Paroles et traduction Gantex - Tragedia

Tragedia

Mi sento fuori posto in ogni dove
Non riesco a far uscire le parole
Mi sento un po' incompreso
E questo mondo
Vuole farmi toccare di nuovo il fondo
Baby, siamo dispersi
Sparsi come gli astri
La mia testa che parte per mille viaggi
No baby
Dimmi che pensi
È vero che si aggiusta tutto
O finiremo in mille pezzi, oh no
Penso che forse questo
No non mi basta
Per rimettere su in sesto
Questa corazza
Quanti drammi dietro e traumi
Da non raccontare
Che ogni giorno questa vita
Me la fanno odiare
Ma dimmi ti prego tutto questo
A cosa porta?
Che mi sento incatenato
A una realtà distorta
Vorrei solo esser libero
E non farmi male
Vorrei solo un po' aiutare
Mica farmi odiare
Ma ora ascolta un po' come mi sento
Ascolta un po' come mi sento
Freddo e calmo fuori
Perché brucia dentro
Mentre un nodo in gola
Pesa come un reggimento
Di soldati che mirano al petto
(Bang, bang)

Mi sento fuori posto in ogni dove
Non riesco a far uscire le parole
Mi sento un po' incompreso
E questo mondo
Vuole farmi toccare di nuovo il fondo

Sta roba che mi da alla testa
Mi da alla testa
Non so più come affrontare questa merda
L'amore è come droga
Libera ma poi ti resta
Il retrogusto se finisce male
Che tragedia
Ah, che tragedia
Mi perdo dentro ste rime
Che la vita è una tragedia
Dove l'odio porta amore
E amare porta ad una lapida
Ahhhh

Tragedy

I feel out of place everywhere
I can't get the words out
I feel a little misunderstood
And this world
Wants to make me touch the bottom again
Baby, we're lost
Scattered like the stars
My head going on a thousand trips
No baby
Tell me what you think
Is it true that everything will be fine
Or will we end up in a thousand pieces, oh no
I think maybe this
No, it's not enough for me
To put back in order
This armor
How many dramas and traumas behind and between
Not to be told
That every day this life
Makes me hate it
But tell me please, all this
What does it lead to?
I feel chained
To a distorted reality
I just want to be free
And not hurt myself
I just want to help a little
Not make me hate myself
But now listen a little bit to how I feel
Listen a little bit to how I feel
Cold and calm outside
Because it burns inside
While a lump in my throat
Weighs like a regiment
Of soldiers aiming at the chest
(Bang, bang)

I feel out of place everywhere
I can't get the words out
I feel a little misunderstood
And this world
Wants to make me touch the bottom again

This stuff that's getting to my head
Getting to my head
I don't know how to deal with this shit anymore
Love is like a drug
It sets you free, but then you're left with
The aftertaste if it ends badly
What a tragedy
Ah, what a tragedy
I get lost in these rhymes
That life is a tragedy
Where hatred brings love
And loving leads to a tombstone
Ahhhh