Paroles et traduction Gang Starr - Zonin'

Zonin'

{*inhaling and coughing*}
(Premier) Yo, you alright man? . You zonin?
{*scratched: "I. I speak that."*}
(Premier) what′s the deal?
{*scratched: "I speak that re-real shit, just listen"*}

(Verse One: Guru)
Yo I pop your lid, I got to live
I ain't tall but I can show y′all what a problem is
I like to zone, I'm nice with chrome
I keep a vast stash of Magnums cause I like to bone
I play the game, I stay the same
But I can switch styles, pick files, I'm like gravy train
Shot the witness, got the bitches
Still in the streets with my heat about to shock the business
I handle biz, I cancel kids
Just like Allen I′ma show ′em what "The Answer" is
I'm after props, I spaz a lot
And yo I′m deadin all the bullshit 'til my casket drops
You know me boy, you owe me boy
You wanna end up in my trunk dyin slowly boy?
I′m confident, I'm on some shit
Cause I been knowin already you was on the dick
I′m zonin

(Chorus: DJ Premier scratching - repeat 2X)
"Down with the Foundation"
"Step into my zone, mad rhymes'll stifle ya" -> Guru
"No time for games cause I'm, all grown up" -> DMX
"I speak that re-real shit, just listen"

(Verse Two: Guru)
It′s conspiracy, you hearin me? That′s why I get love
And still got others fearin me
You never know, who's next to blow
And since it′s me, I'ma stash me some extra dough
Got extra flow, chicks give me sex and dough
Need I, mention P.I. player let me know
I′m down with dis, I founded this
So you should recognize the true authentic sound of this
The golden voice, holdin toys
But not playin, Guru and Preem', we like the golden boys
The chain and star, I′m angry pah
Cause you fucks ain't wanna give us what we aimin for
You stupid son, I shoot my gun
From the heart fool, you know that's where this music from
Protect your dome, respect the throne
This is Guru and Premier, and you can bet it′s on
I′m zonin

(Chorus)

В зоне

{*вдыхает и кашляет*}
(Premier) Эй, ты в порядке, красотка? . Ты зависла?
{*скретч: "Я... Я говорю это."*}
(Premier) В чём дело?
{*скретч: "Я говорю настоящие вещи, просто слушай"*}

(Куплет Один: Guru)
Ёу, я снесу тебе крышу, мне нужно жить
Я невысок, но я могу показать тебе, что такое настоящие проблемы
Мне нравится зависать, я хорош с железом
У меня большой запас Магнумов, потому что я люблю повеселиться
Я играю в игру, я остаюсь тем же
Но я могу менять стили, выбирать файлы, я как денежный поезд
Застрелил свидетеля, заполучил девчонок
Всё ещё на улицах со своим жаром, готов потрясти этот бизнес
Я веду дела, я отменяю детей
Как Аллен, я покажу им, что такое "Ответ"
Я гонюсь за уважением, я часто схожу с ума
И ёу, я уничтожаю всю эту чушь, пока не упадет моя крышка гроба
Ты знаешь меня, парень, ты должен мне, парень
Хочешь оказаться в моём багажнике, медленно умирая, парень?
Я уверен в себе, я в теме
Потому что я уже знал, что ты был никем
Я зависаю

(Припев: DJ Premier скретчит - повторить 2 раза)
"Долой Основы"
"Вступи в мою зону, безумные рифмы задушат тебя" -> Guru
"Нет времени для игр, потому что я вырос" -> DMX
"Я говорю настоящие вещи, просто слушай"

(Куплет Два: Guru)
Это заговор, слышишь меня? Вот почему меня любят
И другие всё ещё боятся меня
Никогда не знаешь, кто следующий взорвется
И раз это я, я припрячу себе немного лишнего бабла
У меня лишний флоу, цыпочки дают мне секс и бабло
Нужно ли мне упоминать, игрок, дай мне знать
Я в деле, я основал это
Так что ты должна узнать истинный подлинный звук этого
Золотой голос, держащий игрушки
Но не играющий, Guru и Preem', мы как золотые мальчики
Цепь и звезда, я зол, пацан
Потому что вы, ублюдки, не хотели дать нам то, к чему мы стремимся
Ты глупый сын, я стреляю из своего пистолета
От сердца, дурак, ты знаешь, откуда эта музыка
Береги свою голову, уважай трон
Это Guru и Premier, и ты можешь поспорить, что это так
Я зависаю

(Припев)