Paroles et traduction Gangsta Boo - Same Block

Same Block

(Verse 1)
If you buck then say so, push a nigga off
With the quickness of my glock fo sheezy, blast a nigga off!
Smoke you like you dro′, fuck a sissy hoe, since you wanted to know
Gangsta Boo ain't scared of you, I′ll walk up to yo' fucking do'
Na- Na- Na- Na- Na, you can′t touch me silly trick
What′s the business bitch? I'm the lady of this Memphis shit
Yes I got the hollow words, secret follow words, where the dollar words
Crazy lady yeah, millionaires, sporting Cartiers
Why don′t you come around here, let me put you on some fuckin game
You bitches be lame, dope game, my game hoe!
Yes you, yes you bought, fuck what you haters be thinking or saying
Yes you, yes you bought my CD anyway
I'm a come on out, gold and diamonds in my fucking mouth
What you talking ′bout? So so scandalous stay representin the South
Riding on them thangs, tryna dodge you player haters man
I'm a stay the same, fuck whoever talking ′bout I done changed

(Chorus: 4X)
I be at the same block, same hood
Same house, same sto', same folks
Looking good bitch, I ain't changed hoe!

(Verse 2)
Can I ask you something, what you bitches tryna prove?
Acting like you buck, when really you look like a damn fool
See me in the streets, you try to chief, and smoke all your weed
I don′t want that babby-jazzy shit, I don′t speak seeds
Nigga, nigga please I'm Miss Pimpin-Villain Gangsta Boo
Fuckin with my niggas, paper chasing tryna get this loot
I ain′t tryna take no shit, or be labled as a duck
Never will I go out like that, you got me fucked up!
You bitches be talking that shit, do you think that you can handle me?
Raised in B.H.Z., slash North Memphis Tennessee
I don't think so, go and call yo′ mother fucking crew
I know where yo' mama stay, I′ll send a bullet straight through
Staying high, oh so, oh so high, I'm quick to lose my temper
Bitch, smack you, stomp you down bitch, it be that simple
You know that I be riding in fast cars, quick to hit the strip bar
Sippin on some syrup (sippin on some si-zzurp)

(Chorus)

(Verse 3)
Nigga come and take a ride, what you bitches know about?
Fuck you bitches, stick a mother fucking gun in yo' mouth
Hoes be hating cuz I made it rich, "oohhh... lucky bitch!"
Been down and for years, I still remain untouchable bitch!
Always be the one mean-mugging me, you groupie hoe
Then after the show, you be the one on the flo′
Why you mad at me cuz i chose to, chose to keep it real?
Bitch get bout yo′ cheese, stay about yo' hustle only for real
Niggas wanna fuck when they see me on the B.E.T.
Riding in my truck, I pop a flick up in the DVD
Balling through Black Haven, deep as hell in that Suburban man
You silly ass bitches, you wish you could see the shit that I be seeing man
Still I stay the same, ghetto diva known as Gangsta Boo
Undergroundin′ clownin', upside downin′, bitch I thought you knew
Catch me on my corner burner undershirt, some heat
If you got some questions, catch me in the mother-fucking streets (Bee-yotch!)

(Repeat Chorus to end)

Тот же район

(Куплет 1)
Если ты петушишься, так и скажи, отвали от меня,
Быстро как мой глоk, фо шизи, взорву тебя к чертям!
Выкурю тебя как сигарету, к черту этих сосунков, раз уж ты хочешь знать,
Gangsta Boo тебя не боится, я подойду прямо к твоей гребаной двери.
На-На-На-На-На, ты не можешь коснуться меня, глупый хрен,
В чем дело, ублюдок? Я королева этого грёбаного Мемфиса.
Да, у меня есть веские слова, тайные слова, где деньги,
Безумная леди, да, миллионеры, носят Cartier.
Почему бы тебе не подойти сюда, позволь мне научить тебя кое-каким штучкам,
Вы, сучки, отстой, крутая игра, моя игра, чувак!
Да, ты, да, ты купил, к черту то, что думают или говорят эти ненавистники,
Да, ты, да, ты все равно купил мой CD.
Я выйду, золото и бриллианты в моем гребаном рту,
О чем ты говоришь? Такая скандальная, продолжаю представлять Юг.
Катаюсь на этих тачках, пытаясь уйти от вас, ненавистники,
Я останусь прежней, к черту всех, кто говорит, что я изменилась.

(Припев: 4X)
Я в том же районе, в том же гетто,
В том же доме, в том же магазине, с теми же людьми.
Выгляжу хорошо, сучка, я не изменилась, чувак!

(Куплет 2)
Могу я кое-что спросить, что вы, сучки, пытаетесь доказать?
Ведете себя как крутые, когда на самом деле выглядите как чертовы дураки.
Увидите меня на улице, попытаетесь затянуться и выкурить всю свою траву,
Мне не нужна эта детская фигня, я не понимаю в семечках.
Чувак, чувак, пожалуйста, я Мисс Сводница-Злодейка Gangsta Boo,
Тусуюсь со своими ниггерами, гоняюсь за деньгами, пытаясь получить эту добычу.
Я не пытаюсь терпеть дерьмо или быть названной лохушкой,
Никогда я не выйду из игры так, ты меня не так понял!
Вы, сучки, болтаете всякую хрень, думаете, что справитесь со мной?
Выросла в B.H.Z., то есть Северный Мемфис, Теннесси.
Не думаю, иди и позови свою чертову команду,
Я знаю, где живет твоя мама, я отправлю пулю прямо туда.
Остаюсь накуренной, о, так, о, так накуренной, я быстро выхожу из себя.
Сука, ударю тебя, затопчу тебя, сука, вот так просто.
Ты знаешь, что я езжу на быстрых машинах, быстро попадаю в стрип-бар,
Потягиваю сиропчик (потягиваю сиропчик).

(Припев)

(Куплет 3)
Чувак, прокатись со мной, что вы, сучки, знаете?
К черту вас, сучки, засуну вам в рот чертов пистолет.
Шлюхи ненавидят меня, потому что я разбогатела, "оооо... везучая сучка!"
Была внизу много лет, я все еще остаюсь неприкасаемой, сучка!
Всегда смотришь на меня злобно, ты, фанатка,
А после шоу ты валяешься на полу.
Почему ты злишься на меня, потому что я решила, решила оставаться настоящей?
Сука, займись своими деньгами, продолжай свою суету только по-настоящему.
Чуваки хотят трахнуть меня, когда видят меня на B.E.T.,
Еду в своем грузовике, включаю фильм на DVD.
Катаюсь по Блэк Хэвен, глубоко в своем Suburban, чувак,
Вы, глупые сучки, хотели бы видеть то, что вижу я, чувак.
Я все еще остаюсь той же, гетто-дива, известная как Gangsta Boo,
Подпольная клоунада, вверх ногами, сучка, я думала, ты знаешь.
Застанете меня на углу в майке, с пушкой,
Если у тебя есть вопросы, найди меня на чертовой улице (Сучка!).

(Повторить припев до конца)