Paroles et traduction Gang of Four - Capital (It Fails Us Now)
The
moment
I
was
born
В
момент
моего
рождения,
I
opened
my
eyes
Я
открыл
глаза,
I
reached
out
Протянул
руку,
For
my
credit
card
За
своей
кредиткой.
Oh
no,
I
left
it
in
my
other
suit!
О
нет,
я
оставил
ее
в
другом
костюме!
Capital,
it
fails
us
now
Капитал,
он
подводит
нас
сейчас,
Comrade
let
us
seize
the
time
Товарищ,
давайте
не
будем
терять
времени,
(I
left
it
in
my
other
suit!)
(Я
оставил
ее
в
другом
костюме!)
On
the
first
day
of
my
life
В
первый
день
моей
жизни,
I
opened
my
eyes
Я
открыл
глаза,
Guess
where?
Угадай
где?
With
superstars
Со
суперзвездами,
Surrounded
by
luxury
goods
В
окружении
предметов
роскоши.
I
need
a
freezer,
Мне
нужен
холодильник,
I
need
a
hi-fi
Мне
нужна
стереосистема.
No
credit,
no
goods
Нет
кредита,
нет
товаров,
Call
my
bank,
I
say
Звоню
в
свой
банк,
говорю
я,
They
say
"we′re
bankrupt"
Они
говорят:
"Мы
банкроты".
Capital,
it
fails
us
now
Капитал,
он
подводит
нас
сейчас,
Come
out,
let
us
seize
the
time
Выходите,
давайте
не
будем
терять
времени,
Capital,
it
fails
us
now
Капитал,
он
подводит
нас
сейчас,
Comrades,
let
us
seize
the
time
Товарищи,
давайте
не
будем
терять
времени.
Capital
it
fails
us
now
Капитал,
он
подводит
нас
сейчас,
(I
reached
out,
for
my
credit
card)
(Я
протянул
руку,
за
своей
кредиткой),
Oh
no!
I
left
it
in
my
other
suit!
О
нет!
Я
оставил
ее
в
другом
костюме!
One
day
old
and
I'm
living
on
credit
Мне
один
день,
а
я
живу
в
кредит,
One
day
old
and
I′m
living
on
credit
Мне
один
день,
а
я
живу
в
кредит,
(I'm
selling
credit,
just)
(Я
продаю
кредит,
просто),
One
day
old
and
I'm
living
on
credit
Мне
один
день,
а
я
живу
в
кредит.
(At
a
superstore)
(В
супермаркете)
One
day
old
and
I′m
living
on
credit
Мне
один
день,
а
я
живу
в
кредит.
One
day
old
and
I′m
living
on
credit
Мне
один
день,
а
я
живу
в
кредит.
Évaluez la traduction
1
The History of The World
2 I Will Be A Good Boy
3 We Live As We Dream, Alone
4 I Love a Man In Uniform
5 At Home He's a Tourist
6 Love Like Anthrax
7 A Hole In the Wallet
8 Natural's Not In It
9 Damaged Goods
10 Woman Town
11 Is It Love
12 It's Her Factory
13 Call Me Up (If I'm Home)
14 Capital (It Fails Us Now)
15 To Hell With Poverty
16 Cheeseburger
17 Paralysed
18 What We All Want
19 Return the Gift
20 Not Great Men
2 I Will Be A Good Boy
3 We Live As We Dream, Alone
4 I Love a Man In Uniform
5 At Home He's a Tourist
6 Love Like Anthrax
7 A Hole In the Wallet
8 Natural's Not In It
9 Damaged Goods
10 Woman Town
11 Is It Love
12 It's Her Factory
13 Call Me Up (If I'm Home)
14 Capital (It Fails Us Now)
15 To Hell With Poverty
16 Cheeseburger
17 Paralysed
18 What We All Want
19 Return the Gift
20 Not Great Men
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.