Paroles et traduction Gang Starr - Tonz O Gunz
If
violence
is
wrong
in
America,
violence
is
wrong
abroad
Если
насилие
неправильно
в
Америке,
насилие
неправильно
за
границей.
If
it′s
wrong
to
be
violent
Если
это
неправильно-быть
жестоким
...
Defending
black
women
and
black
children
and
black
babies
and
black
men
Защищая
черных
женщин
и
черных
детей,
черных
младенцев
и
черных
мужчин.
Then
it
is
wrong
for
America
to
draft
us
Тогда
это
неправильно
для
Америки
призывать
нас
в
армию.
And
make
us
violent
abroad
in
defense
of
her
И
сделать
нас
жестокими
за
границей,
защищая
ее.
Tons
o'
guns
everybody′s
getting
strapped
Тонны
оружия,
все
вооружены.
Tons
o'
guns
got
to
watch
the
way
you
act
Тонны
оружия
должны
следить
за
тем,
как
ты
действуешь.
Tons
o'
guns
real
easy
to
get
Тонны
оружия
очень
легко
достать
Tons
o′
guns
bringing
nothing
but
death
Тонны
оружия
не
приносят
ничего,
кроме
смерти.
Tons
o′
guns
are
in
the
streets
nowadays
Сегодня
на
улицах
тонны
оружия.
It's
big
money
and
you
know
crime
pays
Это
большие
деньги,
и
ты
знаешь,
что
преступность
окупается.
Check
your
nearest
overpopulated
ghetto
Проверьте
свое
ближайшее
перенаселенное
гетто
They
greet
you
with
a
pistol
not
trying
to
say
hello
Они
приветствуют
тебя
с
пистолетом,
даже
не
пытаясь
поздороваться.
Mad
kids
packed
′cause
the
neighbourhood's
like
that
Сумасшедшие
детишки
собрались,
потому
что
соседи
такие.
Want
some
shit
that′s
fat
catch
a
victim
do
a
stick
Хочешь
жирного
дерьма
Поймай
жертву
сделай
палку
Kids
pulling
triggers,
niggas
killing
niggaz
Дети
нажимают
на
спусковые
крючки,
ниггеры
убивают
ниггеров.
Five-o
they
sit
and
wait
and
tally
death-toll
figures
В
пять
часов
они
сидят
и
ждут,
подсчитывая
число
погибших.
It's
crazy
there
ain′t
no
time
to
really
chill
Это
безумие,
нет
времени,
чтобы
расслабиться.
Jealous
motherfuckers
always
want
to
act
ill
Завистливые
ублюдки
всегда
хотят
вести
себя
плохо
22's,
25's,
44′s,
45′s
22
- е,
25-е,
44-е,
45-е
Mack
11's,
AK′s,
taking
mad
lives
"Мак-11",
"АК",
отнимающие
безумные
жизни.
What
the
fuck
you
gonna
do
in
a
situation
Какого
хрена
ты
будешь
делать
в
такой
ситуации
It's
like
you
need
to
have
steel
just
to
feel
relaxation
Это
похоже
на
то,
что
тебе
нужна
сталь,
чтобы
почувствовать
расслабление.
"The
thing
they
know
best
is
where
the
gun
is
kept"
"Им
лучше
всего
известно,
где
хранится
оружие".
"The
thing
they
know
best
is
where
the
gun
is
kept"
"Им
лучше
всего
известно,
где
хранится
оружие".
"The
thing
they
know
best
is
where
the
gun
is
kept"
"Им
лучше
всего
известно,
где
хранится
оружие".
"The
thing
they
know
best
is
where
the
gun
is
kept"
"Им
лучше
всего
известно,
где
хранится
оружие".
Tons
o'
guns
you
got
we
got
they
got
Тонны
оружия
у
тебя
есть,
у
нас
есть,
у
них
есть.
The
state
of
affairs
yo
it′s
like
mad
chaos
Положение
дел
йоу
похоже
на
безумный
хаос
I
know
a
kid
who
just
passed
the
other
day
Я
знаю
парня,
который
недавно
умер.
They
shot
him
16
times
so
there
he
lay
Они
выстрелили
в
него
16
раз
так
что
он
лежал
You
can
pray
for
this
shit
to
like
cease
Ты
можешь
молиться,
чтобы
это
дерьмо
прекратилось.
But
until
then
a
nigga's
going
to
pack
a
piece
Но
до
тех
пор
ни
один
ниггер
не
упакует
свой
кусок.
And
yo
the
devil's
got
assasination
squads
И
йоу
у
Дьявола
есть
отряды
убийц
Want
to
kill
niggaz
′cause
they′re
scared
of
God
Хотят
убивать
ниггеров,
потому
что
они
боятся
Бога.
They
got
camps
where
they
train
they
learn
to
take
aim
У
них
есть
лагеря,
где
они
тренируются,
учатся
целиться.
At
a
nigga
like
a
piece
of
game
На
ниггера
как
на
игрушку
And
I'm
not
seeing
that,
them
days
are
gone
И
я
не
вижу
этого,
те
дни
прошли.
′Cause
now
we
got
(chromes)
to
put
them
where
they
belong
Потому
что
теперь
у
нас
есть
(хром),
чтобы
поместить
их
туда,
где
им
место.
So
me
a
rude
boy
from
and
in
a
Brooklyn
Так
что
я
грубиян
из
Бруклина
Fuck
the
bullshit,
pain
and
suffering
К
черту
все
это
дерьмо,
боль
и
страдания
I'm
coming
off
with
a
foolproof
plan
У
меня
есть
надежный
план.
As
if
each
every
lyric
was
worth
a
hundred
grand
Как
будто
каждая
каждая
строчка
стоила
сотни
тысяч
I
stand
in
the
face
of
hatred
Я
стою
перед
лицом
ненависти.
Letting
off
mad
shots
making
devils
run
naked
Выпускаю
безумные
выстрелы
заставляя
дьяволов
бегать
голышом
"The
thing
they
know
best
is
where
the
gun
is
kept"
"Им
лучше
всего
известно,
где
хранится
оружие".
"Is
where
the
gun
is
kept"
"Это
там,
где
хранится
пистолет".
Tons
o'
guns
everybody′s
getting
strapped
Тонны
оружия,
все
вооружены.
Tons
o'
guns
got
to
watch
the
way
you
act
Тонны
оружия
должны
следить
за
тем,
как
ты
действуешь.
Tons
o'
guns
real
easy
to
get
Тонны
оружия
очень
легко
достать
Tons
o′
guns
bringing
nothing
but
death
Тонны
оружия
не
приносят
ничего,
кроме
смерти.
Tons
o′
guns
but
I
don't
glorify
Тонны
оружия,
но
я
не
прославляю
его.
′Cause
more
guns
will
come
and
much
more
will
die
Потому
что
придет
еще
больше
оружия,
и
еще
больше
умрет.
Why,
yo
I
don't
know
black
Почему,
йоу,
я
не
знаю,
Блэк
Some
motherfuckers
just
be
living
like
that
Некоторые
ублюдки
просто
так
живут
They
like
to
feel
the
chrome
in
their
hands
Им
нравится
чувствовать
хром
в
своих
руках.
The
shit
makes
them
feel
like
little
big
man
Это
дерьмо
заставляет
их
чувствовать
себя
маленькими
большими
людьми
12
years
old
catching
wreck
12
лет
ловлю
кораблекрушение
′Cause
there
ain't
no
supervision
putting
kids
in
check
Потому
что
нет
никакого
надзора,
чтобы
держать
детей
под
контролем
People
get
wounded,
others
they
perish
Одни
получают
ранения,
другие
погибают.
And
what
about
the
mother
and
the
child
she
cherish
А
как
же
мать
и
ребенок,
которого
она
лелеет?
The
city
is
wild
up
steps
the
wild
child
Город
дикий
вверх
по
ступеням
дикое
дитя
Tension
anger
living
in
danger
Напряжение
гнев
жизнь
в
опасности
What
the
fuck
you
gonna
do
in
a
situation
Какого
хрена
ты
будешь
делать
в
такой
ситуации
It′s
like
you
need
to
have
steel
just
to
feel
relaxation
Это
похоже
на
то,
что
тебе
нужна
сталь,
чтобы
почувствовать
расслабление.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chris Martin, Keith Elam, Jamel Felder, Cary Guy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.