we grow up we'll be like "Oh my stupid friends made this stupid song about Our Stupid group" (COGENBOL)

The slurp was to die for, the boys were to slide for
The sesh was to lie for, the nights were what life's for
The mall wasn't my fault, the fights were to sigh for
We always had time for, cuz Snoot was to try for
Now it's goob night, goob night
Stay fucky 'til you see the sunlight
Had the Magic Moments bottle in my hand
I was sitting in the sand, gonna need another gram

Enjoy it while it lasts cuz it goes way too fast
And when it's in the past, what chances did you pass?
"Wait what is he saying? Talkin' like we at the end"
Even you know it'll never be the same ever again
I ain't trying to say that it was better, but it was better
How much longer can we last? Wanna bet? Are you a bettor?
Not the people back then, just how we was all together
Now we never, I don't wanna sever, but this shit can't last forever
Not pessimistic, it's simplistic, if you blinked you would've missed it
How long we spent together before changing weather
I mean places, same old faces, less embraces, we left traces
This tape is on the net forever, long after we were together
Last to go to sleep so the floor is what I'm laying on
Snoot sleeping on the couch, that is what they're staying on
Take a pic and post it, I call that "posted with the demon"
Still got cum on my wrist, I'm posted with the semen
No-one could ever have predicted
I'm addicted, I'm conflicted, cuz now I feel so very restricted
Snoot is a gem in the dust from the desert
Snoot is so very bust but when's dessert?
You know it has to end, but you don't wanna think about it
But can you live without it? I mean maybe but I highly doubt it
Här känns inte hemma, snälla ta mig hem
Du fragar "Var ar det?", jag tror du menar "vem"

The slurp was to die for, the boys were to slide for
The sesh was to lie for, the nights were what life's for
The mall wasn't my fault, the fights were to sigh for
We always had time for, cuz Snoot was to try for
Now it's goob night, goob night
Stay fucky 'til you see the sunlight
Had the Magic Moments bottle in my hand
I was sitting in the sand, gonna need another gram

Uhm, thank you for this
Genuinely from the bottom of our hearts we thank you
Yes
And this is- this is the end of an era, end of a fucking era
Oh shit, actually so sad
Nooo!
Goodbye Snoot
Goodbye Snoot
Goodbye Snoot
Ahh!
Bye bye, see you soon
Bye
See you later Snoot
I will literally never see any of you ever again and I will miss you all (I'm gonna cry)
See you later Snoot
We love you Snoot
Okay
I think we don't fall into this (don't fall oaff)
Goob night
Goob night sleep tight
Gn streaks
Don't let the bedbugs bite
Gn streaks

BONNE NUIT

Allez mon pote !

La gorgée était à mourir, les gars étaient à glisser
La session était à mentir, les nuits étaient ce pour quoi la vie est faite
Le centre commercial n'était pas de ma faute, les bagarres étaient à soupirer
On avait toujours du temps pour, car Snoot était à essayer
Maintenant c'est bonne nuit, bonne nuit
Reste défoncé jusqu'à ce que tu voies la lumière du soleil
J'avais la bouteille de Magic Moments à la main
J'étais assis dans le sable, j'vais avoir besoin d'un autre gramme

Allez viens
La tête balançait d'un côté à l'autre, la bouche est sèche
Cece les yeux qui louchent, Shamma a vomi toute la nuit
Mec et Bite dans les rues de Paris, et ils n'ont pas besoin de guide
Moi et Pipe on se fait des shots, tu sais qu'il a vraiment essayé, ouais
Les miroirs de retour en J.-C., de la merde de Sand Patch, impossible de faire correspondre ça
Bois une bouteille puis fracasse-la, endommage le foie
On ne dort pas, que des fous de coucou, se sentant brumeux
Qu'est-ce que t'as dit ? Pas de shot matinal ? Mec, ne sois pas putain de paresseux
On dirait que c'était il y a une éternité, quand la blague était « C'est qui Joe ? »
À siroter, j'étais un pro, et maintenant Izzpot dit « Tomate »
Parce que maintenant le gobage se répand dans le monde entier, le cerveau n'a jamais répondu
Quelle balade, mais c'est toujours seulement à Snoot que je me confie

Ouais alors euh merci pour ce merveilleux
En fait merci pour ça
Ouais, non, ça- ça va vraiment être ce qui va être joué
Sur un- sur un niveau plus comme- comme dé- comme déprimant, je pense que c'est tellement mignon parce que c'est comme sur Internet pour toujours (Ouais)
Comme quand on sera grand on sera genre « Oh mes amis stupides ont fait cette chanson stupide sur notre groupe stupide » (COGENBOL)

La gorgée était à mourir, les gars étaient à glisser
La session était à mentir, les nuits étaient ce pour quoi la vie est faite
Le centre commercial n'était pas de ma faute, les bagarres étaient à soupirer
On avait toujours du temps pour, car Snoot était à essayer
Maintenant c'est bonne nuit, bonne nuit
Reste défoncé jusqu'à ce que tu voies la lumière du soleil
J'avais la bouteille de Magic Moments à la main
J'étais assis dans le sable, j'vais avoir besoin d'un autre gramme

Profites-en tant que ça dure car ça va beaucoup trop vite
Et quand c'est du passé, quelles occasions as-tu laissées passer ?
« Attends, qu'est-ce qu'il dit ? Il parle comme si on était à la fin »
Même toi, tu sais que ce ne sera plus jamais pareil
J'essaie pas de dire que c'était mieux, mais c'était mieux
Combien de temps on peut encore tenir ? Tu veux parier ? T'es un parieur ?
Pas les gens d'avant, juste comment on était tous ensemble
Maintenant, on ne le fait jamais, je ne veux pas rompre, mais cette merde ne peut pas durer éternellement
Pas pessimiste, c'est simpliste, si tu avais cligné des yeux, tu l'aurais manqué
Combien de temps avons-nous passé ensemble avant que le temps ne change
Je veux dire des lieux, les mêmes vieux visages, moins d'embrassades, on a laissé des traces
Cette cassette est sur le net pour toujours, longtemps après que nous étions ensemble
Le dernier à aller dormir donc le sol est ce sur quoi je suis allongé
Snoot qui dort sur le canapé, c'est sur ça qu'ils restent
Prends une photo et poste-la, j'appelle ça « posté avec le démon »
J'ai encore du sperme sur le poignet, je suis affiché avec le sperme
Personne n'aurait pu prédire
Je suis accro, je suis en conflit, car maintenant je me sens tellement restreint
Snoot est un joyau dans la poussière du désert
Snoot est tellement nul, mais c'est quand le dessert ?
Tu sais que ça doit finir, mais tu ne veux pas y penser
Mais peux-tu vivre sans ? Je veux dire peut-être mais j'en doute fortement
Här känns inte hemma, snälla ta mig hem
Du fragar « Var ar det ? », jag tror du menar « vem »

La gorgée était à mourir, les gars étaient à glisser
La session était à mentir, les nuits étaient ce pour quoi la vie est faite
Le centre commercial n'était pas de ma faute, les bagarres étaient à soupirer
On avait toujours du temps pour, car Snoot était à essayer
Maintenant c'est bonne nuit, bonne nuit
Reste défoncé jusqu'à ce que tu voies la lumière du soleil
J'avais la bouteille de Magic Moments à la main
J'étais assis dans le sable, j'vais avoir besoin d'un autre gramme

Euh, merci pour ça
Sincèrement, du fond du cœur, on te remercie
Oui
Et c'est- c'est la fin d'une époque, la fin d'une putain d'époque
Oh merde, vraiment trop triste
Nooon !
Au revoir Snoot
Au revoir Snoot
Au revoir Snoot
Ahh !
Salut, à bientôt
Salut
À plus tard Snoot
Je ne reverrai littéralement aucun d'entre vous et vous me manquerez tous (Je vais pleurer)
À plus tard Snoot
On t'aime Snoot
D'accord
Je pense qu'on ne tombe pas là-dedans (ne tombe pas)
Bonne nuit
Bonne nuit, dors bien
Fais de beaux rêves
Ne laisse pas les punaises de lit te piquer
Fais de beaux rêves