Ganjahr Family feat. Mad Sensi Band - Mama - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ganjahr Family feat. Mad Sensi Band - Mama




Mama
Mama
Yeah! this a ganjar family uooo...
Yeah! This is Ganjar Family uooo...
Sabes que te amo,
You know I love you,
Sabes que te quiero.
You know I care for you.
Nanana iei iei e!
Nanana iei iei e!
Sabes que te amo,
You know I love you,
Sabes que te quiero que este amor es sincero
You know I want you, this love is sincere.
Hoy quiero que se entere el mundo entero
Today I want the whole world to know
Todo te lo debo a ti mamá siempre a tu lado voy a estar
I owe everything to you, Mama, I'll always be by your side.
Sabes que te amo
You know I love you,
Sabes que te quiero que este amor es sincero,
You know I want you, this love is sincere.
Que me escuche mi papá desde el cielo,
May my dad hear me from heaven,
Todo te lo debo a ti mamá
I owe everything to you, Mama,
Todo lo que tengo y mucho más.
Everything I have and much more.
Como agradecer a la que me dió la vida,
How to thank the one who gave me life,
Como decirte que sin ti hoy no estaría,
How to tell you that without you I wouldn't be here today,
Eres mi angel de la guarda eres mi guía
You are my guardian angel, you are my guide,
Yo no soy nada sin la mama mía.
I am nothing without my Mama.
Sabes que te amo
You know I love you,
Pero no se si sabras cuanto
But I don't know if you know how much,
Y es que por as hecho y dado tanto,
And it's because you've done and given so much,
Y fuiste la que siempre calmaba mi llanto,
And you were the one who always calmed my tears,
Por eso te llevo dentro cuando canto uooo.
That's why I carry you inside when I sing uooo.
Tengo claro que a mi lado siempre has estado,
I know clearly that you have always been by my side,
Que es por dos el amor que nos has dado,
That the love you have given us is double,
Tiempos difíciles los que hemos pasado,
We've been through difficult times,
Tiempos en los que siempre me has ayudado,
Times when you have always helped me,
A lebantarme ser fuerte y nunca caer,
To get up, be strong and never fall,
Me has enseñado a luchar por lo que quiero hacer,
You have taught me to fight for what I want to do,
Que pase lo que pase no me deje vencer
That whatever happens, I should not let myself be defeated,
Por eso mamá siempre te voy a querer.
That's why, Mama, I will always love you.
Sabes que te amo,
You know I love you,
Sabes que te quiero que este amor es sincero
You know I want you, this love is sincere.
Hoy quiero que se entere el mundo entero
Today I want the whole world to know
Todo te lo debo a ti mamá siempre a tu lado voy a estar
I owe everything to you, Mama, I'll always be by your side.
Sabes que te amo
You know I love you,
Sabes que te quiero que este amor es sincero,
You know I want you, this love is sincere.
Que me escuche mi papá desde el cielo,
May my dad hear me from heaven,
Todo te lo debo a ti mamá
I owe everything to you, Mama,
Todo lo que tengo y mucho más.
Everything I have and much more.
Yo tengo amor infinito pa mi mama,
I have infinite love for my Mama,
Ella siempre es fuerte en su mente no hay drama,
She is always strong, there is no drama in her mind,
Se me parte el alma si una lágrima derrama,
My soul breaks if she sheds a tear,
Eres la primera dama, mama,
You are the first lady, Mama,
Siento si algún día te decepcioné,
I'm sorry if I ever disappointed you,
Cuantas veces no te hice caso y me equivoqué,
How many times I didn't listen to you and made mistakes,
Sabes que yo siempre lo haré lo mejor que pueda,
You know I will always do my best,
Pa vivir felices todo el tiempo que nos queda.
To live happily for all the time we have left.
Unos se van pero otros llegan,
Some leave but others arrive,
Si caigo me lebanto ya nada me frena,
If I fall, I get up, nothing stops me anymore,
Jah le necesita por eso lo lleva y hoy el sol de nuevo brilla con una vida nueva,
Jah needs him, that's why he takes him and today the sun shines again with a new life,
Y que cuantos momentos buenos quedan por venir,
And how many good moments are yet to come,
Sabes que yo y mi hermano siempre bamos a estar aquí,
You know that my brother and I will always be here,
Que cuidas de mi,
That you take care of me,
Y que yo cuido de ti
And that I take care of you,
Y que todo mi amor mamá es para ti.
And that all my love, Mama, is for you.
Sabes que te amo,
You know I love you,
Sabes que te quiero que este amor es sincero,
You know I want you, this love is sincere.
Hoy quiero que se entere el mundo entero,
Today I want the whole world to know,
Todo te lo debo a ti mamá siempre a tu lado voy a estar.
I owe everything to you, Mama, I'll always be by your side.
Sabes que te amo
You know I love you,
Sabes que te quiero que este amor es sincero,
You know I want you, this love is sincere.
Que me escuche mi papá desde el cielo,
May my dad hear me from heaven,
Todo te lo debo a ti mamá
I owe everything to you, Mama,
Todo lo que tengo y mucho más.
Everything I have and much more.
Oooooooiiiiii uuuuuuuu nanana...
Oooooooiiiiii uuuuuuuu nanana...





Writer(s): Carlos Rata Quesada, Pablo Leyenda Barreiro, Carlos Miguel Bratt Babonneu, Daniel Canela Claver, Edward Patrick Morse, Arnaldo Leskay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.