Paroles et traduction Gansello - Будто бы нарисована

Будто бы нарисована

Я сбил все режимы и ритмы
Я часто уставший и снова небритый
В Подмосковье в простецком прикиде
Я знаю здесь каждый угол и не нуждаюсь в гиде

Ты мне скажешь: Никита, ну что ты?
Когда я назову четверг вместо субботы
У меня в голове одни такты, размеры и ноты
И я сильно помятый в зоне прилёта.

А ты будто бы нарисована
Это будет трек попсовый нам
Мы так тихо и спокойно по волнам

А ты будто бы нарисована
Это будет трек попсовый нам
Мы так тихо и спокойно по волнам

Я по дому подолгу без дела
В моих руках даёт сбои любая система
Но если вдруг в мой чердак пришла новая тема
Она незамедлительно превращается в демо

У меня проектами забит комп
И пепельница тоже вечно битком
Мне до студии пешком — раз и уже там
И я помятый сильно даже в зоне вылета

А ты будто бы нарисована
Это будет трек попсовый нам
Мы так тихо и спокойно по волнам

А ты будто бы нарисована
Это будет трек попсовый нам
Мы так тихо и спокойно по волнам

А ты будто бы нарисована
Это будет трек попсовый нам
Мы так тихо и спокойно по волнам

А ты будто бы нарисована
Это будет трек попсовый нам
Мы так тихо и спокойно по волнам

As If Drawn

I've lost all rhythm and rhyme
I'm often tired and unshaven
In a simple disguise in the Moscow suburbs
I know every corner here and don't need a guide

You'll say to me: Nikita, what's wrong?
When I call Thursday Saturday
My head is full of beats, measures, and notes
And I'm very messed up in the arrivals zone.

But you're as if drawn
This will be our pop track
We're so quiet and peaceful on the waves

But you're as if drawn
This will be our pop track
We're so quiet and peaceful on the waves

I sit around the house for a long time without doing anything
In my hands, any system fails
But if a new topic suddenly comes to my attic
It immediately turns into a demo

My computer is full of projects
And the ashtray is always full too
It's a quick walk to the studio from my house
And I'm very messed up even in the departure zone

But you're as if drawn
This will be our pop track
We're so quiet and peaceful on the waves

But you're as if drawn
This will be our pop track
We're so quiet and peaceful on the waves

But you're as if drawn
This will be our pop track
We're so quiet and peaceful on the waves

But you're as if drawn
This will be our pop track
We're so quiet and peaceful on the waves