Paroles et traduction Gang Starr feat. M.O.P. - 1/2 & 1/2

Here comes the revolutionist executionist
Flip a triple six into three nines ′cause a crucifix
Each man holdin' no man foldin′
Coast is clear and Premier's in the green tank rollin'
Prepare, get on your post and stand clear
They wantin′ to shut us down but the home team′s here
What? You act like you're sweet or something
This ain′t no Desert Storm bullshit war we all dumpin'
Codename, Jamel wit non-strap
Wit six clips of Teflon, suited in camouflaged
Got Kevlar helmets wit masses
Wearin′ mob gear in 'cause they try to infumigate us wit gases
Mission, to seek and destroy
We were sent to get rid of you, make the situation critical
First Family will gradually, lift that ass up like gravity
And turn your body frame into a cavity
N F O, that′s No Fair Ones
Watch me nine Milly turn into a flare gun
Sparkin' wit the same marksman known for gunnin' and runnin′ and bombin′
Wit the lyrics squeeze of my gun barkin', ya heard
You know my family style
I′m goin' out wit my gun in my hand like Big Mal
I ain′t got nuttin' to lose
So move on me if there′s something to prove, fool this is war
There's a war goin' on outside no man is safe from
So what you gonna do since you know now
There′s a war goin′ on outside
It's impossible to stop
This world′s a twisted maze, but I got the swiftest blades
My swords they can slice and dice precise ways
Those who come against me, can get blazed, sprayed and laid
No trace, just a glimpse of my face, hittin' the shade
You look up, there′s a full moon in the sky
And all my would-be enemies, yeah they're soon to die
Livin′ in this war zone, we frequent fly at home
Many of us grow violent prone, ain't tryin' to be dyin′ alone
So I′ma take the competition wit me, Lord forgive me
But a whole bunch, of blood-suckin' punks, is out to get me
In a flash of a moment, I slash vital components
Tryin′ to scheme on me and my team bitch, you know we own this
We can scrap, wit guns, knives, chains and bats
Whatever baby, erase that ass quick fast off the map
Plus they better bring, medical attention after I swing my weapon
Won't be no recovery, no divine intervention
No prevention
From gettin′ hung in the streets where I'm from
′Nuff blood shed
This war's just begun
There's a war goin′ on outside no man is safe from
So what you gonna do since you know now
There′s a war goin' on outside
It′s impossible to stop
There's a war goin′ on outside no man is safe from
So what you gonna do since you know now
There's a war goin′ on outside
It's impossible to stop
How many predators out there that want me
That's how I stand off, now
I come to diminish every one of you blood suckers
Hands off, lay ′em down now
All culprits, be alarmed
First Officer Danze reportin′ for 'Nam
When I′m bringin' the storm, I′m all in
Yes I done stepped in the chest of many men
Then again, it's a part of my persona like puff stumps and marijuana
Iiaah, soutch ′em out, fire
From all angles, that's how we was trained
Either slay or be slain, it's in the game for my soul
To be as cold as the blood in my vein
Knowin′ my name, help niggas perform abnorm
First Family, let′s get it on
Just keep in mind I'm a marksman, I′m sensitive about that there
So you better watch what you say to me, hear?
Play wit 'em fierce, know where to run
So I post and defend, forgive me Father I may sin
And thou shall remember the code of the street
Hold heat, roll deep
Don′t sleep or you'll be murdered
Since I′ve arrived I learned how to survive on this earth
Holdin' down this turf, now I declare war
There's a war goin′ on outside no man is safe from
It′s impossible to stop
(Yeah)
There's a war goin′ on outside
It's impossible to stop
No man is safe
There′s a war goin' on outside

Вот идет революционер-палач.
Переверни тройную шестерку на три девятки, потому что это распятие.
Каждый держится, никто не сворачивается.
Берег чист, и премьер-министр катится в зеленом танке.
Приготовься, встань на свой пост и держись подальше.
Они хотят остановить нас, но команда хозяев уже здесь.
Ты ведешь себя так, будто ты милая или что-то в этом роде
Это не Буря в пустыне, это не дерьмовая война, которую мы все бросаем.
Кодовое имя: Jamel wit non-strap
С шестью обоймами из тефлона, одетыми в камуфляж.
У меня есть кевларовые шлемы, остроумие.
Мы носим мафиозную экипировку, потому что они пытаются опозорить нас газами.
Миссия-искать и уничтожать.
Нас послали, чтобы избавиться от тебя, сделать ситуацию критической.
Первая семья постепенно поднимет эту задницу, как гравитацию.
И превратите свое тело в пустоту.
Н-ф-О, это нечестно.
Смотри Как я девять Милли превращаюсь в ракетницу
Искрясь остроумием того же меткого стрелка, известного тем, что стреляет, убегает и бомбит.
Остроумие, стихи, сжатые из моего револьвера, лают, ты слышал
Ты знаешь мой семейный стиль.
Я выхожу с пистолетом в руке, как большой мал.
Мне нечего терять.
Так что двигайся ко мне, если есть что доказывать, дурак, это война.
Снаружи идет война, от которой никто не застрахован.
Так что же ты собираешься делать раз уж теперь знаешь
Снаружи идет война.
Это невозможно остановить.
Этот мир-запутанный лабиринт, но у меня самые быстрые клинки.
Мои мечи они могут резать и резать точными способами
Тех, кто идет против меня, могут поджечь, опрыскать и уложить.
Никаких следов, только мелькнувшее в тени лицо.
Ты смотришь вверх, на небе полная луна.
И все мои будущие враги, да, они скоро умрут.
Живя в этой зоне боевых действий, мы часто летаем домой.
Многие из нас становятся склонными к насилию и не пытаются умирать в одиночестве.
Так что я приму участие в соревновании с собой, Господи, прости меня
Но целая куча кровососущих Панков хочет заполучить меня.
В мгновение ока я уничтожаю жизненно важные компоненты.
Пытаешься замышлять что-то против меня и моей команды, сука, ты же знаешь, что это наша собственность
Мы можем ломать оружие, ножи, цепи и биты.
Как бы то ни было, детка, сотри эту задницу быстро-быстро с карты.
К тому же им лучше вызвать медицинскую помощь после того, как я взмахну своим оружием.
Не будет никакого исцеления, никакого божественного вмешательства.
Никакой профилактики
От того, что меня вешают на улицах, откуда я родом.
- Хватит проливать кровь
Эта война только началась.
Снаружи идет война, от которой никто не застрахован.
Так что же ты собираешься делать раз уж теперь знаешь
Снаружи идет война.
Это невозможно остановить.
Снаружи идет война, от которой никто не застрахован.
Так что же ты собираешься делать раз уж теперь знаешь
Снаружи идет война.
Это невозможно остановить.
Сколько там хищников, которые хотят меня?
Вот как я теперь держусь в стороне.
Я пришел, чтобы унизить каждого из вас, кровососов.
Убери руки, положи их сейчас же
Все преступники, будьте начеку!
Первый офицер Данзе докладывает для Вьетнама
Когда я приношу бурю, я иду ва-банк.
Да, я наступил на грудь многим мужчинам.
С другой стороны, это часть моей личности, как пыхтящие обрубки и марихуана.
Айя-а-а, туши их, огонь!
Со всех сторон-вот как нас учили.
Либо убей, либо будь убитым, это в игре за мою душу.
Быть такой же холодной, как кровь в моих венах.
Зная мое имя, помогай ниггерам выступать ненормально
Первая семья, давайте начнем!
Просто имей в виду, я Меткий стрелок, я чувствителен к этому.
Так что лучше следи за тем, что говоришь мне, слышишь?
Играй с ними яростно, знай, куда бежать.
Поэтому я пост и защищаю, прости меня, Отче, я могу согрешить.
И ты должен помнить уличный кодекс.
Держи тепло, катись глубоко.
Не спи, или тебя убьют.
С тех пор как я прибыл сюда, я научился выживать на этой земле.
Удерживая эту территорию, я объявляю войну.
Снаружи идет война, от которой никто не застрахован.
Это невозможно остановить.
(Да)
Снаружи идет война.
Это невозможно остановить.
Ни один человек не в безопасности.
Снаружи идет война.