Paroles et traduction Gangis Khan - Kuch Nahi Theek Hay
Mera
Naam
Ikk
Dum
Kadak
Mon
nom
est
vraiment
cool
Mera
Gang
Mera
Parivaar
Mon
gang
est
ma
famille
Agar
Saath
Nahi
Hai
Chall
Sadak
Si
tu
n'es
pas
avec
nous,
tu
es
foutu
To
Saath
Mein
Rakhna
Hathiyaar
Alors
garde
tes
armes
avec
toi
Jahan
Dikhta
Nahi
Là
où
tu
ne
vois
rien
Hai
Andheri
Sadak
C'est
un
chemin
sombre
Zindagi
Aaasan
Nahi
La
vie
n'est
pas
facile
To
Tere
Mein
Mere
Mein
Fark
Donc
la
différence
entre
toi
et
moi
Badi
Mehnat
Hum
Sabh
Ne
Ki
On
a
tous
beaucoup
travaillé
Bachpan
Mein
Khana
Nahi
Tha
Quand
j'étais
enfant,
je
n'avais
pas
de
nourriture
Abh
Sabh
Ko
Khilata
Hoon
Maintenant,
je
nourris
tout
le
monde
Jabh
Baat
Paise
Ki
Ho
Quand
il
s'agit
d'argent
To
Mein
Khelta
Nahi
Hoon
Je
ne
joue
pas
Lafda
Ho
To
Beef
Hai
S'il
y
a
un
problème,
c'est
du
boeuf
To
Mandvali
Kya
Cheej
Hai
Alors
Mandvali,
qu'est-ce
que
c'est
Yahan
Kuch
Nahi
Theek
Hay
Rien
ne
va
ici
Yahan
Kuch
Nahi
Theek
Hay
Rien
ne
va
ici
Lafda
Ho
To
Beef
Hai
S'il
y
a
un
problème,
c'est
du
boeuf
To
Mandvali
Kya
Cheej
Hai
Alors
Mandvali,
qu'est-ce
que
c'est
Kuch
Nahi
Theek
Hay
Rien
ne
va
ici
Kuch
Nahi
Theek
Hay
Rien
ne
va
ici
Lafda
Ho
To
Beef
Hai
S'il
y
a
un
problème,
c'est
du
boeuf
To
Mandvali
Kya
Cheej
Hai
Alors
Mandvali,
qu'est-ce
que
c'est
Kuch
Nahi
Theek
Hay
Rien
ne
va
ici
Kuch
Nahi
Theek
Hay
Rien
ne
va
ici
Hindi
Bhasha
Mein
Sun
Abh
Écoute
maintenant
en
hindi
Aaj
Tu
Boht
Pareshan
Tu
es
tellement
inquiet
aujourd'hui
Bass
Ek
Se
Mein
Darr
Ta
Je
n'ai
peur
que
d'une
chose
Woh
Hai
C'est
Bhagwaan
Dieu
Roti
Kapda
Aur
Makaan
Du
pain,
des
vêtements
et
un
logement
Mere
Paas
Nahi
Tha
Je
n'avais
rien
Ajj
Kall
Main
Hoon
Jo
Maintenant,
je
suis
ce
que
je
suis
Woh
Kall
Raat
Nahi
Tha
Ce
n'était
pas
comme
ça
hier
soir
Kurabni
Agar
Nahi
Dega
To
Si
tu
ne
donnes
pas
de
kurabni
Agar
Dega
To
Fir
Sahi
Hai
Si
tu
donnes,
alors
c'est
bon
Agar
Tere
Mein
Dum
Nahi
To
Si
tu
n'as
pas
de
courage
Teri
Aaj
Jeet
Nahi
Hai
Tu
ne
gagneras
pas
aujourd'hui
Lafda
Ho
To
Beef
Hai
S'il
y
a
un
problème,
c'est
du
boeuf
To
Mandvali
Kya
Cheej
Hai
Alors
Mandvali,
qu'est-ce
que
c'est
Yahan
Kuch
Nahi
Theek
Hay
Rien
ne
va
ici
Yahan
Kuch
Nahi
Theek
Hay
Rien
ne
va
ici
Lafda
Ho
To
Beef
Hai
S'il
y
a
un
problème,
c'est
du
boeuf
To
Mandvali
Kya
Cheej
Hai
Alors
Mandvali,
qu'est-ce
que
c'est
Kuch
Nahi
Theek
Hay
Rien
ne
va
ici
Kuch
Nahi
Theek
Hay
Rien
ne
va
ici
Lafda
Ho
To
Beef
Hai
S'il
y
a
un
problème,
c'est
du
boeuf
To
Mandvali
Kya
Cheej
Hai
Alors
Mandvali,
qu'est-ce
que
c'est
Kuch
Nahi
Theek
Hay
Rien
ne
va
ici
Kuch
Nahi
Theek
Hay
Rien
ne
va
ici
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.