Paroles et traduction Gang of Four - The Dying Rays (2020)

Stop the seconds flow
Oh, I′m too late
I'm back where I began at the start
I′m caught in the wake
I'll have my due and drag the rock up the hill
Nothing to lose that's not been lost
I wish the sun anchored still

What I wanted disappears in the haze
A speck of dust held forever in the dying rays

Breath on the mirror; nothing inside
The horizon′s bare, but in the night, I miss the pilot′s light

Control and power, empires were built in our minds
But it will all go up in a blaze; only dust in the dying rays

Остановите течение секунд
О, я опоздал.
Я вернулся к тому, с чего начал в самом начале.
Я пойман в кильватере.
Я получу по заслугам и потащу камень на холм.
Нечего терять, что еще не потеряно.
Я хочу, чтобы солнце стояло на якоре.

То, чего я хотел, исчезает в тумане.
Пылинка навсегда осталась в угасающих лучах.

Дыхание на зеркале; ничего внутри.
Горизонт обнажен, но в ночи я скучаю по фонарю пилота.

Контроль и власть, империи были построены в наших умах.
Но все это сгорит в огне; только пыль в угасающих лучах.