Paroles et traduction Ganjahr Family - Dias Difíciles

Dias Difíciles

Hay dias dificiles, Ouh Yes
Dias en que todo va del revez
Dias que el sol, no lo ves
Pero te levantas y sigues en pie
10 de la mañana y ya me levantaba
Y una mala noticia no me la esperaba
Son como tu hora, la siguiente jugada
Hay dias que no entiendo nada
Entonces tiro pal estudio
Cuando estoy mal
Este es mi refugio
Espero a que salga, otro dia me salva
Es el reggae music que no deja que caiga
Son dias dificiles
Cuando estamos fragiles
Nos sentimos apagados, confusos y debiles
Pensamientos tristes, noticias hostiles
Dias en los que no hay nada que haga que te animes
Pero friend,
Sabes que no duran para siempre
Si confias en ti y el apoyo de tu gente
Que no te arrastre la corriente
Sueña con el futuro y lucha por el presente
Hay dias dificiles
Dias en que todo va del revez
Dias que el sol no lo ves
Pero te levantas y sigues en pie
Cada vez que caigo me sirve para levantar
Para volverlo a intentar
Una vez mas
Saca el dolor afuera
Busca la manera
Todo se supera
Vive tu vida entera
Como quieras
Son dias que cuesta pensar con claridad
Me armo de paciencia
Y serenidad
Busco una señal que me indique el camino
No cojo atajos pa′ llegar a mi destino
Problemas hay cada dia
Yo me hago fuerte
Y jah jah guia
Y es que todo pasa por algo
Tu ponle mente y trata de aceptarlo
La vida no es facil
No voy a negarlo
Hay dias difiles
Dias en que todo va del revez
Dias que el sol no lo ves
Pero te levantas y sigues en pie

Трудные дни

Есть трудные дни, о да
Дни, когда все идёт не так
Дни, когда ты не видишь солнца
Но ты поднимаешься и продолжаешь идти
10 утра, и я уже вставал
И я не ожидал плохих новостей
Это как твой ход, следующий ход
В некоторые дни я ничего не понимаю
Тогда я иду в студию
Когда мне плохо
Это мое убежище
Я жду, когда появится другой день, который меня спасёт
Это регги-музыка, которая не даёт мне упасть
Наступают трудные дни
Когда мы чувствуем себя хрупкими
Мы чувствуем себя беспомощными, растерянными и слабыми
Грустные мысли, враждебные новости
Дни, когда ничто не может подбодрить тебя
Но, детка,
Знай, что они не длятся вечно
Если ты веришь в себя и поддержку своих близких
Не позволяй им уносить тебя по течению
Мечтай о будущем и борись за настоящее
Наступают трудные дни
Дни, когда все идёт не так
Дни, когда ты не видишь солнца
Но ты поднимаешься и продолжаешь идти
Каждый раз, когда я падаю, это помогает мне подняться
Чтобы снова попробовать
Ещё раз
Выпусти боль наружу
Найди способ
Всё преодолевается
Проживи свою целую жизнь
Как захочешь
В такие дни трудно думать ясно
Я набираюсь терпения
И спокойствия
Я ищу знак, который укажет мне путь
Я не иду по коротким путям, чтобы достичь своего назначения
Проблемы возникают каждый день
Я становлюсь сильнее
И Джа Джа ведёт
И всё происходит не просто так
Постарайся понять это и принять
Жизнь нелегка
Я не буду отрицать
Наступают трудные дни
Дни, когда все идёт не так
Дни, когда ты не видишь солнца
Но ты поднимаешься и продолжаешь идти