Paroles et traduction Gangai Amaran - Malar Pola - Language: Tamil; genre: Amma Songs

Malar Pola - Language: Tamil; genre: Amma Songs

Malar pola malarkindra manam vendum thaayee
Palar Potri paarattum gunam vendum thaayee

Malar pola malarkindra manam vendum thaayee
Palar Potri paarattum gunam vendum thaayee

Varam tharum annayae vananginom unnayae
Varam tharum annayae vananginom unnayae

Malar pola malarkindra manam vendum thaayea
Palar potri paarattum gunam vendum thaayee

Malar pola malarkindra manam vendum thaayea
Palar potri paarattum gunam vendum thaayee

Oru noyum theendamal anai podu thaayea
Nadhi kaya neramal neerutru thaayae
Nannilam parthu neeyae
Eliyorai maghizhvaakka vazhikaatu thaayea

Valiyorgal vaatamal vagaikattu thaayea, en valamana thaayea
Pasi dhaagam kaanamal vayiraakku thaayea
Rasipporgal sevi thedi isai oottu thaayea
Isaai paattu enrendrum inipaakku thaayea.
(Malar)

Pugazh, selvam, nalam, kalvi kuraivindri vaazha
Puvimeedhu irai nyanam emai enrum aala, pon kuraiyamal vaazha

Arulodu porul bedha arivodu nyanam thelivodu
Thinam kaanum nilai vendum vendum
Adhu thiralaaga vendum

Pala veedu, pala naadu, pala desam endru
Unaramal vazhvorai onraakku thaayea
Uravodu maghizhvodu emai maatru thaayea
(Malar)

Malar Pola - Language: Tamil; genre: Amma Songs

My heart should blossom like a flower, my mother
My thoughts should be pure and full of devotion, my mother

My heart should blossom like a flower, my mother
My thoughts should be pure and full of devotion, my mother

I worship you, my dear mother, who bestows blessings
I worship you, my dear mother, who bestows blessings

My heart should blossom like a flower, my mother
My thoughts should be pure and full of devotion, my mother

My heart should blossom like a flower, my mother
My thoughts should be pure and full of devotion, my mother

Show me the path without any worries, my mother
Let me cross the river without getting wet, my mother
I am looking at you every day
Show me the way to avoid trouble, my mother

Control the powerful people, my mother, my dear mother
Let me not starve, my mother
Let me listen to the music by searching for people who enjoy it, my mother
Let me always enjoy the music and songs, my mother.
(Flower)

May you live with glory, wealth, happiness, and knowledge
May you live on this earth with unwavering faith in God, wealth, and progeny

May you have compassion, wealth, wisdom, and knowledge
May you always have good values
May it be your strength

Many houses, many countries, many worlds
Live as one until the end, my mother
May I live happily with my relatives, my mother
(Flower)