Paroles et traduction Gang Starr - Take Flight (Militia, Pt. 4) [feat. Big Shug & Freddie Foxxx]
("Conversatin'
like
some
raw
pimps
sportin'
the
minks")
("Разговариваю,
как
какие-то
грубые
сутенеры,
щеголяющие
в
норках")
Rhymes
take
flight,
gods
get
tight,
it's
serious
Рифмы
взлетают,
боги
напрягаются,
это
серьезно.
("You
know
and
I
know")
("Ты
знаешь,
и
я
знаю")
Rhymes
take
flight,
gods
get
tight,
it's
serious
Рифмы
взлетают,
боги
напрягаются,
это
серьезно.
("Nigga
better
bang")
("Ниггер,
лучше
трахнись")
Rhymes
take
flight,
gods
get
tight,
it's
serious
Рифмы
взлетают,
боги
напрягаются,
это
серьезно.
("Then
I'm
runnin'
through
the
spot")
("Тогда
я
бегу
через
это
место")
Rhymes
take
flight,
gods
get
tight,
it's
serious
Рифмы
взлетают,
боги
напрягаются,
это
серьезно.
("However
it's
gon'
go,
it's
gon'
be
that")
("Как
бы
то
ни
было,
так
оно
и
будет")
One
in
the
spiritual,
three
in
the
physical
Один
в
духовном,
три
в
физическом.
OG
soul
like
Smokey
and
the
Miracles
OG
soul
как
Смоки
и
чудеса
Grimy
and
lyrical—you
want
it?
Here
it
go
Грязно
и
лирично—ты
хочешь
этого?
We
be
in
spots
where
bitch
niggas
fear
to
go
Мы
бываем
в
местах
куда
суки
ниггеры
боятся
заходить
Abrasive,
still
smack
faces
Резкие,
все
еще
шлепающие
лица
Grab
you
by
your
neck,
smash
your
head
in
the
basement
Схватить
тебя
за
шею,
разбить
твою
голову
о
подвал.
Godly,
still
controllin'
the
square
Благочестивый,
все
еще
контролирующий
площадь.
You
the
competition?
Get
the
fuck
outta
here
Ты
что,
конкурент?
- Убирайся
отсюда
к
чертовой
матери
We
got
the
safeties
and
the
locks
off
just
in
case
it
jump
off
Мы
сняли
предохранители
и
замки
на
случай,
если
он
вдруг
спрыгнет.
Count
to
three,
only
these
niggas
dump
off
Сосчитай
до
трех,
только
эти
ниггеры
отваливают.
For
the
love
of
hip-hop,
what's
it
worth?
Ради
любви
к
хип-хопу,
чего
это
стоит?
For
the
pain
of
hip-hop,
we
bringin'
the
hurt
Ради
боли
хип-хопа
мы
приносим
боль.
Fake
niggas,
we
put
in
the
dirt
Фальшивых
ниггеров
мы
втоптали
в
грязь.
Silly
rap
nigga
wearin'
a
skirt
Глупый
рэп-ниггер
в
юбке
We
unbeatable,
don't
even
try
Мы
непобедимы,
даже
не
пытайтесь.
Fuck
around,
lay
around,
do
or
die
Валяйся
без
дела,
валяйся
без
дела,
делай
или
умри
It's
the
militia
Это
милиция.
Rhymes
take
flight,
gods
get
tight,
it's
serious
Рифмы
взлетают,
боги
напрягаются,
это
серьезно.
("However
it's
gon'
go,
it's
gon'
be
that")
("Как
бы
то
ни
было,
так
оно
и
будет")
Rhymes
take
flight,
gods
get
tight,
it's
serious
Рифмы
взлетают,
боги
сжимаются,
это
серьезно.
("It's
the
militia")
("It's
the
real")
("Это
ополчение")
("это
настоящее")
Let's
see
if
you
can
rap
and
step
with
this
production
Давай
посмотрим,
сможешь
ли
ты
читать
рэп
и
шагать
вперед
с
этой
постановкой.
I
never
left,
plus
I
kept
me
somethin'
Я
никогда
не
уходил,
к
тому
же
я
кое-что
сохранил.
That
I
could
use
on
these
MC's
that
kept
frontin'
Это
я
мог
бы
использовать
на
этих
ЭМ-СИ,
которые
продолжали
выставляться
вперед.
They
watched
me
unload
and
explode,
I
kept
dumpin'
Они
смотрели,
как
я
выгружаюсь
и
взрываюсь,
а
я
продолжал
сбрасывать.
The
Black
Bruno,
with
the
Mack
uno
uno
Черный
Бруно
с
маком
уно
уно
Crush
you
like
a
Black
sumo,
I'm
back,
you
know
Сокрушу
тебя,
как
черный
сумо,
я
вернулся,
ты
же
знаешь
The
man
of
the
hour,
I'm
the
man
of
the
year
Человек
часа,
я
Человек
года.
Make
room
and
understand
I'm
here
Освободи
место
и
пойми,
что
я
здесь.
Hell,
my
clientele
is
the
most
regal
Черт
возьми,
моя
клиентура
самая
царственная.
I
crush
brain
cells,
my
name
rings
bells
to
most
people
Я
разрушаю
клетки
мозга,
мое
имя
звонит
в
колокола
большинству
людей,
You
broke
the
rules,
so
I'ma
have
to
get
at
you
ты
нарушил
правила,
так
что
я
должен
добраться
до
тебя.
Pussy,
you're
pitiful,
your
crew
can
catch
a
clip
or
two
Киска,
ты
жалкая,
твоя
команда
может
поймать
обойму
или
две.
Always
the
swiftest,
you,
watch
the
way
I
lift
his
jewels
Всегда
самый
быстрый,
ты,
смотри,
как
я
поднимаю
его
драгоценности.
He's
woozy,
excuse
me
while
I
rip
this
dude
Он
одурманен,
извини,
пока
я
порву
этого
чувака.
I
light
a
Dutch
while
you
get
touched
with
ease
Я
закуриваю
голландскую
сигарету,
а
ты
легко
прикасаешься
ко
мне.
And
your
chick
steady
fallin'
in
love
with
me
И
твоя
цыпочка
постоянно
влюбляется
в
меня.
Rhymes
take
flight,
gods
get
tight,
it's
serious
Рифмы
взлетают,
боги
сжимаются,
это
серьезно.
("However
it's
gon'
go,
it's
gon'
be
that")
("Как
бы
то
ни
было,
так
оно
и
будет")
Rhymes
take
flight,
gods
get
tight,
it's
serious
Рифмы
взлетают,
боги
сжимаются,
это
серьезно.
("It's
the
militia")
("Это
милиция")
Yo,
it's
the
gang
Gang
Starr
across
my
chest
Йоу,
это
Банда,
Банда
Старр
у
меня
на
груди.
On
Gu'
and
them,
I
never
let
Solar
rest
На
Гу
и
на
них
я
никогда
не
даю
Солнцу
покоя.
Me
robbin'
them
rappers
that's
braggin'
Я
граблю
этих
рэперов,
это
хвастовство.
The
pain
is
of
Attica
stabbin'
you
Боль
от
того,
что
Аттика
пронзает
тебя
ножом.
Leakin'
from
holes
you
didn't
know
you
was
havin'
Течет
из
дыр,
о
которых
ты
даже
не
подозревал.
Bitch
niggas
take
flight
when
Bump
pick
up
the
mic
Сука
ниггеры
взлетают
когда
бамп
поднимает
микрофон
I
write
what
rappers
wanna
be
like
in
real
life
Я
пишу
о
том,
какими
рэперы
хотят
быть
в
реальной
жизни.
Then
spit
your
favorite
song
with
verses
crazy
long
Затем
сплюнь
свою
любимую
песню
со
стихами
безумно
длинными
'Cause
I
do
what
the
fuck
I
want
on
every
song
Потому
что
я
делаю
то,
что,
черт
возьми,
хочу,
в
каждой
песне
.
And
you
bitches
are
mad
'cause
you
spit
a
facade
А
вы,
суки,
злитесь,
потому
что
плюетесь
на
фасад.
For
sad
niggas
who
thought
hip-hop
was
really
gone
Для
грустных
ниггеров,
которые
думали,
что
хип-хоп
действительно
исчез.
But
not
for
very
long,
I'm
back
to
carry
on
Но
это
ненадолго,
я
вернулся,
чтобы
продолжать
жить
дальше.
Like
I'm
Marshawn
Lynch,
runnin'
through
every
song
Как
будто
я
Маршон
Линч,
прокручивающий
каждую
песню.
Wack
rappers,
take
a
knee,
all
races
Чокнутые
рэперы,
встаньте
на
колени,
все
расы!
In
any
race,
Freddie
Foxxx
put
that
ox
to
they
faces
В
любой
гонке
Фредди
Фоксх
приставил
бы
этого
быка
к
их
мордам
And
fuck
your
music
is
the
basis
И
к
черту
твою
музыку
это
основа
'Cause
my
shit
hard,
rip
to
the
gods,
say
it,
militia
Потому
что
мое
дерьмо
твердое,
рвись
к
богам,
скажи
это,
милиция
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cary G Guy, James F. Campbell, Christopher E. Martin, Keith Edward Elam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.