Paroles et traduction Gangai Amaran - Malar Pola - Language: Tamil; genre: Amma Songs

Malar Pola - Language: Tamil; genre: Amma Songs

Malar pola malarkindra manam vendum thaayee
Palar Potri paarattum gunam vendum thaayee

Malar pola malarkindra manam vendum thaayee
Palar Potri paarattum gunam vendum thaayee

Varam tharum annayae vananginom unnayae
Varam tharum annayae vananginom unnayae

Malar pola malarkindra manam vendum thaayea
Palar potri paarattum gunam vendum thaayee

Malar pola malarkindra manam vendum thaayea
Palar potri paarattum gunam vendum thaayee

Oru noyum theendamal anai podu thaayea
Nadhi kaya neramal neerutru thaayae
Nannilam parthu neeyae
Eliyorai maghizhvaakka vazhikaatu thaayea

Valiyorgal vaatamal vagaikattu thaayea, en valamana thaayea
Pasi dhaagam kaanamal vayiraakku thaayea
Rasipporgal sevi thedi isai oottu thaayea
Isaai paattu enrendrum inipaakku thaayea.
(Malar)

Pugazh, selvam, nalam, kalvi kuraivindri vaazha
Puvimeedhu irai nyanam emai enrum aala, pon kuraiyamal vaazha

Arulodu porul bedha arivodu nyanam thelivodu
Thinam kaanum nilai vendum vendum
Adhu thiralaaga vendum

Pala veedu, pala naadu, pala desam endru
Unaramal vazhvorai onraakku thaayea
Uravodu maghizhvodu emai maatru thaayea
(Malar)

Малар Пола - Язык: Тамильский; жанр: Песни о матери

Сердце, цветущее, как цветок, мне нужно, матушка
Добродетель, которую оценят многие, мне нужна, матушка

Сердце, цветущее, как цветок, мне нужно, матушка
Добродетель, которую оценят многие, мне нужна, матушка

Ты, дарующая благословения, ты - моя надежда
Ты, дарующая благословения, ты - моя надежда

Сердце, цветущее, как цветок, мне нужно, матушка
Добродетель, которую оценят многие, мне нужна, матушка

Сердце, цветущее, как цветок, мне нужно, матушка
Добродетель, которую оценят многие, мне нужна, матушка

Жить без боли, матушка, веди меня по верному пути
Как река течет прямо, направляй меня, матушка
Ты видела все хорошее
Не дай мне сбиться с пути, ведущего к процветанию, матушка

Не дай мне попасть под влияние плохих людей, веди меня праведно, моя драгоценная матушка
Не дай мне голодать, наполни мой живот, матушка
Пусть ценители искусства ищут и находят музыку, чтобы играть для меня, матушка
Пусть музыкальные песни всегда радуют меня, матушка.
(Малар)

Жить с избытком славы, богатства, благополучия и знаний
Пусть земное тело и ум всегда стремятся к этому, жить без недостатка

С милосердием, богатством знаний, с ясным пониманием
Мне нужно положение, в котором я смогу обрести счастье
Это должно случиться без колебаний

Много домов, много стран, много земель,
Объедини жизни всех странствующих, матушка
С дружбой и процветанием, воспитывай нас, матушка
(Малар)