Paroles et traduction Ganja White Night feat. Simon - Buddha (feat. Simon)

Buddha (feat. Simon)

La musique de la nuit.
La musique de la nuit.
Les horaires ont changé notre nuit c'est la liberté.
Keep up de vibes avec elle tu vas fusionner.

Laisse aller ton corps sur ce flow musical
C'est Ganja White night qui va te faire voir les étoiles.
Adhère au feeling de l'ambiance qui s'installe
Laisse s'évader ton esprit sur le son de l'instrumentale.

Y a des good girls et des bad boys qui sont là pour s'amuser.
Y a des blancs, des blacks, des vieux
Y a pas d'frontières dans nos soirées.

Vas-y bouge sur le tempo, que tu sois ou pas mon poto
On est pas là pour se juger ni pour faire aller son ego.

Y a d'la biera, y a d'la ganja
Fais plaisir à ton cerveau.
Une bonne gorgée, une bonne bouffée
On remet les pendules à zéro.

Vas-y monte le niveau
Roule ton kesti poto
Une bonne fe-ta dans tes dents et le son devient transcendant.

Son porte-parole est la télé son arme est l'insécurité.
Mot d'ordre: rentabilité.
Son travail: voler tes deniers.

Pour moi pire qu'un dealeur d'héro. Il nous rend tous et toutes accrocs.
A ses manières et son style de vie
C'est même lui qui gère nos envies.
Il n y a plus de fuseau que des faisceaux dans mon horaire.
Seul le son me guide, oui la musique est ma lumière.
Évasion littérale d'un système qui oppresse.
Rythme décadent, danser pour s'éloigner du stress.

Sympathisant du système nos vibes te bousculent.
Elles veulent juste ouvrir ton esprit sur le fait qu'il te manipule.
Notre son loin de tes codes vient perturber tes habitudes.
Envie de provoquer rupture entre notre et leur attitude.
La leur est de créer la peur d'augmenter la consommation
Au détriment de ton bien-être, ils veulent toujours plus de pognon.
La nôtre est d'apporter le juste, tout en te cassant ta routine.
Ils crèvent les roues de ta vie et puis nous mettons les rustines.

C'est la guerre nucléaire à coups de basses et de samplers.
C'est la guerre nucléaire contre Babylone l'oppresseur.

Buddha (feat. Simon)

The music of the night.
The music of the night.
The hours have changed our night, it's freedom.
Keep up the vibes with her, you'll merge.

Let go of your body on this musical flow
It's Ganja White Night who will make you see the stars.
Adhere to the feeling of the atmosphere that is setting in
Let your mind escape on the sound of the instrumental.

There are good girls and bad boys who are here to have fun.
There are whites, blacks, old people
There are no borders in our evenings.

Come on, move to the tempo, whether you are my buddy or not
We're not here to judge or to boost our egos.

There's beer, there's ganja
Pleasure your brain.
A good sip, a good puff
We reset the clocks.

Come on, raise the level
Roll your stuff, buddy
A good party in your teeth and the sound becomes transcendent.

His spokesperson is the television, his weapon is insecurity.
Motto: profitability.
His job: to steal your money.

To me, worse than a heroin dealer. He makes us all addicted.
To his ways and lifestyle.
He even manages our desires.
There is no longer a time zone, only beams in my schedule.
Only the sound guides me, yes, music is my light.
Literal escape from a system that oppresses.
Decadent rhythm, dancing to get away from stress.

Sympathizers of the system, our vibes shake you up.
They just want to open your mind to the fact that he is manipulating you.
Our sound, far from your codes, comes to disrupt your habits.
Desire to cause a break between our attitude and theirs.
Theirs is to create fear to increase consumption
At the expense of your well-being, they always want more money.
Ours is to bring the right thing, all while breaking your routine.
They burst the tires of your life and then we put on the patches.

It's nuclear war with bass and samplers.
It's nuclear war against Babylon the oppressor.