Paroles et traduction Gang Starr - Soliloquy of Chaos

Soliloquy of Chaos

Five carloads deep, time to go do a show
Got a massive crew and we′re ready to roll
So I grab my gear hop in the whip and ride
Premier he's got the fly dope system inside
But my shit cranks too and we′ve got mad tapes
Of all the underground groups with the lyrics and bass
Off into the new york night we go
Dre Large got the camera, Biggest Gord's got three rolls of film
So we can take the macked out photos
Tommy Hill, The Damaja and my man Guzmo
Corey and Smurf and Lil Dap's got a forty
My man Gary and Shiz and the Nutcracker shorty
Mike Rhone, chillin′ like Capone
Robinhood, known as Mel with the clientele
Mo, JT, Mega, can′t forget Black
Big Rob and Sincere, yes the posse's fat
Outloud pulls up plus there′s Sid and OC
Big Mel from Strong I and H.L. the one and only
O Delicious, Eli, Bazz and Eon
And the aroma of the blunts has me thinking beyond
And to the rest of the crew you know the bond is strong
And you know who's who, so let me not prolong
For this was a night to remember
I had on the beige Tims with the two tone leather
So we get to the jam, the gig, the venue
Then we circled around and then drove into
The front the place was packed the line was long

I was bobbing my head ′cause the music was on
I turned it down then I peeped to my right
I saw this kid and his girl having a fight
Another kid walked up and mushed the kid in his face
And then the kid pulled out and bust and laid him to waist
A riot broke out girls screaming and scheming crews
Started buck wilding trying to snatch kids jewels
After that Five-O came and turned the party out
And then an ambulance came to take the body out
And we didn't even get all the equipment out
And we didn′t even get to turn the place out
This can happen often and it's really fucked up
So I'll ask you to your face, homeboy what′s up?
Did you come to see my show or the stupid nigger playoffs?
Killing you and killing me, it′s the soliloquy of chaos

Chaos

And if you live in the cities where streets reek warfare
People getting nowhere bot you go for yours there
You'll find it doesn′t pay to front or play the role
You could get stole or maybe beat with a pole
Then you'll wanna retaliate, regroup and come back
So you set the brothers up for a sneak attack
Whether you die or kill them, it′s another brother dead
But I know you'll never get that through your head
′Cause we're mislead and misfed facts, we're way off
Killing you and killing me, it′s the soliloquy of chaos

Chaos
Chaos
Chaos

Монолог Хаоса

Пять тачек, битком набитых, пора ехать на концерт,
Огромная команда, и мы готовы зажечь.
Так что хватаю вещи, прыгаю в тачку и в путь,
У Премьера крутая аудиосистема, тут как тут.
Но и у меня всё качает, и у нас куча кассет
Всех андеграундных групп с текстами и басом, вот это сет.
В ночную нью-йоркскую мглу мы ныряем,
Дре Лардж с камерой, у Большого Горда три катушки пленки,
Чтобы отпадные фотки снимать,
Томми Хилл, Дамаджа и мой кореш Гузмо.
Кори и Смурф, и у Маленького Дэпа сороковка,
Мой человек Гэри и Шиц, и коротышка Щелкунчик.
Майк Рон, расслаблен, как Капоне,
Робин Гуд, известный как Мэл, со своей клиентурой.
Мо, Джей Ти, Мега, нельзя забыть Блэка,
Большой Роб и Синсир, да, наша банда знатная.
Аутлауд подъезжает, плюс Сид и Оу Си,
Большой Мэл из Стронг Ай и Эйч Эль, единственный и неповторимый.
Оу Делишес, Элай, Базз и Эон,
И аромат косяков уносит меня вдаль,
И ко всем остальным из команды, ты знаешь, связь крепка,
И ты знаешь, кто есть кто, так что не буду тянуть резину,
Потому что эта ночь запомнится надолго,
На мне были бежевые Тимберленды с двухцветной кожей.
Итак, мы добрались до тусовки, до концерта, до места,
Объехали вокруг и въехали,
Прямо ко входу. Место было забито, очередь длинная.

Я качал головой, потому что музыка играла,
Приглушил звук, потом посмотрел направо,
Увидел парня и его девушку, которые ругались,
Другой парень подошел и врезал тому по морде,
А тот выхватил пушку и уложил его наповал.
Началась драка, девчонки визжали и суетились, банды
Озверели, пытаясь сорвать с парней цепи.
Потом приехали копы и разогнали всех,
А потом приехала скорая, чтобы забрать тело.
Мы даже не успели выгрузить все оборудование,
Мы даже не успели зажечь толпу.
Такое случается часто, и это действительно отстой,
Так что я спрошу тебя прямо, братан, что за дела?
Ты пришел посмотреть мое шоу или тупые ниггерские разборки?
Убивая тебя и убивая меня, это монолог хаоса.

Хаос.

И если ты живешь в городе, где улицы пропахли войной,
Люди ни к чему не приходят, но ты идешь за своим,
Ты поймешь, что не стоит выпендриваться или играть роль,
Тебя могут ограбить или избить палкой.
Тогда ты захочешь отомстить, перегруппироваться и вернуться,
Так что ты подставишь братьев под удар,
Умрешь ты или убьешь их, это еще один мертвый брат,
Но я знаю, что ты никогда этого не поймешь,
Потому что нас вводят в заблуждение и кормят ложью, мы далеко зашли,
Убивая тебя и убивая меня, это монолог хаоса.

Хаос
Хаос
Хаос