Paroles et traduction Gang Starr - Discipline

Discipline

Yo, just because I want to, it don′t mean I will
And just because I'm angry, it don′t mean I'd kill
And just because she looks good, it don't mean I′d hit it
And just because I′m horny, it don't mean I′m widdit

Just because I make records, don't mean that I′m gassed
And just because I'm rappin′, don't mean I chase ass
Just because I'm whylin′, don′t mean I can't stop
I got discipline, baby, and I use it a lot

People here′s somethin' that you should be considerin′
Things could turn bitter when, you don't use discipline
You might wake up the next day upset and in fear
Buggin′ out, yappin' 'bout, "How the fuck did I get here?
Who the hell is this stranger, starin′ all in my face?"

Now you wish you hadn′t positioned yourself in that place
Think just in case you should took more precaution
A good time can become a nightmare so often

Like this nigga I know, that met these chicks on tour
They rocked him to sleep, robbed his ass for cash galore
Skated off in the night, without a trace or a hint
Scheamin', tantalizin′ him, dressed up in lace and shit

Caught that kid out there, all high and dumbfounded
Made him think he was gettin' some pussy
He just knew he was gonna pound it
Situations like this, will make you think twice
That′s why instead of preachin' death in my songs, I breathe life

Baby, won′t you take the time
Let me know what's on your mind
Just because I'm yours, don′t make it right
Baby, won′t you take the time
Let me know what's on your mind
Slow down baby, now let′s make it right

Tycoon thug, he made me a ten thousand dollar investment
Now he's not to be messed with, make the girls get undressed quick
He′s on some big muscled chest shit, posted by the exit
That's my man, he′s the owner, yeah, he be on some next shit

Said we'd make a few million by the next millennium
Told me to keep droppin' jewels like a triggerman, puttin′ lead in him
Like Flavor said, I tell these hoes to kill the noise
You know your pops told you, watch them New York boys

All night, the ladies be like up in my mug
Tranquilin′ and trance dancin' up in my drug
Fly honies, they hold me down like always
The same cat that used to get blunted down in the hallways

I love the cutie pies, never the zootie pies
I got discipline, I want the crew to rise
Situations like this′ll make you think twice
Instead on preachin' death in my songs, I breathe life

Baby, won′t you take the time
Let me know what's on your mind
Just because I′m yours don't make it right
Baby, won't you take the time
Let me know what′s on your mind
Slow down baby, now let′s make it right

Ladies, here's somethin′ that we should be considerin'
Things could get bitter when, you don′t use discipline
Imaginin' yourself livin′ lavish and plush
Hangin' with the cat whose spendin' cabbage and buyin′ stuff

However don′t be clever with your endeavor
And don't let too many men receive your treasure
Most cats be thinkin′ with they bozack
I admit in the past I was tryin' to break these hoes backs

Escape, without givin′ up a dime
You know them fly ladies had a good fuckin' time
Coppin′ me some Timberland with a jacket to match it
Girls nowadays wanna pigeon for chicken scratch

And I ain't givin' up nathan
Long as my game expands, it′s my discipline to hate ′em
Situations like this, will make you think twice
That's why instead of preachin′ death, I breathe life

And just because I want to, it don't mean I will
And just because I′m angry, it don't mean I′d kill
And just because she looks good, it don't mean I'd hit it
And just because I′m horny, it don′t mean I'm widdit

Just because I make records, don′t mean that I'm gassed
And just because I′m rappin', don′t mean I chase ass
And just because I'm whylin', don′t mean I can′t stop
I got discipline, baby, whether you do or not

Baby, won't you take the time
Let me know what′s on your mind
Just because I'm yours don′t make it right
Baby, won't you take the time
Let me know what′s on your mind
Slow down baby, now let's make it right

Дисциплина

Йоу, если я чего-то хочу, это не значит, что я это сделаю
И если я зол, это не значит, что я убью
И если она выглядит хорошо, это не значит, что я к ней подкачу
И если я возбужден, это не значит, что я готов на всё

То, что я записываю треки, не значит, что я зазнался
И то, что я читаю рэп, не значит, что я бегаю за каждой юбкой
То, что я отрываюсь, не значит, что я не могу остановиться
У меня есть дисциплина, детка, и я часто ею пользуюсь

Люди, вот кое-что, о чем вам стоит задуматься
Всё может обернуться плохо, если не использовать дисциплину
Ты можешь проснуться на следующий день расстроенной и в страхе
В панике, бормоча: "Как, чёрт возьми, я здесь оказалась?
Кто этот незнакомец, пялящийся мне в лицо?"

Теперь ты жалеешь, что оказалась в этом месте
Думай, на всякий случай, стоило бы принять больше мер предосторожности
Хорошие времена так часто превращаются в кошмар

Как этот парень, которого я знаю, познакомился с девчонками в туре
Они усыпили его, обокрали, забрав кучу наличных
Смылись ночью, без следа и намёка
Обманывая, соблазняя его, разодетые в кружева и всё такое

Подловили парня, обкуренного и одураченного
Заставили его думать, что он получит немного киски
Он был уверен, что сейчас её отодрает
Подобные ситуации заставляют задуматься дважды
Вот почему вместо того, чтобы проповедовать смерть в своих песнях, я вдыхаю жизнь

Детка, не уделишь ли ты мне немного времени?
Дай мне знать, что у тебя на уме
То, что я твой, не делает это правильным
Детка, не уделишь ли ты мне немного времени?
Дай мне знать, что у тебя на уме
Притормози, детка, давай сделаем всё как надо

Большой босс вложил в меня десять тысяч долларов
Теперь с ним лучше не связываться, он быстро заставляет девчонок раздеваться
У него накачанная грудь, он стоит у выхода
Это мой человек, он владелец, да, он крутой парень

Сказал, что мы заработаем пару миллионов к следующему тысячелетию
Сказал мне продолжать выдавать хиты, как киллер, всаживающий в него свинец
Как сказал Flavor Flav, я говорю этим сучкам заткнуться
Знаешь, твой отец говорил тебе, остерегайся нью-йоркских парней

Всю ночь девушки смотрят на меня
Успокаиваются и танцуют в трансе под моим кайфом
Классные цыпочки, они всегда поддерживают меня
Тот же кот, который раньше накуривался в коридорах

Я люблю милашек, а не уродин
У меня есть дисциплина, я хочу, чтобы моя команда поднялась
Такие ситуации заставляют задуматься дважды
Вместо того, чтобы проповедовать смерть в своих песнях, я вдыхаю жизнь

Детка, не уделишь ли ты мне немного времени?
Дай мне знать, что у тебя на уме
То, что я твой, не делает это правильным
Детка, не уделишь ли ты мне немного времени?
Дай мне знать, что у тебя на уме
Притормози, детка, давай сделаем всё как надо

Дамы, вот о чем нам стоит задуматься
Всё может стать хуже, если вы не будете дисциплинированы
Представляете себе роскошную и шикарную жизнь
С парнем, который тратит капусту и покупает вещи

Однако не будьте хитры в своих начинаниях
И не позволяйте слишком многим мужчинам получить ваше сокровище
Большинство парней думают своим членом
Признаю, в прошлом я пытался сломать спины этим сучкам

Сбежать, не потратив ни цента
Знаете, эти классные дамы хорошо проводили время
Покупая себе Timberland с подходящей курткой
Девушки в наши дни хотят получить что-то за гроши

И я ничего не отдам
Пока моя игра расширяется, моя дисциплина - ненавидеть их
Такие ситуации заставляют задуматься дважды
Вот почему вместо того, чтобы проповедовать смерть, я вдыхаю жизнь

И если я чего-то хочу, это не значит, что я это сделаю
И если я зол, это не значит, что я убью
И если она выглядит хорошо, это не значит, что я к ней подкачу
И если я возбужден, это не значит, что я готов на всё

То, что я записываю треки, не значит, что я зазнался
И то, что я читаю рэп, не значит, что я бегаю за каждой юбкой
То, что я отрываюсь, не значит, что я не могу остановиться
У меня есть дисциплина, детка, есть она у тебя или нет

Детка, не уделишь ли ты мне немного времени?
Дай мне знать, что у тебя на уме
То, что я твой, не делает это правильным
Детка, не уделишь ли ты мне немного времени?
Дай мне знать, что у тебя на уме
Притормози, детка, давай сделаем всё как надо