Paroles et traduction Gang of Four - Don't Fix What Ain't Broke

Don't Fix What Ain't Broke

I want tomorrow today
I didn′t think that I'd
Have yesterdays all week on someone else′s time
Yeah, I like that car
Suppose the color's OK
Fibre glass and rust are filling in my day
I want to see the sunrise in the night time
I'm gonna fake, an alibi
Don′t fix what ain′t broke
Don't fix what ain′t broke
(Not now)
Don't fix what ain′t broke
Don't fix what ain′t broke
(Not now)
Repossess my heart
I gave it away
A loan is all
But nothing lasts forever these days
Got a stereo, 100 watts a side
Its matt black face is laughing at my life
I wanna see the starlight, in the day time
I'm gonna fake, an alibi
I want to see the sunrise in the night time
I'm gonna fake, an alibi

Не чини то, что не сломано

Хочу завтра уже сегодня,
И не думал, что буду
Всю неделю жить прошлым по чужому времени.
Да, мне нравится та машина,
Цвет, вроде, ничего.
Стекловолокно и ржавчина заполняют мой день.
Хочу увидеть рассвет ночью,
Придумаю алиби.
Не чини то, что не сломано,
Не чини то, что не сломано,
(Не сейчас)
Не чини то, что не сломано,
Не чини то, что не сломано,
(Не сейчас)
Забери своё сердце,
Я его отдал,
Просто так,
Но ничто не вечно в наши дни.
Есть стереосистема, 100 ватт на канал,
Её матово-чёрная панель смеётся над моей жизнью.
Хочу увидеть звёзды днём,
Придумаю алиби.
Хочу увидеть рассвет ночью,
Придумаю алиби.