Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chicco il dinosauro
Chicco the Dinosaur
Era
sognante
sognante
fregato
He
was
a
dreamer
and
naive
Credeva
alle
fate
e
al
Dio
del
creato
Believed
in
fairies
and
God
above
Era
creante
He
was
a
creator
Urlante
imballato
A
loudmouth
agitator
Parlava
di
spade
He
talked
of
swords
Era
sordo
alle
strade
He
was
deaf
to
the
world
Piangente
incazzato
Crying,
angry
Teneva
un
comizio
He
held
a
rally
Dentro
l'ospizio
In
a
hospice
Era
importante
He
was
important
Molto
impegnato
Very
busy
Parlava
a
sguardi
He
spoke
in
glances
Era
cieco
al
quadrato.
He
was
blind
to
the
power
of
two.
Perciò
stammi
bene
So
my
darling
Ma
bene
a
sentire
Listen
well
Per
incazzarsi
giusto
ora
To
get
angry
now
Ci
vuole
un'altra
mente.
It
takes
another
mind.
Era
pimpante
sicuro:
era
un
mulo
He
was
lively,
sure:
he
was
a
mule
Non
vedeva
che
falci
non
vedeva
che
prato
He
did
not
see
the
sickles,
he
did
not
see
the
meadow
Era
importante
He
was
important
Molto
impegnato
Very
busy
Parlava
a
sguardi
He
spoke
in
glances
Era
cieco
al
quadrato
He
was
blind
to
the
power
of
two
Era
sprezzante
He
was
disdainful
Era
sbestrato
He
was
scorned
Faceva
pena
It
was
a
shame
Vederlo
accasciato
To
see
him
so
downcast
Urlante
imballato
Loudmouth
agitator
Parlava
di
spade
He
talked
of
swords
Era
sordo
alle
strade.
He
was
deaf
to
the
world.
Perciò
stammi
bene
So
my
darling
Ma
bene
a
sentire
Listen
well
Per
incazzarsi
giusto
ora
To
get
angry
now
Ci
vuole
un'altra
mente.
It
takes
another
mind.
Perciò
stammi
bene
So
my
darling
Ma
bene
a
sentire
Listen
well
Per
incazzarsi
giusto
ora
To
get
angry
now
Ci
vuole
un'altra
mente.
It
takes
another
mind.
Era
solo
invecchiato
curvato
He
had
only
grown
old
and
bent
Ma
credeva
al
rosso
al
rosso
del
vino
But
he
believed
in
the
red,
the
red
of
wine
Era
saltato
He
had
jumped
Guardava
il
cielo
He
looked
at
the
sky
Se
l'era
fumato
He
had
smoked
it
Era
importante
He
was
important
Molto
impegnato
Very
busy
Parlava
a
sguardi
He
spoke
in
glances
Era
cieco
al
quadrato
He
was
blind
to
the
power
of
two
Era
sbioccato
He
was
crazy
Ciulato
cuccato
Rattled,
fooled
Ma
sarà
bello
But
it
will
be
nice
Scoprirlo
scoccato.
To
discover
him
shot.
Perciò
stammi
bene
So
my
darling
Ma
bene
a
sentire
Listen
well
Per
incazzarsi
giusto
ora
To
get
angry
now
Ci
vuole
un'altra
mente.
It
takes
another
mind.
Perciò
stammi
bene
So
my
darling
Ma
bene
a
sentire
Listen
well
Per
incazzarsi
giusto
ora
To
get
angry
now
Ci
vuole
un'altra
mente.
It
takes
another
mind.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alessandro Severini, Biagio Cepollaro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.