Paroles et traduction Gang Starr feat. Scarface - Betrayal

Betrayal

Yo what up son?
Yo what up kid?
Yo, you holdin your head up?
I′m tryin to man, but the system is shady
Word man they always man, they always tryin
To keep a good brother down, but I'm sayin
We still, you know we got love for you son
And we prayin for you and we, you know
We tryin to hold it down wh
You know while you in there man
No question
Hopefully they won′t keep you in there for too long
Yeah, for real, I sure love be out in a minute, you know?
But you know what I want you to kid?
You know what wouldbe the bomb man?
What's that?
You need to do some shit with Face man
Bomb on niggaz, be shady man
Scarface?
Yeah man
Yo that's my nigga, yaknowwhaImean
Scarface is tight son
Yo that′s a good idea word is bond
I′m gonna talk the play in tomorrow(yeah) and
See about if we could hook up wit him
That's proper

Scandalous, money greed and lust
In this trife life, there ain′t nobody you can trust
Plus there's no justice, it′s just us
In fact, watchin' yo back it be must
And each and everyday around the way gats bust
And jealous so-called friends′ll try to set you up
It's called betrayal

Check the horror scene
The kid was like twelve or thirteen
Never had the chance like other kids to follow dreams
Watched his father catch two in the dome and to the spleen
Nothin" but blood everywhere, these streets are mean
They spared his life, but killed his moms and his sister Jean
Of course over some drug shit
Hi spops was on some ill-out, spill your guts, on some thug shit
Didn't know his boys was on some shady ass no love shit
His pops got played out though, with silencers they laid him out yo
Took his stash and all the cash and left ′em, tied up on the couch yo
With tape over his mouth, so he couldn′t cry out
Cause his dad was the nigga with clout
Survival of the fittest so they split his wig no doubt
Despite the stocking caps he noticed the same cat, who used to give him doe
And taught him, to use the same gat
Supposed to be an Uncle, fam and all that
He could tell it was him 'cause he wore the same slacks, he wore when
He took him to Meadowlands racetrack
Why did he flip and go out like that?
It′s called betrayal

Scandalous, money greed and lust
In this trife life, there ain't nobody you can trust
Plus there′s no justice, it's just us
In fact, watchin′ yo back it be must
And each and everyday around the way gats bust
And jealous so-called friends'll try to set you up
It's called betrayal

A Betrayal
Punk ass niggas
It′s called betrayal

He on a mission to become a ball player
Flip big Benz′s, flossin all gators
Had it all mapped out, 6-8, 12th grader
Fresh outta school, he fin' to go lay paper
He had abrother who was hustlin collectin his change
Never let his baby brother stick his neck in the game
Told him all he had to do is just enjoy the ride
And he ain′t have to worry about money cause that's in time
So now he′s pacin as the time moves slowly
Can't wait to face Shaquille in the paint and school Kobe
Kept his grades and stayed up under naighborhood functions
And then a group of knuckleheads came through dumpin
So now he′s sittin on the sidewalk bleedin
Fell into a puddle of his own blood and stopped breathin
And everybody in the neighborhood still grievin
But destiny caught up with his ass and he got even
And all the cryin in the world ain't goin to bring him back
His brother, sittin at the wake wipin tears from his mother's eyes
Why′d the game have to go and take the young boys life
Only the wicked live shife, payin the price
While he′s starin at the shell
His brothers soul wants hell the trigger man made bail
And you, wouldn't pay the boys mail, and sacrificed the fuckin family
That′s betrayal
Betrayal

Scandalous, money greed and lust
In this trife life, there ain't nobody you can trust
Plus there′s no justice, it's just us
In fact, watchin′ yo back it be must
And each and everyday around the way gats bust
And jealous so-called friends'll try to set you up
It's called betrayal

Предательство

Эй, как дела, братан?
Эй, как дела, парень?
Эй, ты держишься молодцом?
Стараюсь, мужик, но система гнилая.
Да, мужик, они всегда, они всегда пытаются...
Удержать хорошего брата на дне, но я говорю...
Мы всё ещё, знаешь, мы любим тебя, братан.
И мы молимся за тебя, и мы, знаешь...
Мы пытаемся держать всё под контролем, пока...
Знаешь, пока ты там, мужик.
Без вопросов.
Надеюсь, они не продержат тебя там слишком долго.
Ага, точно, я бы очень хотел выйти отсюда побыстрее, понимаешь?
Но знаешь, чего я от тебя хочу, парень?
Знаешь, что было бы круто, мужик?
Что?
Тебе нужно сделать что-нибудь с Фейсом, мужик.
Взорвать этих ниггеров, быть дерзким, мужик.
Скарфейс?
Да, мужик.
Эй, это мой ниггер, понимаешь, о чём я?
Скарфейс крутой, братан.
Эй, это хорошая идея, слово – закон.
Я поговорю об этом завтра (ага) и...
Посмотрю, сможем ли мы связаться с ним.
Отлично.

Скандалы, жадность к деньгам и похоть.
В этой паршивой жизни нет никого, кому можно доверять.
Плюс нет справедливости, есть только мы.
На самом деле, следить за своей спиной – это необходимость.
И каждый божий день где-то поблизости палят из стволов.
И завистливые так называемые друзья попытаются тебя подставить.
Это называется предательством.

Посмотри на эту ужасную сцену.
Пацану было лет двенадцать или тринадцать.
У него никогда не было шанса, как у других детей, следовать за мечтой.
Видел, как его отца дважды подстрелили в голову и селезёнку.
Только кровь повсюду, эти улицы жестоки.
Они пощадили его жизнь, но убили его маму и сестру Джин.
Конечно же, из-за какой-то наркотической херни.
Его отец был на какой-то безумной, выверни кишки, гангстерской херне.
Не знал, что его парни были на какой-то подлой, бездушной херне.
Его отца развели, с глушителями они его уложили, ёу.
Забрали его stash и все деньги и оставили его связанным на диване, ёу.
С клейкой лентой на рту, чтобы он не мог кричать.
Потому что его отец был ниггером с влиянием.
Выживание сильнейших, поэтому они без сомнения раскололи ему башку.
Несмотря на чулки на головах, он узнал того же парня, который раньше давал ему бабки.
И научил его пользоваться тем же стволом.
Должен был быть дядей, семьёй и всё такое.
Он узнал его, потому что на нём были те же штаны, которые он носил, когда...
Водил его на ипподром Медоулендс.
Почему он перевернулся и вышел из себя вот так?
Это называется предательством.

Скандалы, жадность к деньгам и похоть.
В этой паршивой жизни нет никого, кому можно доверять.
Плюс нет справедливости, есть только мы.
На самом деле, следить за своей спиной – это необходимость.
И каждый божий день где-то поблизости палят из стволов.
И завистливые так называемые друзья попытаются тебя подставить.
Это называется предательством.

Предательство.
Ниггерки-отбросы.
Это называется предательством.

Он мечтал стать баскетболистом.
Гонять на больших Бенцах, щеголять в одежде из крокодиловой кожи.
Всё спланировал, 6-8, 12-й класс.
Только что закончил школу, собирался зарабатывать деньги.
У него был брат, который занимался бизнесом и собирал свою долю.
Никогда не позволял своему младшему брату соваться в эту игру.
Говорил ему, что всё, что ему нужно делать, это просто наслаждаться жизнью.
И ему не нужно беспокоиться о деньгах, потому что это дело времени.
Так что теперь он ждет, пока время медленно тянется.
Не может дождаться, чтобы встретиться с Шакилом О'Нилом под кольцом и показать класс Коби.
Поддерживал свои оценки и участвовал в местных мероприятиях.
А потом приехала группа отморозков и начала палить.
Так что теперь он сидит на тротуаре, истекая кровью.
Упал в лужу собственной крови и перестал дышать.
И все в районе до сих пор скорбят.
Но судьба настигла его задницу, и он получил сполна.
И все слёзы мира не вернут его обратно.
Его брат сидит на поминках, вытирая слёзы с глаз матери.
Почему игра должна была забрать жизнь молодого парня?
Только нечестивые живут дерьмовой жизнью, расплачиваясь за это.
Пока он смотрит на гроб...
Душа его брата жаждет ада, стрелок вышел под залог.
А ты не стал платить за парня, и пожертвовал грёбаной семьёй.
Это предательство.
Предательство.

Скандалы, жадность к деньгам и похоть.
В этой паршивой жизни нет никого, кому можно доверять.
Плюс нет справедливости, есть только мы.
На самом деле, следить за своей спиной – это необходимость.
И каждый божий день где-то поблизости палят из стволов.
И завистливые так называемые друзья попытаются тебя подставить.
Это называется предательством.